کتابا و فیلماشون

[L.E]

یه سری کتاب هستن که اومدن با توجه به داستانو شخصیاتاش از روش فیلم ساختن!
ینی فیلم اون کتابو ساختن!خوب این فیلما مجوز دارن!
نویسنده هم قبول کرده...
ولی یه مشکل پیش میاد که تعداد افرادی که می رن اون کتابو بخونن کم می شه!
چون فیلم اون کتابو دیدن خیلی راحت تره!
وقتیم که دیگه داستان اون کتابو می دونن نمی رن دوباره بخوننش!

مثلا این دیالوگ رو خیلی می شنویم:
- بر باد رفته یا جین ایر یا غرور و تعصب یا توایلایت یا...رو خوندی؟
-نه!ولی فیلمشو دیدم دیگه!

 

[Nooshin_d]

پاسخ : کتابا و فیلماشون

نه . ما هم خواننده ی کتاب به اندازه ی کافی داریم هم بیننده ی فیلم . هیچکدوم جای همو نمیگیرن . کسی که همچین حرفی می زنه " فیلمشو دیدیم که ! " معلومه اهل کتاب خوندن نیست . به خصوص کتابایی با اون قطرا . یعنی حتی اگه فیلمیو نسازن نمیره کتابشو بخره .

 

[L.E]

پاسخ : کتابا و فیلماشون

دیدن 1ساعت یا 2 ساعت فیلم دیدن خیلی راحت تر از اینه که بخوای چن روز وقتتو برای کتاب بزاری!
این نظر خیلیاس!

بگذریم که کتاب خیلی بیشتر از فیلم مفهومو می رسونه....خیلی!
ولی خوب خیلیا ترجیح می دن وقتشونو بذارن که فقط با اون داستان آشنایی پیدا کنن!

من به شخصه خیلی مواقع شده که وسط یه کتابی بودمو فیلمشو دیدم...بعدش هر کاری کردم چون اون کتاب دیگه جذابیت نداشت نتونستم بخونم!
بلخره هر کی هر چقد کتابخون باشه کتاب باید براش جذابیت داشته باشه!

ابنه که به نظرم یکم لطمه می زنه به خوندن اون کتاب

 

[Mahshid.M]

پاسخ : کتابا و فیلماشون

درسته که دیدن یه فیلم خیلی راحت تره ، ولی ... قابل مقایسه نیستن بعضی وقتا این دو تا . مثلا فیلم ـای هری پاتر ُ مقایسه کنید با کتاباش ! یهو میبینی تو کتاب یه چیزیه تو فیلم یه چیز دیگه !
من ترجیح میدم وقتی یه فیلمی بهم پیشنهاد بشه اگه از روی کتابی باشه اول کتابشو بخونم و بعد فیلمو ببینم .
واقعا کتاب چیز دیگه ایه ...

 

[پوریا]

پاسخ : کتابا و فیلماشون

من عاشق کتابم ولی کلا خیلی اهل فیلم نیستم...چون به نظرم کتاب خیلی بیشتر به ذهن خواننده اجازه ی فضاسازی میده تا مثلا فیلم که در آن ما"نمایش"بیشتر داریم تا"تخیل"...
از فیلمهای کتابها هم حال به هم میخوره...خیلی وقتا کلا داستان رو عوض میکنن تا جذاب بشه و پرفروش(م3 فیلمای هری پاتر)

 

[N.M]

پاسخ : کتابا و فیلماشون

آخه فيلم/كتاب داريم تا فيلم/كتاب!
بعضي كتابا هستن كه خودشون خيلي ضعيف‌تر از فيلمين كه از روشون ساخته شده؛ كه طبيعيه هركي ترجيح بده فقط فيلمشُ ببينه.
بعضيا هم برعكس!

 

[sahere]

پاسخ : کتابا و فیلماشون

به نظرم اکثر کتاب های معروف که فیلماشونم ساخته شدن قوی تر از فیلم هستن!
کسی که به خوندن کتاب علاقه داشته باشه هیچ وقت به دیدن فیلم اکتفا نمیکنه.
درسته که توی فیلم تغییراته زیادی داده میشه ولی این مزیت رو برای نویسنده داره دید و تفکر و عقیدش بیشتر از قبل دیده میشه و گسترش پیدا میکنه. که خودش خیلی خوبه.
بعد هم همیشه اول کتاب به بازار میاد و تا ساخت فیلم و اکرانش اونقدر زمان هست که کتاب جای خودش رو باز کنه. حتی میشه به این دید نگاه کرد که فیلم خودش یک نوع تبلیغ هست واسه کتاب.

 

[afroDt]

پاسخ : کتابا و فیلماشون

خب من ترجیح میدم وقتی کتابی رو میخونم ، اگه فیلمش ساخته شد ، برم ببینم!

چون احساس میکنم تصورم رو از کتاب کامل تر میکنه!

اما مشکل اینه که توی فیلم اون قدری که تو کتاب دیالوگ ها مهمن ، دیالوگ ها مهم نیستن!

ینی ببینده تا اون حد توجه نمیکنه!

واسه همین قطعا تاثیر گذاری کتاب بسیار بسیار بیشتره!

 

[mahshid_f]

پاسخ : کتابا و فیلماشون

من الان چون جو ِ انجمن شاعران مرده رو دارم، درمورد ِ اون میگم
من اول کتابشو خوندم، بعد فیلمشو دیدم،
ولی واقعا کتابشو به فیلمش ترجیح میدم،
البته فیلمش خیـــلی خیلی خوبه به نظرم، ولی بازم کتاب یه چیز ِ دیگس... واقعا تاثیر گذاریش برام بیشتر بود !

 

[Hamid.s]

پاسخ : کتابا و فیلماشون

مطمنئا کتاب ارجح (؟) تره

شما کتاب که میخونی دو تا مزیت داره، یکی اینکه همین دیالوگ ها و اینا! شما وقتی تو کتاب داری میخونی دیالوگا رو دیگه تمام تمرکز میره رو همون. ولی تو فیلم نه. بعد هم فضاسازی هست تو کتاب. تو کتاب نویسنده میتونه خیلی راحت هر چی میخواد رو توصیف کنه و شما رو تو محیط قرار بده. اما تو فیلم شاید کارگردان مجبور شه تو یک لحظه مثلا نصف صفحه یک کتاب رو نشون بده (البته برای افراد تنبل این مزیته )

بعد هم اینکه تو کتاب خودت میتونی هر جور راحت تری قیافه ها رو تجسم کنی. یا فضا ها رو.
البته بعضی کتاب ها هم هستن که داستانشون یک جوریه که فیلمش جذاب تره.

ولی کلا کتاب بهتره دقت کنین اینجا هم انجمن کتابه همین که تاپیک اینجاست لو میده اصن