همه چیز درباره نمایشنامه

[N.M]

سلام
اهلِ نمایشنامه خونی هستین ؟ نمایشنامه رو بیشتر میپسندین یا رمان ؟
از نمایشنامه هایِ معروف چیا رو خوندین و توصیه میکنین بقیه ـم بخونن ؟
از نمایشنامه نویسای معروف کیا رو میشناسین ؟
دیدنِ تئاترُ ترجیح میدین یا خوندنِ نمایشنامه ؟
و ...

 

[dorna]

پاسخ : نمایشنامه

راستش من نمایشنامه خیلی نخوندم ولی جدن دوست دارم‏!با رمان هم به نظرم نمیشه مقایسه کرد هر کدوم فاز خاص خودش رو داره
خودم یه سری نمایشنامه های شکسپیر،هملت و اینا رو خوندم
یه سری نمایشنامه های فارسی رو هم خوندم ولی زیاد جالب نبود؛بیشتر شبیه رمان های عشقی بود که دست کاریش کرده باشن که بتونه رو صحنه ا�را شه‏!‏ بیشتر نمایشنامه ی ایرانی خوب در قالب تاتر دیدم
تو نمایشنامه های فارسی دو تا نمایشنامه ی "افسانه ی آفرینش‏"‏ و‏"‏پروین دختر ساسان‏"‏ صادق هدایت خوب بود‏!‏

 

[N.M]

پاسخ : نمایشنامه

منم خیلی زیاد نمایشنامه نخوندم ، اما دوس دارم . کارایِ شکسپیر و اینا به کنار ، خوبیِ خیلی از نمایشنامه ها اینه که کوتاهن و آدم میتونه هر روز یکی بخونه حتّی !
نمایشنامه ی ایرانیِ قشنگ نخوندم منم ... حتّی اجراهاشونم معمولاً نپسندیدم . مثلاً نمایشنامه های محمد چرمشیر .
پیشنهاد : سری نمایشنامه هایی که نشرِ نی چاپ کرده
هرکدومم حداکثر 3 تومنه ...

 

[nimche]

پاسخ : نمایشنامه

همممم
خب یک نشر مرحومی بوده،به نام نشر تجربه که در قطع پالتویی نمایشنامه چاپ میکرده و من یه سریاش رو دارم...
این سری نمایشنامه های نشر نی که جیبی هستن هم خوبن..
تو نمایشنامه نویسای ایرانی:غلامحسین ساعدی و چرمشیر رو دوست میدارم و توی خارجیها پیتر هانکه و ساموئل بکت و چندتا دیگه
ولی کلا نمایشنامه به اندازه ی داستان بهم حال نمیده

 

[Sheyda76]

پاسخ : نمایشنامه

ﺧﻮﺏ!
ﻣﻦ ﻳﻪ ﺳﺮﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﺍﻳﺎﻥ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﺧﻮﻧﺪﻡ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺩ ﺧﻮﺷﻢ ﻧﻴﻮﻣﺪ.
ﻳﻪ ﺳﺮﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺗﻪ ﻣﺎﻳﻪ ﻃﻨﺰ ﺩﺍﺭﻥ ﺧﻮﻧﺪﻡ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻧﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺷﻢ ﺍﻭﻣﺪ.ﻣﺜﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ"ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻲ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ" ﻭ "ﮊﺍﻙ ﻭ ﺍﺭﺑﺎﺑﺶ"
ﺩﻭ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﺧﻮﻧﺪﻡ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺮ ﺯﺑﻮﻧﺎ ﺑﻮﺩ ﻳﻪ ﻣﺪﺕ! "ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺱ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻧﺪﺍ"
ﻭ "ﭘﻴﻜﺮ ﺯﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ"
ﻛﻼ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺭﻭ ﺩﻭﺱ ﺩﺍﺭﻡ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﻧﺪﻥ ﺗﻮﺻﻴﻔﺎﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻱ ﺭﻣﺎﻧﺎ ﺑﺪﻡ ﻣﻴﺎﺩ! ﻭﻟﻲ ﺧﻮﺏ ﻳﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﺷﻪ ﻛﻪ ﻧﻈﺮﻣﻮ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻪ!
ﻭ ﺿﻤﻨﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺕﺌﺍﺗﺮ ﺩﻳﺪﻥ ﺭﻭ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻴﺪﻡ.ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯﻡ ﻧﻪ ﻫﺮ ﺕﺌﺍﺗﺮﻱ!

