خیلی که نه ، ولی متفاوتهبه نقل از lollipop :خو ترکیه زبونش خیلی متفاوته با زبون ما!!!
من خودم بعضیاشو متوجه نمی شم!
) رو میتونید بخونید ؟ 
بله من هم بلدم بخونم...هم بحرفم استانبولی رو..اونم.از تی وی :- یاد گرفتم."!به نقل از یـاشــــــــار :امکانش هست درست مثل ِ انگلیسی که اول از جمله های ساده شروع میکنن ، شروع کنین؟!
یعنی مثلا سلام و احوال پرسی و جملات ِ اولیه برای برقراری ِ ارتباط بین ِ دونفر ! :)
مثال میزنم :
× راجع به شغل
× کاری که الان داری انجام میدی
× معرفی ِ خودت به صورت ِ چهکامل
شما نوشته ی ترکی ِ استانبولی (! ، درست گفتم؟
به نقل از یـاشــــــــار :امکانش هست درست مثل ِ انگلیسی که اول از جمله های ساده شروع میکنن ، شروع کنین؟!
یعنی مثلا سلام و احوال پرسی و جملات ِ اولیه برای برقراری ِ ارتباط بین ِ دونفر ! :)
مثال میزنم :
× راجع به شغل
× کاری که الان داری انجام میدی
× معرفی ِ خودت به صورت ِ کامل
شما نوشته ی ترکی ِ استانبولی (! ، درست گفتم؟
به نقل از lady chemist :بله من هم بلدم بخونم...هم بحرفماستانبولی رو...اونم از تی وی
آهان آهان ، یه چیزی تو همین مایه هابه نقل از lollipop :مثال می زنم:
-سلام!
-نجورسن؟ (چطوری)
-یاخچیم! (خوبم)
+ میشه خودتون جمله بگین به فارسی من به ترکی بنویسم!؟
چون مثه انگلیسی نیس که یه سری مکالمه ی ثابت وجود داشته باشه!
به خاطر این که خودت به ترکی تبریز تسلط داری! ولی کسی که بلد نیس سخته واسش!
) B-)به نقل از یـاشــــــــار :آهان آهان ، یه چیزی تو همین مایه ها
-----
اسم ِ من یاشار ِ ه | یا | من یاشار َم .
من دانش آموز ( ِ سوم ِ دبیرستان ) هستم .
من مشهد زندگی میکنم .
من صرفا ایده رو دادم که یک جهت ی بگیره تاپیک و حداقل ما دوتا کلمه یاد بگیریم .
(همین الان اون دوتا کلمه رو یاد گرفتم کلی ذوق کردم
آقا آقا ، نجورسن؟
)
:
بله اسم ِ من ترکی ِه : )به نقل از lady chemist :سلام.من یاشارام!
من سوم دبیرستان اوخی یرم!!!«ینی میخونم»
من مشهد دَ زیند َجانخ الی ییرم!
اسم خود شما هم «یاشار»ترکی هس فک کنم!
سپاسگزارم ؛به نقل از lollipop :اهم اهم
منیم آدیم یاشار دی (اسم من یاشاره)
سوم دبیرستانام (
اینو دیگه باید انگیلیسی بزنم #
man mashad'da yashiram (zindagannigh eliram
اینی که تو پارانتزه بیشتر استفاده میشه ها!
خوشحال میشم بازم کمکتون کنم!
، خوب نیستم .به نقل از یـاشــــــــار :چرا همیشه همه ی افراد فرض رو بر خوب بودن ِ آدما میذارن!؟
یک بارم بگیم --->
چطوری؟ خوبی؟ - بَدَم!
تا حالا بهش فکر کرده بودین ... ؟
به نقل از FCB :سویوش اویگتمیسیز؟!
واقعا ممنون ، از دیروز به کلی آدم ِ دیگه هم گفتم و یاد دادمبه نقل از lollipop :تلقینه واسه خوب بودن...
تو ترکی تو جواب نمی گیم بدم ولی میشه بگیم خوب نیستم
میشه: "یاخچی دییرم" yakhchi dayiram!
به نقل از یـاشــــــــار :
