آموزش زبان ترکی

[LOLLIPOP]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

من خودم بعضی جاها مشکل دارم
زیغیرچین به فارسی چی میشه

جااااااااااااااااااااااان؟ این اصلا به ترکی چی میشه؟
من تا حالا نشنیدم, از مامان بابامم پرسیدم نمی دونستن

کاملا موافقم باهات
اونا که می خوان فحش ترکی یاد بگیرن بهتره به جای این کارا دو تا کلمه درست حسابی یاد بگیرن که فردا پس فردا ..........

میگم بیخیال این بحث بشیم
بیاین کلمه بپرسین ما ها بگیم
یا اگه می خواین من یه کلمه ی ترکی بگم برین معنیشو بیابین

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

یعنی کسی نمیدونه zighirchin چی میشه؟!

قیقاناخ چی میشه؟gayganakh?

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

yep !
اشتباه خوندم گویا
نمیدونم

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

اونی که میگی قینانا س!

 

[LOLLIPOP]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

یعنی کسی نمیدونه zighirchin چی میشه؟!

قیقاناخ چی میشه؟gayganakh?

خاگینه=قیقاناخ

 

[sayna]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

می شـه صیغه هاشون ُ یه بار صرف کـنید ؟ مثلا رفتم رفـتی رفت ... و اینا

 

[LOLLIPOP]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

می شـه صـیغ‍‌‍ه هاشون ُ یه بار صرف کـنید ؟ مثلا رفتم رفـتی رفت ... و اینا

getmakh یعنی رفتن

"ماخ " نشانه ی مصدریه

رفتمgetdim

رفتیgetdin

رفتgetdi

رفتیمgetdikh

رفتیدgetdiz

رفتندgetdilar

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

رفتیمgetukh

رفتیم getdikh نمیشه ؟

 

[LOLLIPOP]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

رفتیم getdikh نمیشه ؟

ویرایش:

الان دیدم که من d رو جا انداخته بودم کلا

 

[neda.m]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

من الان کسی ترکی صحبت کنه، تا حدودی می فهمم، اما چون معنی فعل ها رو خوب نمی دونم، کامل متوجه نمی شم و خودم نمی تونم حرف بزنم اصلاً...

فکر کنم بهتر باشه چند تا فعل رو مثل همین رفتن، حرف زدن، شنیدن و ... رو به همه ی زمان ها صرف کنین تا یه فرم کلی دستمون بیاد؛ بعدش فعل های پرکاربرد رو بنویسین و چون صرف رو یاد گرفتیم، بقیه ی رو خودمون می تونیم :)
بعدش هم یه لیست از کلمات پرکاربرد تهیه می کنیم. موافقین؟ :)

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

فک کنم اون به لهجه ی شما برگرده ، والا getdikh ه ، ( یعنی تا اونجایی که من میدونم اینجوریه )

 

[LOLLIPOP]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

فک کنم اون به لهجه ی شما برگرده ، والا getdikh ه ، ( یعنی تا اونجایی که من میدونم اینجوریه )

اشتباه تایپی بود

من الان کسی ترکی صحبت کنه، تا حدودی می فهمم، اما چون معنی فعل ها رو خوب نمی دونم، کامل متوجه نمی شم و خودم نمی تونم حرف بزنم اصلاً...

فکر کنم بهتر باشه چند تا فعل رو مثل همین رفتن، حرف زدن، شنیدن و ... رو به همه ی زمان ها صرف کنین تا یه فرم کلی دستمون بیاد؛ بعدش فعل های پرکاربرد رو بنویسین و چون صرف رو یاد گرفتیم، بقیه ی رو خودمون می تونیم :)
بعدش هم یه لیست از کلمات پرکاربرد تهیه می کنیم. موافقین؟ :)

می خواین شما اون فعلاییو که می خواین بنویسین (مثلا صرفش کنین یه فعلو) من کپی کنم بنویسم

اگه نه من خودم یه چیزی بنویسم

 

[کاربر حذف شده 8031]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

من که از زبان ترکی خیلی خوشم می یاد( مخصوصا اهنگهایی که تلویزیون به زبان ترکی پخش می کند) ولی افسوس که هیچی از این زبون بلد نیستم.

 

[8290]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

لهجه های هر استان زمین تا آسمون با استان بغلیش فرق میکنه و به این بستگی داره کجایی بخواین یاد بگیرین.

 

[neda.m]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

می خواین شما اون فعلاییو که می خواین بنویسین (مثلا صرفش کنین یه فعلو) من کپی کنم بنویسم

اگه نه من خودم یه چیزی بنویسم

به صلاح دید خودتون 3 تا فعل رو صرف کنین :)
استثنا و اینا که نداره؟!

 

[nastaran1r]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

berda yemaga sarf alamisham . omidvaram khoshoza ga.l
اینجا خوردنو صرف کردم. امید وارم خوش تون بیاد.

yedim
yedon
yedi
yedikh
yeduz
yedilar

خوردم / خوردی / خورد /خوردیم /خوردید / خوردند
چند زبونه بودن خیلی خوبه توصیه میکنم یاد بگرین. ;

D ; اشکال ما اینجاست که فقط میگیم نمینویسیم..

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

الان خوردم yedim نمیشه ؟ چرا همه E هارو A نوشتی ؟

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

تبریزیا خیلی کلماتو کش میدن

yedim
yedin
yede
yedikh
yediz
yedilar

 

[LOLLIPOP]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

شنیدن eshitmakh

شنیدم eshitdim - شنیدی eshitdin - شنید eshtdi - شنیدیم eshitdikh - شنیدید eshitdiz - شنیدند eshitdilar

می شنوم eshidiram - می شنوی eshidisan - می شنود eshidiri - می شنویم eshidirikh - می شنوید eshidisiz - می شنوند eshidillar

خواهم شنید eshidajam - خواهی eshidajakhsan - خواهد eshidajakhdi - خواهیم eshidajaghikh - خواهید eshidajakhsiz - خواهند eshidajakhlar


حرف زدن danishmakh

حرف زدم danishdim - زدی danishdin - زد danishdi - زدیم danishdikh - زدید danishdiz - زدند danishdilar

حرف می زنم danishiram - می زنی danishisan - می زند danishiri - می زنیم danishirikh - می زنید danishisiz - می زنند danishillar

حرف خواهم زد danishajam - خواهی danishajakhsan - خواهد danishajakhdi - خواهیم danishajaghikh - خواهید danishajakhsiz - خواهند danishajakhlar


بچه ها اگه اشتباه داش بگین چون وسطا دیگه فعلا رو قاطی کردم


استثنا یادم نمیاد نمی دونم

الان خوردم yedim نمیشه ؟ چرا همه E هارو A نوشتی ؟

اره چرا e ها رو a نوشتی؟؟

yedim درسته دیگه!!

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

نه، من رفیق صمیمی تبریزی دارم ، ترکیش خیلی شبیه ترکی ماست ( در معدود کلمات متفاوته )