 

[sayna]

پاسخ : نمایشنامه

من هم زیاد نخوندم اما علاقه مند هستم . از ایرانی ها از بهرام بیضایی چند تا خوندم ، که عالی هم بودن به نظرم ( حالا الآن یکی میاد میگه تقلید از فلان نمایش نامه بود میزنه تو ذوق ما )
غیر ایرانی هم که همه میدونن شکسپیر فقط

خب یک مقدار سلیقه ای هست ، اومدم بگم که : خوندشن آسون تره . بعد دیدم نه تصور صحنه و حرکات خیلی هم آسون نیست اما برای من روون تر از رمانه . البته خب رمان هم یه خوبی داره اینه که دستت توی ِ تصور صحنه و فضاسازی باز تره . کلا هر کدوم به جای ِ خود خوبن !

 

[sahere]

پاسخ : نمایشنامه

منم دوس دارم
زیادم نخوندم ولی یه مدته تصمیم گرفتم بیشتر بخونم
چیزی که یادمه شکسپیر خوندم با بیضایی
یادم نمیاد الان
دیدنشم دوس دارم

 

[Billy the kid]

پاسخ : نمایشنامه

به شخصه با نمایشنامه به شدت حال می کنم... به نظرم نمی شه با هم مقایسه شون کرد... هر کدوم توی یه فازی هستن... برای کسی که ادبیات دوست داره و می خواد راجع به ادبیات اطلاعاتش بیشتر بشه لازمه که هر دو تا رو بخونه...
به نظر من خوندن نمایشنامه انرژی بیشتری لازم داره تا دیدنش... وقتی آدم یه نمایشنامه رو می خونه ، با این که اول هر پرده یه سری توضیحاتی داره که صحنه رو توصیف می کنه، خودش جزئیات صحنه رو می چینه و شکل آدم ها رو خودش تو ذهن خودش تصور می کنه ( درست مثل داستان)... به نظرم دیدن تئاتر باعث می شه یه سری از تصوراتی که آدم در مورد مسائل توی نمایش داره ، کلا عوض شه... عین بعضی از فیلمایی که از روی کتابا می سازن.... ولی خب یه حقیقت گنده ای هست که می گه : نمایشنامه ها برای تئاتر شدن نوشته می شن...!
از نمایشنامه نویس های بزرگ از اینا خوندم و دوستشون دارم : شکسپیر/ هارولد پینتر/ گابریل گارسیا لورکا/ ماتئی ویسنی یک/

 

[parnian.d]

پاسخ : نمایشنامه

من نمایشنامه خیلی دوست دارم! اما هروقتی حوصله ی خودنش رو ندارم. در عوض بیشتر وقتا حوصله ی داستان رو دارم. میشه گفت خوندن داستان انرژی کمتری میبره تا نمایشنامه.
چند تا از کارای شکسپیر و لورکا رو خوندم. اسم کارای لورکا رو یادم نمیاد. رزیتا داشت توش
از شکسپیر هملت و رومئو و ژولیت و اتللو و مکبث و ...

خصوصیت نمایشنامه های شکسپیر اینه که فقط داستان نیست. توش پر از این جمله هاست که آدم دوست داره برداره واسه خودش بنویسه. جمله هایی که مستقل از کل داستان، ارزش زیادی دارن.
از نمایشنامه ها اپرا هم زیاد ساخته میشه.(هم بازی می کنن هم آواز کلاسیک می خونن) که من خیلی سخته برام ارتباط برقرار کردن باهاش.

 

[M@ry]

پاسخ : نمایشنامه

نمایشنامه من واسه بیضائی رو خوندم ... دیگه مده آ ... یه انتشاراتی هست فکر کنم نیلا باشه نمایشنامه زیاد داره ...
نماشنامه های اریک امانوئل اشمیت که اخرین نمایشنامه که ازش خوندم خرده جنایت های زناشوهری بود !
من فکر کنم نمایشنامه حالا صرفنظر از حجم کمترش آدم بیشتر میتونه اون فضا رو خیال و تصور کنه !!

 

[Billy the kid]

پاسخ : نمایشنامه

نماشنامه های اریک امانوئل اشمیت که اخرین نمایشنامه که ازش خوندم خرده جنایت های زناشوهری بود !

اریک امانوئل اشمیت که فوق العاده است... من یادم رفت تو مال خودم بنویسم...! من که مرده اش هستم... نمایشنامه هاش یه جور هندی تموم می شه ها ولی آدم چندشش نمی شه...!

 

[nimche]

پاسخ : نمایشنامه

اریک امانوئل اشمیت که فوق العاده است... من یادم رفت تو مال خودم بنویسم...! من که مرده اش هستم... نمایشنامه هاش یه جور هندی تموم می شه ها ولی آدم چندشش نمی شه...!

