لهجه ی اصفهانی

[mahshid_f]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

خب منم یه سری اصحلاح و عبارت (تومایه های ضرب المثل)میگم،که نوع اوری شده باشه

نَردِبونی دُ زّا (دزد ها )

یه سوال
مگه به نردبون نمیگن :نَوَردبون ؟

 

[mahshid_f]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

یه چیزی تازه کشف کردم
به سماق می گن(یعنی میگیم قاعدتا" ) :سَماق(samagh)

 

[hermes]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

یه سوال
مگه به نردبون نمیگن :نَوَردبون ؟

نَوَردون هم میگن تازه

 

[ImPiSh]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

فک کنم ورمالیدند یعنی بالا بردند
دلم انقلابس هم فک کنم یعنی دلم آشوبه . نگرانم
کمرم شیت شد فک کنم یعنی کمرم گرفت

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

ااااا ، من قبلنا دستور زبانشو گذاشته بودم ، گویا حذف شده ... ، از طریق اون راحت میشد یاد گرفت

 

[پگاه 1717]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

یه چیزی تازه کشف کردم
به سماق می گن(یعنی میگیم قاعدتا" ) :سَماق(samagh)

سُماق یعنی اصفهانی نیست؟ ورژن اصفهانیش سَماقه؟

 

[error]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

یه چیزی تازه کشف کردم
به سماق می گن(یعنی میگیم قاعدتا" ) :سَماق(samagh)

سُماق میگن ولیا
بعضی وقتا هم میگن سُماخ

 

[shershere]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

ببین اینم اصطلاحات عجیب غریبو اگه اینجوریه چرا من اصن نشنیدم؟

مطمئنین اینا مال 500 سال پیش نیست؟

 

[L.E]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

1. بَلگ :برگ
5. چرکوندی:کثیف
7.دمادولا:همین جاها(نزدیکی)دم و دول دیگه!

سَکاصورِت :صورت
ناقولوسی:یه قسمتی از گردن که فشار می دی خفه می شی
توتولی:زیگیل :P
مالمالِک یا مالمالی :مارمولک
پاختر:کبوتر
تفاوت آقا با آ کشیده و آقا با آ کوتاه چیست؟
آآآآآآآآقا ینی شوور آقا ینی بابا

 

[jamjam]

پاسخ : لهجه ی اصفهانی

آره زیاد سخت نیست
باید هر چی فتحه هست رو یا کسره بگین یا ی
یه س هم به آخر فعل ها بچسبونین
ج و چ رو هم مخلوط با ز و س بگین
یکم موقع حرف زدن کلمه رو بکشین
همون طور که تو سؤالا بود یه سری ر ها رو تبدیل به ل کنین ( خیار= خیال )
مامان =ننه بابا= آقا خواهر = خــــار برادر = بدر ( bader )
.
.
.
کلا میشه یاد گرفت

نه نه. اشتبا نکونین. اسی اینطور نیس که همه فتحه ها کسره بشد دادا! اونجایی فتحه کسره می شد که انتظارشو نداری. مثلا نیمیگویم سٍـلام. میگویم سَلام. یا میگویم غَلٍط نه غٍلٍط! اینا رم باید توجه بوکونیند آأ» باید تو محیطش باشد. دو رو بییین اصفان یاد میگیریند!!!