پاسخ : گويش سمناني (در حال انقراض)
خيلي ممنون حرفامو گوش كردين!
باز هم خواهش ميكنم يه نفر يه تاپيك درباره سمنان تو قسمت گردشگري بزنه!
بنا به دلايلي من نميتونم، يكي اونجا تاپيك بزنه، ولي من كمكش ميكنم!
درس پنجم:
منفی کردن افعال ماضی
منفی کردن افعال ماضی (ساده– مجید- التزامی- نقلی- بعید) همانند منفی کردن افعال فارسی صورت می گیرد با این تفاوت که حرف (ب) [ یا حرف (و) و (ه) ] در ابتدای افعال مثبت «و» حرف (ن) در ابتدای افعال منفی صداهای مختلف به میگیرند. مانند:
• الف – ماضی ساده
بشا = رفت ← {منفی} نشا = نرفت
بی یِما = آمد ← نی یما = نیامد
• ب – ماضی بعید
بشایا = رفته بود ← {منفی} نشابا = نرفته بود
بی یمابا = آمده بود ← نی یمابا = نیامده بود
• ج – ماضی التزامی
بشابو = رفته باشد ←{منفی}نشابو= نرفته باشد
بخوربو = خورده باشد ←نخوربو= نخورده باشد
• د- ماضی نقلی
بشته چی = ایستاده است ← {منفی} نشته چی = نایستاده است
بشی چی = رفته است ← نشی چی = نرفته است
• ه- ماضی بعید
بشا بیچی = رفته بوده است ← {منفی} نشا بیچی = نرفته بوده است
واخاربیچی = آشامیده بوده است ← ناخاربیچی = نیاشامیده بوده است
منفی کردن افعال ماضی استمراری
همانند مضارع استمراری عمل می شود؛یعنی: می + بن ماضی + شناسه های ماضی . مانند: می رفتم – می رفتی – می رفت
در گویش سمنانی به جای (می) در ابتدای افعال مختلف حرف (م) با صداهای مختلف آورده می شود و هنگام منفی کردن بعد ازحرف (م) حرف (ن) باصداهای مختلف اضافه می شود.مانند:
مشا = می رفت ← {منفی} مَنِشا = نمی رفت (می نرفت)
ماشا = بازمی شد ← مناشا = باز نمی شد (باز می نشد)
مِشتا = می ایستاد ← مِنِشتا = نمی ایستاد
مُخُوت = میخوابید ← مَنِخوت = نمی خوابید
می یما = می آمد ← منی یما = نمی آمد
مِخِندا = می خندید ← مَنِخندا = نمی خندید
)