• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

روش های مطالعه عربی

mohammadreza128

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,856
امتیاز
12,584
نام مرکز سمپاد
شهید حقانی
شهر
بندرعــباس
سال فارغ التحصیلی
1392
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از ali 73 :
کاملاً موافقم . اصن اگه کسی بگه من تو ترجمه های عربی مشکل دارم دیه خیلی خنده داره چون تو تستا به جز گزینه ی درست بقیه گزینه ها حداقل 2 تا اشتباه داره وحتی 3 شایدم 4 تا ینی اگه یکی رو نتونی پیدا کنی یکی دیگه هست خلاصه خیلی راحته . همیشه نکره ، معرفه و جمع و مفرد و فعل و نیگا کنین سریع حله . اصن نیازی نیست ترجمه کلمات رو بلد باشی حتی . ا
من هنوز عربی کنکور ندیدم ولی آزمونای قلم چی که میدم برعکس خیلی سخته یه غلط ریز میزاره که سخته پیدا کردنش البته معلم عربیمون گف سطح کنکور آسونتره.
 

behzad93

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,324
امتیاز
3,111
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی گنبد کاووس
شهر
گنبدکاووس
دانشگاه
علم و صنعت - شریف
رشته دانشگاه
مهندسی مکانیک
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از Mohammadreza128 :
من هنوز عربی کنکور ندیدم ولی آزمونای قلم چی که میدم برعکس خیلی سخته یه غلط ریز میزاره که سخته پیدا کردنش البته معلم عربیمون گف سطح کنکور آسونتره.
اتفاقاً سطح کنکور سخت تره!
شما باید یه خورده رو تستای ترجمه کار کنین!
کتاب جامع عربی گاج رو اگه مطالعه کرده باشین،یه نمودار خوبی درمورد نحوه ی برخورد با تستای ترجمه داره.پیشنهاد میکنم یه نگاهی بهش بندازین! :)
 

negar.mr

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,597
امتیاز
4,619
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ٢
شهر
اهواز
دانشگاه
علوم پزشكي فسا
رشته دانشگاه
پزشكي
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

ما كه از سال اول دبيرمون از همه خواست گاج عربي ميكروطبقه بنديشو بگيريمو بامون خودشم كار ميكنه...خيلي تأثير گذاره خداييش...
ولي عربي تخته سياه هم خيلي خوبه...من 2تاشو دارم...
درجواب مسترعلي هم بگم... من بيشترين نمره اي كه از دست ميدم تو ترجمس...فوقش 0.25 يا 0.5 فقط قواعد باشه...يا تو آدمونا...
 

ail73

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
900
امتیاز
4,584
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی بیرجند
شهر
بیرجینیا(بیرجند)
دانشگاه
شریف(ارشد)-شیراز(کارشناسی)
رشته دانشگاه
مهندسی شیمی-طراحی فرآیند
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از negar.mr :
ما كه از سال اول دبيرمون از همه خواست گاج عربي ميكروطبقه بنديشو بگيريمو بامون خودشم كار ميكنه...خيلي تأثير گذاره خداييش...
ولي عربي تخته سياه هم خيلي خوبه...من 2تاشو دارم...
درجواب مسترعلي هم بگم... من بيشترين نمره اي كه از دست ميدم تو ترجمس...فوقش 0.25 يا 0.5 فقط قواعد باشه...يا تو آدمونا...
امتحانا مدارس رو با آزمونایی مثه کنکور یکی نکنین تو کنکور 4 تا گزینس هر گزینه ای کلی غلط داره راحت پیدا میشه ولی تو امتحان مدارس خودت باید ترجمه کنی خیلی فرق داره ;)
 

negar.mr

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,597
امتیاز
4,619
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ٢
شهر
اهواز
دانشگاه
علوم پزشكي فسا
رشته دانشگاه
پزشكي
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

بلاخره من مشكلم تو ترجمس... كه اصن تو مخم نميره... :|
بس نبايد كفت خنده داره...
 

White Devil

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
157
امتیاز
80
نام مرکز سمپاد
شهیدمدنی
شهر
تبریز
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

چگونه سر کردن با ادبیات و زبان فارسی! عربی حداقل قاعده داره اما بعضی مباحث زبان فارسی کلا بی قاعده اند! ~X(
 

One Minute

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
352
امتیاز
566
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
شـــــاهی
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از negar.mr :
بلاخره من مشكلم تو ترجمس... كه اصن تو مخم نميره... :|
بس نبايد كفت خنده داره...

