مشاعره واژه‌نما

[Gerrard 2]

شب تار است و ره وادی ایمن در پیش
اتش طور کجا موعد دیدار کجاست

از آن به دیر مغانم عزیز میدارند
که آتشی که نمیرد همیشه در دل ماست

 

[Fatemeh.g]

از آن به دیر مغانم عزیز میدارند
که آتشی که نمیرد همیشه در دل ماست

دین و دل بردند و قصد جان کنند
الغیاث از جور خوبان الغیاث

 

[majn0_0n]

دین و دل بردند و قصد جان کنند
الغیاث از جور خوبان الغیاث

دل و دینم شد و دلبر به ملامت برخاست
گفت با ما منشین کز تو سلامت برخاست

 

[KOURO$H]

دل و دینم شد و دلبر به ملامت برخاست
گفت با ما منشین کز تو سلامت برخاست

در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس جای در این خانه ویرانه ندارد
دل را به کف هر که دهم باز پس آرد
کس تاب نگهداری دیوانه ندارد

 

[majn0_0n]

در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس جای در این خانه ویرانه ندارد
دل را به کف هر که دهم باز پس آرد
کس تاب نگهداری دیوانه ندارد

در ازل پرتو حسنت ز تجلی دم زد
عشق پیدا شد و اتش به همه عالم زد

 

[KOURO$H]

در ازل پرتو حسنت ز تجلی دم زد
عشق پیدا شد و اتش به همه عالم زد

درون سینه نگنجد ، غمی که من دارم
خوش است با غم دل عالمی که من دارم

 

[majn0_0n]

درون سینه نگنجد ، غمی که من دارم
خوش است با غم دل عالمی که من دارم

دیدی ای دل که غم عشق دگربار چه کرد
چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد

 

[KOURO$H]

دیدی ای دل که غم عشق دگربار چه کرد
چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد

دل ناله کند از من
من ناله کنم از دل
یا رب تو قضاوت کن
دیوانه منم یا دل

 

[majn0_0n]

دل ناله کند از من
من ناله کنم از دل
یا رب تو قضاوت کن
دیوانه منم یا دل

سر مغرور من با میل دل باید کنار آمد
که عاقل آن کسی باشد که با دیوانه می سازد

 

[KOURO$H]

سر مغرور من با میل دل باید کنار آمد
که عاقل آن کسی باشد که با دیوانه می سازد

بی عشق زیستن را جز نیستی چه نام است
یعنی اگر نباشی کار دلم تمام است

 

[Gerrard 2]

بی عشق زیستن را جز نیستی چه نام است
یعنی اگر نباشی کار دلم تمام است

عالم از شور و شر عشق خبر هیچ نداشت
فتنه انگیز جهاااان نرگس جادوی تو بود

 

[KOURO$H]

عالم از شور و شر عشق خبر هیچ نداشت
فتنه انگیز جهاااان نرگس جادوی تو بود

آنکس که تو را شناخت جان را چه کند
فرزند و عیال و خانمان را چه کند
دیوانه کنی هر دو جهانش بخشی
دیوانه تو هر دو جهان را چه کند

 

[Yasna1385]

آنکس که تو را شناخت جان را چه کند
فرزند و عیال و خانمان را چه کند
دیوانه کنی هر دو جهانش بخشی
دیوانه تو هر دو جهان را چه کند

تو مرا جان و جهانی؛ چه کنم جان و جهان را؟
تو مرا گنج روانی؛ چه کنم سود و زیان را؟

 

[KOURO$H]

تو مرا جان و جهانی؛ چه کنم جان و جهان را؟
تو مرا گنج روانی؛ چه کنم سود و زیان را؟

نامبرده رنج گنج میسر نمی شود
مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

 

[Yasna1385]

نامبرده رنج گنج میسر نمی شود
مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

تا رنج تحمل نکنی گنج نبینی
تا شب نرود صبح پدیدار نباشد

 

[حتّی به غلط]

تا رنج تحمل نکنی گنج نبینی
تا شب نرود صبح پدیدار نباشد

ماه من امشب بتابان نور خود برجان من
کز تمام ظلمت و تاریکی شب خسته ام

 

[Yasna1385]

ماه من امشب بتابان نور خود برجان من
کز تمام ظلمت و تاریکی شب خسته ام

گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است