آموزش زبان ترکی
- شروع کننده موضوع LOLLIPOP
- تاریخ شروع
SOUL KEEPER
کاربر خاک‌انجمن‌خورده
- ارسالها
- 2,161
- امتیاز
- 8,028
- نام مرکز سمپاد
- شهید بهشتی
- شهر
- گنبد کاووس
- رشته دانشگاه
- مهندسی صنایع
پاسخ : آموزش زبان ترکی
همین دیگه ، حالا فک کن ، اونی که هیچی نمیدونه میخواد فیلمو ببینه ...
خیلی که نه ، ولی متفاوتهبه نقل از lollipop :خو ترکیه زبونش خیلی متفاوته با زبون ما!!!
من خودم بعضیاشو متوجه نمی شم!
همین دیگه ، حالا فک کن ، اونی که هیچی نمیدونه میخواد فیلمو ببینه ...
yas21173
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسالها
- 1,235
- امتیاز
- 3,154
- نام مرکز سمپاد
- شهید هاشمی نژاد 1
- شهر
- مشهد
- دانشگاه
- صنعتی شریف
- رشته دانشگاه
- عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی
امکانش هست درست مثل ِ انگلیسی که اول از جمله های ساده شروع میکنن ، شروع کنین؟!
یعنی مثلا سلام و احوال پرسی و جملات ِ اولیه برای برقراری ِ ارتباط بین ِ دونفر ! :)
مثال میزنم :
× راجع به شغل
× کاری که الان داری انجام میدی
× معرفی ِ خودت به صورت ِ کامل
شما نوشته ی ترکی ِ استانبولی (! ، درست گفتم؟ ) رو میتونید بخونید ؟ 
امکانش هست درست مثل ِ انگلیسی که اول از جمله های ساده شروع میکنن ، شروع کنین؟!
یعنی مثلا سلام و احوال پرسی و جملات ِ اولیه برای برقراری ِ ارتباط بین ِ دونفر ! :)
مثال میزنم :
× راجع به شغل
× کاری که الان داری انجام میدی
× معرفی ِ خودت به صورت ِ کامل
شما نوشته ی ترکی ِ استانبولی (! ، درست گفتم؟
) رو میتونید بخونید ؟ sogand1374
کاربر خاک‌انجمن‌خورده
- ارسالها
- 1,858
- امتیاز
- 8,759
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- تبریز
پاسخ : آموزش زبان ترکی
بله من هم بلدم بخونم...هم بحرفم استانبولی رو..اونم.از تی وی :- یاد گرفتم."!به نقل از یـاشــــــــار :امکانش هست درست مثل ِ انگلیسی که اول از جمله های ساده شروع میکنن ، شروع کنین؟!
یعنی مثلا سلام و احوال پرسی و جملات ِ اولیه برای برقراری ِ ارتباط بین ِ دونفر ! :)
مثال میزنم :
× راجع به شغل
× کاری که الان داری انجام میدی
× معرفی ِ خودت به صورت ِ چهکامل
شما نوشته ی ترکی ِ استانبولی (! ، درست گفتم؟
LOLLIPOP
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسالها
- 1,186
- امتیاز
- 11,409
- نام مرکز سمپاد
- فـرزانگان یک
- شهر
- تبـریـز
- دانشگاه
- پلیتکنیک
- رشته دانشگاه
- مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی
مثال می زنم:
-سلام!
-نجورسن؟ (چطوری)
-یاخچیم! (خوبم)
+ میشه خودتون جمله بگین به فارسی من به ترکی بنویسم!؟ 
چون مثه انگلیسی نیس که یه سری مکالمه ی ثابت وجود داشته باشه!
به خاطر این که خودت به ترکی تبریز تسلط داری! ولی کسی که بلد نیس سخته واسش!
به نقل از یـاشــــــــار :امکانش هست درست مثل ِ انگلیسی که اول از جمله های ساده شروع میکنن ، شروع کنین؟!
یعنی مثلا سلام و احوال پرسی و جملات ِ اولیه برای برقراری ِ ارتباط بین ِ دونفر ! :)
مثال میزنم :
× راجع به شغل
× کاری که الان داری انجام میدی
× معرفی ِ خودت به صورت ِ کامل
شما نوشته ی ترکی ِ استانبولی (! ، درست گفتم؟
مثال می زنم:
-سلام!
-نجورسن؟ (چطوری)
-یاخچیم! (خوبم)
+ میشه خودتون جمله بگین به فارسی من به ترکی بنویسم!؟
چون مثه انگلیسی نیس که یه سری مکالمه ی ثابت وجود داشته باشه!
به نقل از lady chemist :بله من هم بلدم بخونم...هم بحرفماستانبولی رو...اونم از تی وی
به خاطر این که خودت به ترکی تبریز تسلط داری! ولی کسی که بلد نیس سخته واسش!
yas21173
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسالها
- 1,235
- امتیاز
- 3,154
- نام مرکز سمپاد
- شهید هاشمی نژاد 1
- شهر
- مشهد
- دانشگاه
- صنعتی شریف
- رشته دانشگاه
- عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی
-----
اسم ِ من یاشار ِ ه | یا | من یاشار َم .
