ديالوگ‌های ماندگار

[mohandes leily]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار

Bella: "How old are you?"
Edward: "Seventeen."

Bella: "How long have you been seventeen?"

Edward: "A while..."

Eclips



Bella: "Now I'm afraid."
Edward: "Good."

Bella: "I'm only afraid of losing you, I feel like you're gonna disappear."

Edward: "You don't know how long I've waited for you.
And so the lion fell in love with the lamb."

Bella: "What a stupid lamb."

Edward: "What a sick, masochistic lion

Twilight
​

اگه ترجمه لازم داره بگین فارسیشو بذارم

 

[khashayarfn]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار


کنستانتین(کیانو ریوز): «حق با توئه. ما با توانایی انجام کارای وحشتناکی بدنیا میایم. اما بعدن, بعضی وقتا, بعضی چیزا
پیش میاد و سر بزنگاه به ما هشدار میده.»


آنجلا دادسون(ریچل وایس): «خب واقعاً آموزنده بود، اما... من به شیطان اعتقاد ندارم.»


کنستانتین: باید داشته باشی. اون به تو اعتقاد داره!


Constantine-2005


زندگی تعداد نفسهایی که می کشی نیست، زندگی لحظه هاییه که نفس، تو سینه ت حبس می شه.!



هیچ (Hitch)
کارگردان: اندی تنانت
محصول 2005

 

[Erfan_Cena]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار

[ltr]
Walter White : Jesse , It's Not Your Fault.
Jesse Pinkman : You're Gonna Run From Things , Or You Face Them , Mr.White.
[rtl]

×

والتر وایت : جسی ، این تقصیر تو نیست.
جسی : تو از مشکلات فرار می کنی ، یا باهاشون روبرو میشی ؛ آقای وایت.
​

 

[میترا]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار

شهاب حسینی : خیلی خسته کننده ـست که تو گذشته ـت زنده باشی اما دنبال ِ دلیلِ مردنت تو آینده باشی .

پرسه در مه

 

[mehraz]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار

آقا اجازه!
یه سوال داشتم:
ما کلاس اولیا که هر روز تو مراسم صبحگاه ده تا "زنده باد" و "مرده باد" میگیم،
وقتی بزرگ شدیم میتونیم آدمای دیگه رو دوست داشته باشیم؟
یغما گلرویی-قبل از فلک

...

آقای مجری :در دل آدم چه‌جوری باز می‌شه؟
فامیل دور :در دل آدم با درد دله که باز می‌شه...!

:)

 

[شیـوا]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار

سید : اگه مردم واسم یه زن پیدا کنید و بهش بگید دوسش داشتم ! :‏))

Sid: If I don't make it, find me a wife, and tell her I love her
​

Ice Age: Continental Drift​

 

[امین]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار

به نظر من که ماندگارترین دیالوگ ماتریکس 3 ، اون جایی هست که نئو و اسمیت میخوان با هم مبارزه کنن و اسمیت بعد از اومدن نئو برای مبارزه، از بین جمعیتی انبوه از خودش، میاد و داد میزنه:

.Agent Smith: Mr. Anderson. Welcome back, we missed you

[Agent Smith pauses and looks around at the multitude of clones he has created]

?Agent Smith: Like what I've done with the place

.Neo: It ends tonight

Agent Smith: I know it does, I've seen it. That's why the rest of me is just going to enjoy the show because we already know that I'm the one that beats you​

 

[PrimeOfLife]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار

دستان پر توان برس به داد ناتوان!

کارآگاه گجت



امان از دست این خـــــــــــــــر
من دیگه حرفی ندارم آقای مجری

فامیل دور

 

[یه نفر!!!]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار

 

[big_bang]

پاسخ : ديالوگ های ماندگار

پیرمرد آینه ای را به مغازه ی مرد می آورد تا قابی نو برایش بگذارد ;
صاحب مغازه : جسم آدما مث همین قاب آینه میمونه ، یه روزی بالاخره از بین میره ..می پوسه..اما روحشون مث خود آینس حتی اگه هزارتا تیکه ام بشه بازم شفافه و میشه توش خودمونو ببینیم..هنوزم نوئه و هیچ وقت از بین نمیره.

محیا – دیالوگ انوشیروان ارجمند