مثل من اول بیشین نیم ساعت لغت هارو حفظ کن ، بعد راحت ترجمه کن ، به همین سادگی به همین خوشمزگی : دی
 

haniiii

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
429
امتیاز
2,022
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
رفسنجان
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از negar.mr :
بلاخره من مشكلم تو ترجمس... كه اصن تو مخم نميره... :|
بس نبايد كفت خنده داره...
[/quote

کلمات رو یاد بگیر بعد بشین پای ترجمه
برا تمرینم کتاب فوت و فن اخرش داره برا ترجمه
 

clever child

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
658
امتیاز
1,827
نام مرکز سمپاد
Allame Helli.II
شهر
Tehran
سال فارغ التحصیلی
94
دانشگاه
Tehran Polytechnic
رشته دانشگاه
Electrical Engineering
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از negar.mr :
بلاخره من مشكلم تو ترجمس... كه اصن تو مخم نميره... :|
بس نبايد كفت خنده داره...
باید بفهمیش ، بعد به شیرینی یک لبخند :D
عربی زیباتر از این حرفاس :x
خعلی دوسش دارم :x
انا احبک لغه العربیه جیدا
I love you Arabian langueage very very much
 

Bahar.no

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
513
امتیاز
1,499
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 4
شهر
طهران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

وای
توبگو یه کلمه , من عربی بلد نیستم
اه اه اه
آخه ماچرا باید عربی بخونیم؟
 

behzad93

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,324
امتیاز
3,111
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی گنبد کاووس
شهر
گنبدکاووس
دانشگاه
علم و صنعت - شریف
رشته دانشگاه
مهندسی مکانیک
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از Anne Sherly :
وای
توبگو یه کلمه , من عربی بلد نیستم
اه اه اه
آخه ماچرا باید عربی بخونیم؟

چون زبون قرآن و دینه! :)
نترس منم زمان تو همینو میگفتم،یه خورده که کار کردم عربی رو یاد گرفتم!
 

soheilkahkeshan

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
351
امتیاز
369
نام مرکز سمپاد
شهيد بهشتي بروجرد
شهر
بروجرد
دانشگاه
علم و صنعت تهران
رشته دانشگاه
برق الکترونیک
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از ali 73 :
کاملاً موافقم . اصن اگه کسی بگه من تو ترجمه های عربی مشکل دارم دیه خیلی خنده داره چون تو تستا به جز گزینه ی درست بقیه گزینه ها حداقل 2 تا اشتباه داره وحتی 3 شایدم 4 تا ینی اگه یکی رو نتونی پیدا کنی یکی دیگه هست خلاصه خیلی راحته . همیشه نکره ، معرفه و جمع و مفرد و فعل و نیگا کنین سریع حله . اصن نیازی نیست ترجمه کلمات رو بلد باشی حتی .
اگه بخواي اينجوري حساب كني كه كل كنكور ساده ست (البته هست) شما زمان رو در نظر نگرفتي واسه عربي اونقدر وقت كمه كه شايد بعضي ها رو ول كني بري در ضمن ترجمه تكنيك و تمرين ميخواد سرسري نگاه نكنيد....
 

mohammadpasan1373

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
741
امتیاز
4,427
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
بیرجند
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
عمران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از Mohammadreza128 :
من هنوز عربی کنکور ندیدم ولی آزمونای قلم چی که میدم برعکس خیلی سخته یه غلط ریز میزاره که سخته پیدا کردنش البته معلم عربیمون گف سطح کنکور آسونتره.
شما هنوز کنکور ندیدی پس.
آخه کجایِ قلمچی سخته؟؟؟
قواعدش ک آبکی
بین ترجمه هاش هم فقط یکی دوتاش ریزه.



به نقل از Anne Sherly :
وای
توبگو یه کلمه , من عربی بلد نیستم
اه اه اه
آخه ماچرا باید عربی بخونیم؟
چون تو کنکور میاد و خیلی ها نمیخونن اونوخ ما ک خوندیم شریف قبول میشیم.
ب همین سادگی.