من دانش آموز ( ِ سوم ِ دبیرستان ) هستم .
من مشهد زندگی میکنم .
من صرفا ایده رو دادم که یک جهت ی بگیره تاپیک و حداقل ما دوتا کلمه یاد بگیریم .
(همین الان اون دوتا کلمه رو یاد گرفتم کلی ذوق کردم )
آقا آقا ، نجورسن؟ B-)
آهان آهان ، یه چیزی تو همین مایه هابه نقل از lollipop :مثال می زنم:
-سلام!
-نجورسن؟ (چطوری)
-یاخچیم! (خوبم)
+ میشه خودتون جمله بگین به فارسی من به ترکی بنویسم!؟
چون مثه انگلیسی نیس که یه سری مکالمه ی ثابت وجود داشته باشه!
به خاطر این که خودت به ترکی تبریز تسلط داری! ولی کسی که بلد نیس سخته واسش!
-----
اسم ِ من یاشار ِ ه | یا | من یاشار َم .
من دانش آموز ( ِ سوم ِ دبیرستان ) هستم .
من مشهد زندگی میکنم .
من صرفا ایده رو دادم که یک جهت ی بگیره تاپیک و حداقل ما دوتا کلمه یاد بگیریم .
(همین الان اون دوتا کلمه رو یاد گرفتم کلی ذوق کردم
)آقا آقا ، نجورسن؟
B-)sogand1374
کاربر خاک‌انجمن‌خورده
- ارسالها
- 1,858
- امتیاز
- 8,759
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- تبریز
پاسخ : آموزش زبان ترکی
سلام.من یاشارام!
من سوم دبیرستان اوخی یرم!!!«ینی میخونم»
من مشهد دَ زیند َجانخ الی ییرم!
اسم خود شما هم «یاشار»ترکی هس فک کنم!
سلام.من یاشارام!
من سوم دبیرستان اوخی یرم!!!«ینی میخونم»
من مشهد دَ زیند َجانخ الی ییرم!
اسم خود شما هم «یاشار»ترکی هس فک کنم!
LOLLIPOP
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسالها
- 1,186
- امتیاز
- 11,409
- نام مرکز سمپاد
- فـرزانگان یک
- شهر
- تبـریـز
- دانشگاه
- پلیتکنیک
- رشته دانشگاه
- مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی
اهم اهم
منیم آدیم یاشار دی (اسم من یاشاره)
سوم دبیرستانام ()
اینو دیگه باید انگیلیسی بزنم #
:
man mashad'da yashiram (zindagannigh eliram
اینی که تو پارانتزه بیشتر استفاده میشه ها!
خوشحال میشم بازم کمکتون کنم!
به نقل از یـاشــــــــار :آهان آهان ، یه چیزی تو همین مایه ها
-----
اسم ِ من یاشار ِ ه | یا | من یاشار َم .
من دانش آموز ( ِ سوم ِ دبیرستان ) هستم .
من مشهد زندگی میکنم .
من صرفا ایده رو دادم که یک جهت ی بگیره تاپیک و حداقل ما دوتا کلمه یاد بگیریم .
(همین الان اون دوتا کلمه رو یاد گرفتم کلی ذوق کردم
آقا آقا ، نجورسن؟
اهم اهم
منیم آدیم یاشار دی (اسم من یاشاره)
سوم دبیرستانام (
)اینو دیگه باید انگیلیسی بزنم #
:man mashad'da yashiram (zindagannigh eliram
اینی که تو پارانتزه بیشتر استفاده میشه ها!
خوشحال میشم بازم کمکتون کنم!
yas21173
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسالها
- 1,235
- امتیاز
- 3,154
- نام مرکز سمپاد
- شهید هاشمی نژاد 1
- شهر
- مشهد
- دانشگاه
- صنعتی شریف
- رشته دانشگاه
- عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی
اما ...
چرا همیشه همه ی افراد فرض رو بر خوب بودن ِ آدما میذارن!؟
یک بارم بگیم --->
چطوری؟ خوبی؟ - بَدَم!
، خوب نیستم .
تا حالا بهش فکر کرده بودین ... ؟
بله اسم ِ من ترکی ِه : )به نقل از lady chemist :سلام.من یاشارام!
من سوم دبیرستان اوخی یرم!!!«ینی میخونم»
من مشهد دَ زیند َجانخ الی ییرم!
اسم خود شما هم «یاشار»ترکی هس فک کنم!
سپاسگزارم ؛به نقل از lollipop :اهم اهم
منیم آدیم یاشار دی (اسم من یاشاره)
سوم دبیرستانام (
اینو دیگه باید انگیلیسی بزنم #
man mashad'da yashiram (zindagannigh eliram
اینی که تو پارانتزه بیشتر استفاده میشه ها!
خوشحال میشم بازم کمکتون کنم!
اما ...
چرا همیشه همه ی افراد فرض رو بر خوب بودن ِ آدما میذارن!؟
یک بارم بگیم --->
چطوری؟ خوبی؟ - بَدَم!
