آموزش زبان ترکی

[nastaran1r]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

ترکی زبون خیلی سختیه .ما یه خانم معلم داشتیم تهرانی بود چون با مرد ترک ازدواج کرده بود شروع کرده بود کلی کتاب آموزش زبون ترکی میخوند...میگفت کلمه ها خیلی سخت و فرار هستن.

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

از فارسی سختتر نیس که!هیچیش معلوم نیس همیشه تو ادبیاتو زبان فارسی کمترین نمره رو میگیرم.چون علاقه ای ندارم



منفی کردن افعال
بن مضارع رو get
حال
getmira
getmisan
getmir
getmirikh
getmisiz
getmilar
گذشته
getmadim
getmadin
getmadi
getmadikh
getmadiz
getmadilar
آینده
getmiajayam
getmiajakhsan
getmiajakh
getmijayekh
getmiajasiz
getmiajakhlar

 

[shayan-emperor]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

چه جلب !! :)

 

[LOLLIPOP]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

getmira

getmiram نیس؟؟

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

یه m آخرش افتاد!اگه ویرایش نمیکردم نمیفهمیدین چی بود چون خودمم نفهمیدم

 

[nastaran1r]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

.
getmiram

 

[unique777]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

بدجنس به ترکی چی میشه؟
و هم چنین
برو دیگه نبینمت( حالا به هر شکلی)

 

[LOLLIPOP]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

بدجنس به ترکی چی میشه؟
و هم چنین
برو دیگه نبینمت( حالا به هر شکلی)

بد جنس احتمالا نا نجیب میشه, نه؟؟

get da gormiyim bilavi

bilavi با فتحه تلفظ میشه a

da آ تلفظ میشه a

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

ما میگیم:
get da gormoyom bilayen

البته بعضی اصطلاحاتی هست که معادل فارسی نداره :P [-(

 

[nastaran1r]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

بدجنس به ترکی چی میشه؟
و هم چنین
برو دیگه نبینمت( حالا به هر شکلی)

ما میگیم:

get da gormiyim sana.

تبریز میگه:

get da gormiyim bilavi
:) :)

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

بدجنس به ترکی چی میشه؟
و هم چنین
برو دیگه نبینمت( حالا به هر شکلی)

اینا اصطلاحه ، همیشه هر اصطلاحی به زبان دیگه معنی خاصی نمیده ، باید اصطلاح مشابه یا همسنگش رو پیدا کنی
ولی برو دیگه نبینمت ، همین که farmi1r گفت میشه

 

[nastaran1r]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

مثلا ما به ماست میگیم:gatakh اگه غلط ننوشته باشم .
تبریزیا میگن yoet فک کنم.
ترکی ارومیه هم خیلی متفاوت مثلا به بادمجون یه چیزایی میگن . دقیقا نمیدونم . اگه کسی میدونه بگه.

 

[LOLLIPOP]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

تو تبریز ماست همون yougurt ه که املاشو نمیدونم

که تو انگلیسی میگیم

که ما اون g و r اشو تلفظ نمی کنیم

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

ماست رو گاتیخ ، یا gatikh میگن ، تبریزیا یوعورت ، یا yourt میگن ( البته اون عینی که نوشتم تلفظش خیلی خاصه ، غلظتش خیلی کمه )

 

[nastaran1r]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

ببخشید مگه گنبد کاووس ترکه؟

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

ببخشید مگه گنبد کاووس ترکه؟

نه، اینجا 72 ملته ! از هر قومی بگین هست
من یه رگم ترکه ، خونواده مامانم اینا تبریزی تشریف دارند ، من از اونا تا حدودی ترکی رو یاد گرفتم ( اقسام ترک اینجا موجوده )

 

[nastaran1r]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

نه، اینجا 72 ملته ! از هر قومی بگین هست
من یه رگم ترکه ، خونواده مامانم اینا تبریزی تشریف دارند ، من از اونا تا حدودی ترکی رو یاد گرفتم ( اقسام ترک اینجا موجوده )

گنبد كاووس دقیقا تو کدوم استانه؟

 

[SOUL KEEPER]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

گلستان

 

[روژین د.]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

آقا یکی به من بگه این "پنجردن داش گلی آی بری باخ بری باخ " که این همه ملت گوش میدن یعنی چی؟؟!!!

 

[nastaran1r]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

آقا یکی به من بگه این "پنجردن داش گلی آی بری باخ بری باخ " که این همه ملت گوش میدن یعنی چی؟؟!!!

فک کنم:::
از پنجره سنگ میاد.
_ بری باخ بری باخ_ یعنی این سمت/طرف نگاه کن.