لهجه ی اصفهانی

[پگاه 1717]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

سخته به خدا... بذار بگه... راستي تاپيك ما رو هم كه قفل كردن

خودم میگم ... دولاب میشه کمد ( مثلا دولاب رخت احتمالا میشه کمد لباس )

پیگیری کنید شاید باز کنن دوباره

 

[85050093]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

بابا آبرمونو بردی با هر چی زبان اصفهانیس.بابا یه چارتا کلمه قشنگ میذاشتی.
از این دیار که نام خوشش صفاهونه
سلام ساده ی ما به هر کی اهل ایرونس

 

[nodetstu]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

ايول... اين شعر هم جالب بود... در حد تيم ملي اسپانيا

 

[پگاه 1717]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

بابا آبرمونو بردی با هر چی زبان اصفهانیس.بابا یه چارتا کلمه قشنگ میذاشتی.
از این دیار که نام خوشش صفاهونه
سلام ساده ی ما به هر کی اهل ایرونس

خب فقط که من نباید بذارم! من به نمایندگی از اصفهانیا تاپیکو باز کردم
شما هم اگه کلمه اصفهانی دارید بذارید...

( خودتونو معرفی نمیکنید؟!! )

 

[hoora m]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

شما هم اگه کلمه اصفهانی دارید بذارید...

بیا!:

جختا بلا ( Jakhata_bala )
لوقوز ( Loghoz )
کنس ( Kenes )
دل مالش ( Del malesh )
استـخون دار ( ostokhoon daar )
چوم والا ( Choom valaa )
يقازی ( Yaghazee )

 

[IVERSON]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

بیا!:

جختا بلا ( Jakhata_bala )دختر بلا!
لوقوز ( Loghoz ) !!!!!!!!!!!1
کنس ( Kenes )گدا
دل مالش ( Del malesh ) دل درد
استـخون دار ( ostokhoon daar ) قوی
چوم والا ( Choom valaa )چی بگم واالله
يقازی ( Yaghazee )بیا بازی!
درستن؟

 

[امید بخشنده]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

"سیبه" رو کسی گفته ؟ اگه نه معنی کنید :)

 

[پگاه 1717]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

IVERSON :

جختا بلا غلطه
kenes هم غلطه
دل مالش نزدیک شدین
استخوان دار غلطه
چوم والا دقیقا همین میشه که گفتین!

 

[nodetstu]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

استخون دار: دقیق... با رعایت تمام جزئیات... (نمی دونم)
دل مالش: گرسنگی

 

[3ggerman]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

استخون دار: دقیق... با رعایت تمام جزئیات... (نمی دونم)
دل مالش: گرسنگی

دل مالش غلطه

 

[امید بخشنده]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

اصفهانیا می تئنن شرکت کنن یا نه ؟

 

[hoora m]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

استخون دار: دقیق... با رعایت تمام جزئیات... (نمی دونم)

استخوان دار هم غلطه!!

اصفهانیا می تئنن شرکت کنن یا نه ؟

خوب شما اگه جوابا رو میدونی دیگه چه کاریه؟!!اما اگه نمیدونین طوری نیس حدش بزنین!!

 

[robo94]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

اصفهانیا می تئنن شرکت کنن یا نه ؟(این یه پیام دیگشه پریده بود سیبه یعنی چه

یعنی کوچه

لغات مرتبط:

چوری---->جوجه
ورمالیدن->دویدن

ضرب المثل های مرتبط:

چوریه ورمالیدس تو سیبه

خاطرات مرتبط :

رفته بودم حلی 2 راهنمایی ، برای مصاحبه یخته خنک(khonok) بازی در اوردم اونم اومد خنک بازی در بیارد گفت چوری یعنی چی گفتم نیمیدونم (چون لهجم خیلی اصیل نبود)

 

[papari]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

دل مالش گرفتم=کلافه شدم

 

[hoora m]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

دل مالش گرفتم=کلافه شدم

پرنیا جونِ من یو یه شب حال ادمو نگیری خوابت نمیبره؟!!بابا میذاشتی حدسشونو بزنن دیگه!!

 

[papari]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

ببخشید .آخه اون کمد تو دلم مونده بود.همش تقصیر پگاهه.

 

[hoora m]

پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

من گفتم جواباشو به منم بده داشته باشم
تو جوابایی که دادی گفته بود دل ضعفه ( یه دور دیگه برو ببین )


قضیه رو خیلی کشش دادیم... بیمزه شد دیگه...


جوابارو بدیم؟!

نه دیگه!مثه اینکه یو واقعا امشب کتک میخوای!! !(داری میشی مثه اون دو تا هاااا!!حالا میخوام هی هیچی نگم،هی نذار!!:پی)
جختا بلا=تازه
لوقوز=چاخان کردن
کنس ( Kenes )=خسیس
دل مالش ( Del malesh ) =کلافه شدن
استـخون دار ( ostokhoon daar ) =با اصل و نصب
چوم والا ( Choom valaa )=چی بگم والا
يقازی ( Yaghazee )=خسیس

 

[farshidGCD]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

×

 

[SMART_BOY]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

حالا این جمله رو ترجمه کنید
چوری ور مالید تو سیبه

 

[robo94]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

يو چكه=يه چ-س=يه ذره (اوليشو از يه نجف بادى شنفتم)