به نقل از soheilkahkeshan :
اگه بخواي اينجوري حساب كني كه كل كنكور ساده ست (البته هست) شما زمان رو در نظر نگرفتي واسه عربي اونقدر وقت كمه كه شايد بعضي ها رو ول كني بري در ضمن ترجمه تكنيك و تمرين ميخواد سرسري نگاه نكنيد....
تنها راهه زدنِ تستایِ عربی تو وختش 2 چیزه
یکی بالا بردنِ قدرتِ قواعدمون
2ومی تحلیلِ صرفی.
اگه تو اینا مهارت پیدا کنیم وخ کم نمیاریم دیگه
 

sampadii_farzanegan2

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
285
امتیاز
1,224
نام مرکز سمپاد
farzanegan 1.teh
دانشگاه
دانشکده علوم پزشکی شهید بهش
رشته دانشگاه
دندانپزشکی
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

نمیدونم این به سرکردن شما کمکی میکنه یا نه ولی من اینجوری باش کنار اومدم:

یادگرفتن هر زبانی ( حتی غیرزنده ) به درد میخوره...[به درد خوردن صرفآ این نیست که ازش تو شرایط به خصوصی استفاده بشه....] درسته که یادگرفتن زبان های زنده تر از عربی بهتره ولی حالا فرصت یادگرفتن این زبون در اختیار ما گذاشته شده...اگه فرصتش رو داریم میتونیم زبانی رو که بیش تر ترجیح میدیم جدا از مدرسه بخونیم... البته درستم هست که در سطح مسخره ای یاد میگیریم ولی همینم خوبه...همینم فایده ی خودش رو داره...قضیه کنکور و اینام هست اگه بش فکر میکنین البته :-"
 

N!na

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
210
امتیاز
639
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان
شهر
تهران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از Anne Sherly :
وای
توبگو یه کلمه , من عربی بلد نیستم
اه اه اه
آخه ماچرا باید عربی بخونیم؟
ياد گرقتنش اونقدرا هم سخت نيست.
مشكل اكثر ماها اينه كه از اولش عربي رو خوب بهمون ياد ندادن يا اينكه خودمون علاقه اي بهش نشون نداديم و نيفتاديم دنبالش كه خوب ياد بگيريمش!
اولش يه كم سخته ولي اگه بخواي همون عربي رو هم خيلي راحت مي توني ياد بگيري! البته اگه خودت بخواي!
من نميدونم چرا هيچ وقت با عربي مشكل نداشتم! شايد چون هم معلمامون خوب بودن هم اينكه خودم دوست داشتم ياد بگيرم! :D
 

mohammadpasan1373

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
741
امتیاز
4,427
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
بیرجند
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
عمران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

مشکل از دوم راهنماییه!
معلمِ سوم دبیرستانمون ی امتحان اول سال گرف ک از توش فقط قواعد از دوم راهنمایی تا دوم دبیرستان بود!
از 25 نفر 18 نفر زیرِ 12 شدن.
یارو هنوز فرقِ اسمو حرفو و مفعولو نهاد و تو فارسی نمیدونه بعد میگه عربی سخته!
خب معلومه تو زبانِ خودتو حالیت نیس بعد میخای ب زبون یکی دیگه هم حرف بزنی؟
 

N!na

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
210
امتیاز
639
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان
شهر
تهران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

يه مشكل ديگه اي كه هست و باعث مي شه بچه ها از زبان ها و مخصوصا عربي بدشون بياد، خودِ كتاب درسيا هست!
مثلا چه لزومي داره كسي كه مي خواد تازه يه زبوني رو ياد بگيره، از همون اولش بياد فعل و فاعل و مفعول رو تشخيص بده؟
مكالمه خيلي مهم تره! مثل بچه اي كه تازه مي خواد زبان مادريش رو ياد بگيره!
اول حرف زدن رو خوب ياد مي گيره، بعد ياد مي گيره فعل چيه، اسم چيه،‌ حرف چيه!
اين مشكلُ دارن تو كتاب درسياي جديد رفع مي كنن.
البته به ماها نمي رسه! :(
 

Bahar.no

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
513
امتیاز
1,499
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 4
شهر
طهران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از بهزاد 93-ابلیس :
چون زبون قرآن و دینه! :)
نترس منم زمان تو همینو میگفتم،یه خورده که کار کردم عربی رو یاد گرفتم!
من که عربی تومخم نمیره
 

N!na

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
210
امتیاز
639
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان
شهر
تهران

Bahar.no

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
513
امتیاز
1,499
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 4
شهر
طهران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از محمد_پ :
چون تو کنکور میاد و خیلی ها نمیخونن اونوخ ما ک خوندیم شریف قبول میشیم.
ب همین سادگی.
نه :eek: :eek:
بدبخت شدم
من که شریف قبول نمیشم :D
 
بالا