سانســور کتاب

[alireza.mn]

پاسخ : سانســور کتاب

به نام خدا
بحث گروه سنی مربوط به درک نیست. بحث همون +18 و ایناست که خب اون آدم 30 ساله درکش هر چقدرم باشه، می تونه بخونه اما مطمئنا این کتاب ها هنوز برای یک بچه ی دبیرستانی مناسب نیست اما بعضی کتاب ها که از اینجوری موارد ندارن و برای سنین بزرگسال نوشته شدن و اون بچه دبیرستانی می فهمه و می خواد بخونه، مشکلی نداره.

چرا خودمونو گول میزنیم ؟ یعنی الان یه نوجوون اول دبیرستانی از این چیزا نمیدونه؟؟؟؟
وضعیت مدرسه ها خیلی بدتره !!×
من بازم میگم کتابو درک میکنی >>>>> بخونش !
پ.ن : آفرین

 

[N.M]

پاسخ : سانســور کتاب

کتابُ درک میکنی + روت تاثیرِ منفی نداره -> بخونش ! خیلیا این چیزا رو میدونن اما با خوندنش ...
من که هنوز موضع شما ها رو نفهمیدم
الان شما ( علیرضا ) میگین گروه سنی به درد نمیخوره ؟

 

[seulfille]

پاسخ : سانســور کتاب

من خودمم این واسم سوال بوده...بعضی کتابها رو مجوز نمیدن و بعدم که میدن با کلی بخش حذف شده اما یه کتاب خوندم اسمش فرزند پنجم بود که توش هیچگوووونه سانسوری نداشت یا یکی دیگه از کتابهای پائولو کوئیلو بود اسمش رو دقیقا یادم نیست اما به نظرم 11دقیقه تا پاییز بود زیرش نوشته بود با متن کامل...پس متن سانسور شده هم از یه انتشارات دیگه وجود داشته...نمیدونم ملاک حذف کردن یا نکردن بخشهایی از کتاب چیه دقیقا!

 

[N.M]

پاسخ : سانســور کتاب

گشتم اینُ پیدا کردم :
اهداف و ضوابط و سیاست های نشر کتاب
و اصلاحیه ش !
از سایت وزارت فرهنگ و ارشاد ، معاونت امور فرهنگی !

پ.ن : بحثُ منحرف نکنین !

 

[The Lich King]

پاسخ : سانســور کتاب

به نام خدا

چرا خودمونو گول میزنیم ؟ یعنی الان یه نوجوون اول دبیرستانی از این چیزا نمیدونه؟؟؟؟
وضعیت مدرسه ها خیلی بدتره !!×
من بازم میگم کتابو درک میکنی >>>>> بخونش !
پ.ن : آفرین

اول دبیرستانی؟!! بزار فکر کنم معلومه چرا. الان بچه 5 دبستانی هم می دونه اما اونی که من گفتم برای حفظ ظاهر و جلوگیری از همین دونستنا بود
منم همینجوری خوندم(درک = خواندن )
پ.ن: قابل نداره

پ.ن2: سعی می کنم

 

[Hamid.s]

پاسخ : سانســور کتاب

نمیدونم ملاک حذف کردن یا نکردن بخشهایی از کتاب چیه دقیقا!

به نظر من متاسفانه کاملا سلیقه ایه!

مثلا میگم. بحث میکردم با یکی از بچه ها راجب گری کوپر و ناطور دشت بحث میکردیم که چرا ادبیاتش بعضی جاها در حد ادبیات پسرای دبیرستانیه ( ) ولی سانسور آنچنانی نداره یه چیزی گفت جای لایک داشت اونم اینکه داستان اونا یه جورایی مخالفت داره با سیاست های غرب و آمریکا و ایرانم که ماشاالله دوس داره از این چیزا سانسور نمیکنن

البته خوب میتونه این دلیل مثلا یه جا بشه ضدیت با دین یهود! یه جا ضدیت با اسرائیل یه جا آمریکا یه جا تعریف از ایران یا کلا هر چی

 

[seulfille]

پاسخ : سانســور کتاب

به نظر من متاسفانه کاملا سلیقه ایه!