، خوب نیستم .تا حالا بهش فکر کرده بودین ... ؟
LOLLIPOP
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسالها
- 1,186
- امتیاز
- 11,409
- نام مرکز سمپاد
- فـرزانگان یک
- شهر
- تبـریـز
- دانشگاه
- پلیتکنیک
- رشته دانشگاه
- مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی
تلقینه واسه خوب بودن...
تو ترکی تو جواب نمی گیم بدم ولی میشه بگیم خوب نیستم
میشه: "یاخچی دییرم" yakhchi dayiram!
به نقل از یـاشــــــــار :چرا همیشه همه ی افراد فرض رو بر خوب بودن ِ آدما میذارن!؟
یک بارم بگیم --->
چطوری؟ خوبی؟ - بَدَم!
تا حالا بهش فکر کرده بودین ... ؟
تلقینه واسه خوب بودن...
تو ترکی تو جواب نمی گیم بدم ولی میشه بگیم خوب نیستم
میشه: "یاخچی دییرم" yakhchi dayiram!
SOUL KEEPER
کاربر خاک‌انجمن‌خورده
- ارسالها
- 2,161
- امتیاز
- 8,028
- نام مرکز سمپاد
- شهید بهشتی
- شهر
- گنبد کاووس
- رشته دانشگاه
- مهندسی صنایع
پاسخ : آموزش زبان ترکی
چرا ، بعضی وقتا میگیم دیگه ، حداقل من میگم
پیسم ، بکفم (خلاصه شده ی بی کیفم )
البته یاخچی دییرم بیشتر استفاده میشه
pisam , bekefam
چرا ، بعضی وقتا میگیم دیگه ، حداقل من میگم
پیسم ، بکفم (خلاصه شده ی بی کیفم )
البته یاخچی دییرم بیشتر استفاده میشه
pisam , bekefam
- ارسالها
- 1,979
- امتیاز
- 8,974
- نام مرکز سمپاد
- ..
- شهر
- ..
- سال فارغ التحصیلی
- 1392
- دانشگاه
- ---
پاسخ : آموزش زبان ترکی
سویوش اویگتمیسیز؟!
سویوش اویگتمیسیز؟!
yas21173
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسالها
- 1,235
- امتیاز
- 3,154
- نام مرکز سمپاد
- شهید هاشمی نژاد 1
- شهر
- مشهد
- دانشگاه
- صنعتی شریف
- رشته دانشگاه
- عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی
جمله های جدید :)
× ترکی بلدی ؟ ، من ترکی بلدم .
× اهل ِ کجایی ؟ - شهر + کشور
× چند سالته ؟
× و یک سری کلمه های عمومی ِ پر کاربرد :)
ممنون
واقعا ممنون ، از دیروز به کلی آدم ِ دیگه هم گفتم و یاد دادمبه نقل از lollipop :تلقینه واسه خوب بودن...
تو ترکی تو جواب نمی گیم بدم ولی میشه بگیم خوب نیستم
میشه: "یاخچی دییرم" yakhchi dayiram!
جمله های جدید :)
× ترکی بلدی ؟ ، من ترکی بلدم .
× اهل ِ کجایی ؟ - شهر + کشور
× چند سالته ؟
× و یک سری کلمه های عمومی ِ پر کاربرد :)
ممنون
SOUL KEEPER
کاربر خاک‌انجمن‌خورده
- ارسالها
- 2,161
- امتیاز
- 8,028
- نام مرکز سمپاد
- شهید بهشتی
- شهر
- گنبد کاووس
- رشته دانشگاه
- مهندسی صنایع
پاسخ : آموزش زبان ترکی
× تورکی باشاروسان ؟ ، من تورکی بیلیرم ، یا ، من تورکی باشاریرام (البته لهجه هم بهش اضافه کردم)
×هارالی سان ؟ ایرانی ام ، یا ایرانی یام(برا شهر هم همین میشه)
×نچه یاشین وار؟
×اینارو من دیگه نمیدونم ، مثال بزن یا بقیه دوستان جواب بدن
× تورکی باشاروسان ؟ ، من تورکی بیلیرم ، یا ، من تورکی باشاریرام (البته لهجه هم بهش اضافه کردم)
×هارالی سان ؟ ایرانی ام ، یا ایرانی یام(برا شهر هم همین میشه)
×نچه یاشین وار؟
×اینارو من دیگه نمیدونم ، مثال بزن یا بقیه دوستان جواب بدن
nastaran1r
کاربر حرفه‌ای
- ارسالها
- 484
- امتیاز
- 656
- نام مرکز سمپاد
- farzanegan
- شهر
- East Azerbaidjan
- دانشگاه
- دانشگاه تبریز
- رشته دانشگاه
- مهندسی برق
پاسخ : آموزش زبان ترکی
ایشون نمنده؟
تولودون نواخته؟
باجی قارداش وارونده؟
گول
ایشون نمنده؟
تولودون نواخته؟
باجی قارداش وارونده؟
گول