نه دیگه!توی بعضی موارد آدم چندشش نمیشه!

 

[mandela_sarah]

پاسخ : نمایشنامه


نظرتون درباره پینتر چیه؟

 

[mahshid_f]

پاسخ : نمایشنامه

من مکبث و هملتُ فک کنم خونده باشم نصفه البته
سهراب کشی ِ بهرام بیضایی رو هم خوندم!
ولی اصلا نمایشنامه برام جذابیتی نداره... ینی دیدن ِ اجراشو به خوندنش ترجیح میدم!

 

[مهسا.ق]

پاسخ : نمایشنامه

من نوشته ها ی "برتولت برشت" رو خیلی دوس دارم سبکش با مزس
نمایشنامه ی "زندگی گالیله" هم خیلی جالبه
روندش جالبه

 

[Sampadik]

پاسخ : نمایشنامه

من طی دیروز 3 تا نمایشنامه خوندم که واقعا خوب بودن!
کلا یه سبک خاصیه که من خـــــــــــیلی دوس دارم
یکیشون بود پیشنهاد میکنم بخونین !
اسمش : "شب بخیر، مادر"
نویسنده: "مارشا نورمن"
ترجمه ی "حمید احیاء"
برنده ی جایزه ی پولیتزر 1983
یه داستانیه راجع به یه دختر و مادر که دختره میخواد آگاهانه خودکشی کنه و مادره سعی دره جلوشو بگیره!
شاید تو این توضیحی که دادم آدم خیلی به دلش نچسبه اما واقعا عالی بود من خوشم اومد

اتفاقا همین نویسنده یه توصیف خیلی جالبی از تئاتر کرده!
"تئاتر یعنی پرداختن به لحظه هایی که در آنها موانع برای مدت کوتاهی فرو میریزند."

تئاتر دیدنو ترجیح میدم
وقت کنم میرم معمولا!
خب علتش هم به صحنه دراومدن نمایشنامه اس

 

[Sheyda76]

پاسخ : نمایشنامه

نمایشنامه ی باغ وحش شیشه ایُ نمیدونم خوندین یا نه ؛ فیلم اینجا بدون منم از اون اقتباس شده . خوبه ، درباره ی یه خانواده س که پدر خانواده باهاشون نیست ( و ماـَم نمیفهمیم کجاس ) ، و مادره یخورده کوتاه فکره و اینا .. دیگه توضیح نمیدم

ﻣﻦ ﺧﻮﻧﺪﻡ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺷﻴﺸﻪ ﺍﻱ ﺭﻭ.ﺧﻮﺷﻢ ﺍﻭﻣﺪ ﺧﻴﻠﻲ.ﺑﻌﺪﺵ ﻛﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﻭﻧﺎ ﺭﻓﺘﻢ ﺩﻳﺪﻣﺶ ﻭ ﺻﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺷﻢ ﺍﻭﻣﺪ! ﻳﻨﻲ ﻛﻠﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺣﻔﻆ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﺧﻮﺏ ﺑﺎﻫﺎﺵ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻏﺮﺑﺖ ﻧﻤﻴﻜﺮﺩﻱ ﻣﺜﻞ ﻛﺘﺎﺏ!ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻮﻣﻲ ﻫﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ,ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺏ ﺧﻴﻠﻲ ﺁﺩﻡ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﻫﺎﺵ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻛﺘﺎﺏ.
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﻭﺍﻗﻌﺎ" ﺷﺎﻫﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩ!

 

[Arghavan S]

پاسخ : نمایشنامه

من چندتا از بیضایی خوندم . پرده نئی و یکی دوتا دیگه . و خب طبعن :ط .
شکسپیر هم :ط .
باغ وحش شیشه ای رو خواستم بخونم ؛ پیدا نکردم . یعنی راستش نرفتم دمبالش . نرگس مال ِ تو چه انتشاراتیه ؟

 

[N.M]

پاسخ : نمایشنامه

برایِ نشر قطره س . ترجمه ی سمندریان !

 

[ریـحـانـه]

پاسخ : نمایشنامه

خیلی خوبه نمایشنامه !
من پراکنده خیلی خوندم . ولی میتونم بگم " سه خواهر " چخوف فوق العادس !
کلا با چخوف رابطه ی خوبی دارم !
رمانُ نمایشنامرو دوتاشو دوس دارم . ولی رمانُ بیشتر .
ینی نمیتونم اونقدری که با رمان ارتباط برقرار میکنم با نمایشنامه ارتباط برقرار کنم . مگر اینکه ببینمش !
ینی دوس دارم اول یه نمایشنامرو بخونم بعد ببینمش !