مثلا میگم. بحث میکردم با یکی از بچه ها راجب گری کوپر و ناطور دشت بحث میکردیم که چرا ادبیاتش بعضی جاها در حد ادبیات پسرای دبیرستانیه ( ) ولی سانسور آنچنانی نداره یه چیزی گفت جای لایک داشت اونم اینکه داستان اونا یه جورایی مخالفت داره با سیاست های غرب و آمریکا و ایرانم که ماشاالله دوس داره از این چیزا سانسور نمیکنن

البته خوب میتونه این دلیل مثلا یه جا بشه ضدیت با دین یهود! یه جا ضدیت با اسرائیل یه جا آمریکا یه جا تعریف از ایران یا کلا هر چی

خب مسلما نمیان اونایی رو بزارن ک با عقاید خودشون هم مغایرت داشته باشه!!!چیزایی ک نوشته بود اصلا اوضاعش خراب بوووود...گاهی ممکنه واسه جنبه های سیاسی طرز حرف زدن رو نادیده بگیرن اما این خب از لحاظ اخلاقی مورد داشت.خودم شاخ در آوردم

 

[N.M]

پاسخ : سانســور کتاب

به نظرم بستگی به نویسنده/مترجمش خیلی داره متسفانه . یعنی یه مترجمی مثِ آرش حجازی ( من از پائولو کودلیو بدم میاد ، مثال بود ) کتابیُ ترجمه میکنه و جمعش میکنن ، بعد یه مترجم دیگه ...
به ارزشای کشورم توهین کرده باشه که معلومه سانسور میشه !

 

[alireza.mn]

پاسخ : سانســور کتاب

کتابُ درک میکنی + روت تاثیرِ منفی نداره -> بخونش ! خیلیا این چیزا رو میدونن اما با خوندنش ...
من که هنوز موضع شما ها رو نفهمیدم
الان شما ( علیرضا ) میگین گروه سنی به درد نمیخوره ؟

این از اون حرفا بودا !
آدم هر چیزی را که روش تاثیر منفی داره انجام نمیده ! چه کتاب خوندن باشه چه خوابیدن ! اون خیلیا ام مریضا
موضع چیا رو ؟

نه گروه سنی تاثیری نداره !
شاید یه بچه اول دبیرستانی از یه آدم 30 ساله درکش بیشتر باشه !
توضیح دادم !
اگه یه کتاب تو سطح فهم تو نباشه 2 صفحه که ازش بخونی پرتش میکنی کنار ! نمونش کتابای نیچه
ولی اگه ام درکش کنی بخونش حتی اونجایی ام که باید سانسور شه !

_________________________________________________________________

چرا فقط دارید روی ساسنسور چیزای +18 بحث میکنید !
شاید 1 سوم سانسور کتابا به خاطر این چیزا باشه !
الان بیاید در باره ی سانسور کتابای نویسنده های ایرانی بحث کرد !
واضحه که یه نوسنده ایرانی تو کتابش چیز +18 زیادی نداره پس دلیل سانسورش یه چیزه دیگست
بیشتر سانسورا سیاسیه

 

[dorna]

پاسخ : سانســور کتاب

چرا فقط دارید روی ساسنسور چیزای +18 بحث میکنید !
شاید 1 سوم سانسور کتابا به خاطر این چیزا باشه !
الان بیاید در باره ی سانسور کتابای نویسنده های ایرانی بحث کرد !
واضحه که یه نوسنده ایرانی تو کتابش چیز +18 زیادی نداره پس دلیل سانسورش یه چیزه دیگست
بیشتر سانسورا سیاسیه

چون اختلاف نظری درباره ی سانسور به دلیل مسائل سیاسی نداریم

 

[alireza.mn]

پاسخ : سانســور کتاب

چون اختلاف نظری درباره ی سانسور به دلیل مسائل سیاسی نداریم

من گفتم در باره ی سانسور کتاب های نویسنده های ایرانی ! نه سانسور ب دلیل سیاسی . ( بیشترشون سیاسیه ولی همشون نه )
فهرست کتاب‌ها و مطبوعات ممنوع در ایران

تو ایران یه کار جالب که اتفاق میفته اینه که سانسور را بی خیال میشن کتابو ممنوع اعلام میکنن B-)
( البته تو کشور های دیگه ام هست )

 

[afroDt]

پاسخ : سانســور کتاب

+ بحثی در باره ی گروه سنی دارین ، تو این تاپیک میتونین مطرح کنین!

ببینین دونستن نیس...

مضوع فهمیدنِ...

مثال میزنم ... بهه یه بچه ی چاقو بدی ، بگی این میبُره...اون که نمیفهمه چیُ باید باهاش ببره...میزنه دستِشو میبره...

اگه توی یه کتابی که مخاطبش یه بچه ی راهنمایی یا دبستانییه...

همچین موضوعی مطرح شه واقعن اسیب میزنه...

+ اگه بقیه ی حرفم ُ بزنم پست خیلی طولانی میشه... کسیم نمیخونه... یواش یواش میگم بقیه ی حرفامُ!

