اصطلاحات مشهدی !

[----]

سی متری طلاب و سی متری احمدآباد هم هست[واقعا سی متره؟؟؟]

عههه!من فکر میکردم به کِرم میگن
چون مثلا میگن:کُخ افتاده یا کُخ خورده

کاربرد دیگه کُخ چیه؟

آخ راست میگی طلابو یادم رفته بود
اون دوتایی که من گفتم همون احمدآباد بودن
سی متر که .... عرضشم بیشتر از سی متره فکر کنم ینی یه خیابون دو طرفست که هر لاینش ۴ تا ماشین جا میشن ( میشه ۸ تا ماشین + اون بینش)
سی متری طلابو نمیدونم خیلی اونجا ها گذرم نیوفتاده
نه کاربردی که ازش شنیدم یه جورایی همون کاربرد کرمه ولی کرم نیس، یه مجموعه رو شامل میشه و خب ممکنه سلیقه ای هم باشه این تعریفش ولی تا جایی که شنیدم فقط به کرم محدود نبوده

 

[خواهر کوچیکه شیرین]

آخ راست میگی طلابو یادم رفته بود
اون دوتایی که من گفتم همون احمدآباد بودن
سی متر که .... عرضشم بیشتر از سی متره فکر کنم ینی یه خیابون دو طرفست که هر لاینش ۴ تا ماشین جا میشن ( میشه ۸ تا ماشین + اون بینش)
سی متری طلابو نمیدونم خیلی اونجا ها گذرم نیوفتاده
نه کاربردی که ازش شنیدم یه جورایی همون کاربرد کرمه ولی کرم نیس، یه مجموعه رو شامل میشه و خب ممکنه سلیقه ای هم باشه این تعریفش ولی تا جایی که شنیدم فقط به کرم محدود نبوده

اگر عرض ماشین ها را 2متر درنظربگیریم(با احتساب محور چرخش)؛16متر فقط برای عرض ماشین لازم است
و اگر فاصله عرضی مناسب با یکدیگر را برابر با یک خط عابر پیاده درنظر بگیریم؛در مجموع 6متر برای فاصله عرضی نیاز است
فاصله از جدول و پیاده‌رو ها برابر خط سفید عابر یعنی نیم متر درنظر بگیریم؛2متر دیگر نیز لازم است
از اونجایی که احمدآباد یکی از مناطق پرتراکم هست؛عرض پیاده‌رو ها نباید کمتر از1/5متر باشه که در مجموع 3متر برای عرض پیاده رو لازم هست
16+6+2=24متر
اگر میانه دو شریان را 3مترحساب کنیم:

24+3+3=30متر
بنظرم علت نامگذاری پهنای خیابون هست

 

[amir_]

پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

عاغا من ی سوال!
وقتی ی فرد مشدی ب مون میگه " مو بـُرم " دقیقن منظورش چیه؟

1. من بـِرم!

2. می بـَرم!

3. می بـُرم!

4. من بور هستم!

5. سایر موارد!

دِ خو ینی چی الان؟؟؟؟

درسته،هر کلمه ای میتونه چند تا معنی داشته باشه اما حتی توی فارسی سلیس هم کلماتی هستند مثل این ، اما با معانی کمتر. که عموما توی جمله و با معنی جمله ، معنی اون کلمه معلوم میشه
اگر هم معلوم نشد میتونی دوباره منظورشونو بپرسی
من قول میدم گاز ت نگیرن

 

[zeynabgol]

کاربرد دیگه کُخ چیه؟

کخ، به حشره موذی و نیز به کسی گفته میشود که موذی بوده دیگران را اذبت میکند. او خودش کخ بوده و کخ نیز میریزد. کخ ریختن=اذیت کردن

 

[متین.]

خب خب
دِداشیا خودوم آمدوم هر سوالی دِرِن بِگِن به مو . همه ره جِواب مِدوم

 

[amir_]

خب خب
دِداشیا خودوم آمدوم هر سوالی دِرِن بِگِن به مو . همه ره جِواب مِدوم

یه چن تا ضرب المثل خوب بگو

 

[متین.]

هَمسَیَه که از هَمسَیَه بر مِگِردَه مِگَه گوسَلَه ت پایِ سَگِمَه دِندون گریفتَه

اگر نِمِفهمی بوگو تا برات بُگُم معنیش ره

دیفال رَه یگ رویه کاگل کِردَن

ایَم یِگ دِنِه دِگه


برای اینا باید کلی کلاس آموزشی بذارم قشنگ باید حرکات لب منو ببینی کلی قواعد داره
همین جوری الکی نیست که

 

[amir_]

معنی هاشون رو هم بگو

 

[متین.]

هَمسَیَه که از هَمسَیَه بر مِگِردَه مِگَه گوسَلَه ت پایِ سَگِمَه دِندون گریفتَه

همسایه که از همسایه بر می گردد می گوید گوساله ات پای سگم را دندان گرفته است / اینو راستش معنیش رو خودم نمی دونستم از اینترنت پیدا کردم معنیش رو

دیفال رَه یگ رویه کاگل کِردَن

این یعنی یک طرف دیوار رو کاهگل کردن یعنی به مسائل یه طرفه نگا کنی

 

[zeynabgol]

یه چن تا ضرب المثل خوب بگو

هَم عَینِ پشکل رِخته!

معنا و مفهوم آن این است که فلان چیز بسیار است.

 

[zeynabgol]

همسایه که از همسایه بر می گردد می گوید گوساله ات پای سگم را دندان گرفته است / اینو راستش معنیش رو خودم نمی دونستم از اینترنت پیدا کردم معنیش رو

یعنی وقتی دو دوست با هم دشمن میشن حاضرن به هر بهانه غیر منطقی ای همدیگه ر ضایع کنن

 

[*ترلان*]

ب روح ابا و اجدا اونی ک این تاپیکو زده صلوات
دوستم میگفت مشهدی جماعت دهن باز کنه تابلو میشه و همه میفهمن مشدیه
الان جدا درک کردم
اینایی ک خودم زیاد میگم
یکی از مهم ترین کلمات ، هااا دگههههه، اینقدر کاربرد داره ک نمیشه شمرد


یرگی چلغوز/یالغوز/پفیوز
تریپش جواااااتیهjevaaade
کخ نریز یره
وخه جعم کن خودته
کلپسه
یرگی خنک خز
ظرفا ر بشورم zarfare boshurem
______
ی بار ی اقای اتش نشان اومده بودن مدرسه برای اموزش ی سری کارها ک هنگام اطفا باید انجام بدیم
بعد داشت توضیح میداد ک روی روغن اب نزیزیم
گفتش ک تا اتیش دیدین
ای ابا ر پیشینگ ندن روش
مردیمااااااا
ی بارم خودم ب دوستم گفتم، برووووو یره، ای چی مانتویه، هم فقط ازش ی عالم چیز دلنگون کردن انداختن بت

_____

 

[melina03]

ب عنوان یک مشهدی.. فقط چُغُک رو بلدم.. اونم خواهرم داشت فیلم مینیون ها رو میدید.. ترجمه زده بودن مرد مشهدی حرف میزد...