 

[نسترنگار]

پاسخ : سانســور کتاب

این‌جا می‌تونین لیست ۱۰ تا کتابی که بیشتر توقیف شدن / جمع شدن از کتاب‌[خونه‌ها داشتن رو ببینین. توی آمریکا به این صورته که پدر و مادر‌ها اگر فکر کنن کتابی مناسب بچّه‌شون -هر سنی، راهنمایی یا دبیرستان- نیست درخواست برداشتنش از کتاب‌خونه مدرسه رو می‌دن و اگر درخواست‌ها زیاد باشه اون کتاب رو برمی‌دارن. به نظرتون این سیستم درسته؟ برای ایران هم عملیه؟

این سه عنوان ترجمه هم شدن:

۱- BRAVE NEW WORLD BY ALDOUS HUXLEY «دنیای قشنگ نو» [من فعلاً دارم متن اصلیش رو می‌خونم؛ شبیه ۱۹۸۴ـه.]

۲- THE GRAPES OF WRATH BY JOHN STEINBECK «خوشه‌های خشم»

۳- SLAUGHTERHOUSE-FIVE BY KURT VONNEGUT «سلاخ‌خانه شماره ۵»

 

[Arghavan S]

پاسخ : سانســور کتاب

درست و غلطش رو نمی‌دونم ؛ ولی وقتی کتاب‌خونه‌ی مدرسه فلان کتاب رو به بچه‌ها نده ، بچه‌ها خودشون بیشتر کنجکاو می‌شن که برن اون کتاب رو از هر جایی که شده گیر بیارن و ببینن چیه که نمی‌ذارن بخوننش . البته به نظر من نظارت باید باشه روی کتاب‌خونه‌های دبستانا ؛ بچه‌ها نمی‌فهمن چی دارن می‌خونن که ! ولی برای مثلا دبیرستان که بچه اونقدری بزرگ شده که بدونه چی داره می‌خونه و معنیش چیه و چرا باید بخونه چرا نباید بخونه و اینا ، کار احمقانه‌ایه و فقط بچه‌ها رو بیشتر کنجکاو می‌کنه که برن اون کتاب ممنوعه رو بخونن .

پ.ن. الان توی کتاب‌خونه‌ی مدرسه‌ی ما ، تقریبا همچین چیزی شده ؛ مثلا کتاب «کوری» رو به بچه‌ها نمی‌دن و مخصوص امانت گرفتن معلم‌هاست فقط .

 

[Mahshid.M]

پاسخ : سانســور کتاب

حالا ربطی نداره ولی بگم.
ارغوان کتابخونه ی ما کوری رو میده ! خودم گرفتم ازشون الانم دستم هست.

+ ببخشید . پاک بشه بعدا ! :د

×ارغوان اس. : والا پارسال پیارسال که نمی‌دادن من کلی حرف زدم باهاشون که بهم دادن
شرمنده بابت ویرایش البته :د

مهشید : شما خودت مدیری شرمندگی چیه

 

[Billy the kid]

پاسخ : سانســور کتاب

ارغوان راست می گه، ما که با سادات سرکی کلاس داشتیم و اون خیلی به کتاب خونه رفت و آمد داشت، می گفت که توی ِ اونجایی که مسئولای کتابخونه می شینن، یه قفسه ای هست که کتاب هاش رو به بچه ها نمی دن، یادم هم نیست چه کتابایی توش بود، ولی کم نبود کتاباش.

[اسپم!]

 

[salamak]

پاسخ : سانســور کتاب

ارغوان راست می گه، ما که با سادات سرکی کلاس داشتیم و اون خیلی به کتاب خونه رفت و آمد داشت، می گفت که توی ِ اونجایی که مسئولای کتابخونه می شینن، یه قفسه ای هست که کتاب هاش رو به بچه ها نمی دن، یادم هم نیست چه کتابایی توش بود، ولی کم نبود کتاباش.

[اسپم!]

خب اون قفسه رو تو از كجا ميدوني كتاباي مرجع نبوده؟همه ي كتاب خونه ها يه همچين قفسه اي دارن!

 

[Arghavan S]

پاسخ : سانســور کتاب

کتابای مرجع رو می‌ذارن جایی که همه‌ی بچه‌ها بتونن استفاده کنن؛ دیگه فرق قفسه‌ی مرجع‌ها و قفسه‌های دیگه رو فکر کنم بدونیم

این بحث کتاب‌خونه‌ی مرکز ما رو هم ببندیم به نظرم بهتره.

 

[zahra-E]

پاسخ : سانســور کتاب

یادمه یه مدت یه کتاباییوجمع کرده بودن البته بچه هامیگفتن

 

[salamak]

پاسخ : سانســور کتاب

کتابای مرجع رو می‌ذارن جایی که همه‌ی بچه‌ها بتونن استفاده کنن؛ دیگه فرق قفسه‌ی مرجع‌ها و قفسه‌های دیگه رو فکر کنم بدونیم

این بحث کتاب‌خونه‌ی مرکز ما رو هم ببندیم به نظرم بهتره.

نه والا بعضياش تو يه قفسه جداس ميخواي بهت ميدن...