- ارسال‌ها
- 1,902
- امتیاز
- 14,084
- نام مرکز سمپاد
- شهید حقانی
- شهر
- بندرعــباس
- سال فارغ التحصیلی
- 1392
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
البته خیلی اینا اصفهانیا ورداشتین زدین نجف آبادی :P
البته خیلی اینا اصفهانیا ورداشتین زدین نجف آبادی :P
لهجه ی نجف ابادی
- شروع کننده موضوع zahra:)
- تاریخ شروع
big_bang
کاربر فوق‌حرفه‌ای
- ارسال‌ها
- 1,105
- امتیاز
- 5,518
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگـا(') امیــ(')
- شهر
- نجف آباد
- دانشگاه
- اصفهان
- رشته دانشگاه
- اقتصاد
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
به نقل از لـــیلــی :توهشته: ناقلا. Tohashtehاین خ خوب بود
چوم: سرمای شدید. Choom جالبه من فک میکردم این choo عه.
کپنکی: قد کوتاه.kopenekiکلمه ی جدید یاد گرفتم!!
- شروع کننده موضوع
- #83
- ارسال‌ها
- 545
- امتیاز
- 5,226
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- نجف‌آباد
- سال فارغ التحصیلی
- 1394
- دانشگاه
- الزهرا/رویان
- رشته دانشگاه
- بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
حالا شما به بزرگی خودتون ببخشین!
من به وضوح تو صفحه اول توضیح دادم که کلمه ی مشترک زیاد داریم با لهجه اصفهانی !به نقل از Mohammadreza128 :البته خیلی اینا اصفهانیا ورداشتین زدین نجف آبادی :P
حالا شما به بزرگی خودتون ببخشین!
- ارسال‌ها
- 1,902
- امتیاز
- 14,084
- نام مرکز سمپاد
- شهید حقانی
- شهر
- بندرعــباس
- سال فارغ التحصیلی
- 1392
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
عع گفته شده؟
عذر میخام من فقط همین صفحه رو خوندم
....خواهش میکنم
به نقل از لـــیلــی :من به وضوح تو صفحه اول توضیح دادم که کلمه ی مشترک زیاد داریم با لهجه اصفهانی !
حالا شما به بزرگی خودتون ببخشین!
عع گفته شده؟
عذر میخام من فقط همین صفحه رو خوندم ....خواهش میکنم
- شروع کننده موضوع
- #85
- ارسال‌ها
- 545
- امتیاز
- 5,226
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- نجف‌آباد
- سال فارغ التحصیلی
- 1394
- دانشگاه
- الزهرا/رویان
- رشته دانشگاه
- بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
خواهش
پیش میاد دیگهبه نقل از Mohammadreza128 :عع گفته شده؟
....خواهش میکنم
خواهش
shatoonak
Tulip
- ارسال‌ها
- 681
- امتیاز
- 5,579
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- ن.ج.ب.ا.د
- سال فارغ التحصیلی
- 94
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
این چوم جز مایحتاجه یاد بگیرید بچه های بقیه شهرا
به نقل از :| :چوم نامه
چوم : نمیدانم
چوم چرو : فعل برخواسته از نداستن انجام کار
چوم کی : فرد نا آشنا
چوم کوجو : محل نامعین
چوم چیطو : دلیل نامشخص
چوم چندی : قیمت نامشخص
ودر کل چوم گاهاّ بعد از مدتی تفکر و به نتیجه نرسیدن نیز گفته میشود.
+ ایا میدانید "رانیمبرم "[nb] به معنیِ نمیدونم مترادف با چوم
لغت رانیمبرم (ranemberam)متشكل از
(لا)= نه
(Remember)= ياد آوردن
(لا) + (Remember) = (Remember لا)
به مرور زمان به دلیل سهولت در تلفظ به حالت امروزی در اماده است(نقطه سر خط
این چوم جز مایحتاجه یاد بگیرید بچه های بقیه شهرا
- شروع کننده موضوع
- #87
- ارسال‌ها
- 545
- امتیاز
- 5,226
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- نجف‌آباد
- سال فارغ التحصیلی
- 1394
- دانشگاه
- الزهرا/رویان
- رشته دانشگاه
- بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
لهجه ی نجف ابادی
خوب الان دیگه تقریبا همه ی کلماتی که به ذهنم خطور میکرد رو نوشتم یه سریش لیست شده بقیشم تو تاپیک پخشه
فعلا خستم وگرنه اونا رو هم لیست میکردم
حالا برنامم برای ادامه ی تاپیک اینه که یک کتاب رو به لهجه برگردان کنیم
* اگه کسی نظری واسه کتاب داره بهم بگه تا همون رو شروع کنیم
* اگه هم نظر دیگه ای واسه ادامه ی تاپیک دارین بگین
ممنون
خوب الان دیگه تقریبا همه ی کلماتی که به ذهنم خطور میکرد رو نوشتم یه سریش لیست شده بقیشم تو تاپیک پخشه
فعلا خستم وگرنه اونا رو هم لیست میکردم
حالا برنامم برای ادامه ی تاپیک اینه که یک کتاب رو به لهجه برگردان کنیم
* اگه کسی نظری واسه کتاب داره بهم بگه تا همون رو شروع کنیم
* اگه هم نظر دیگه ای واسه ادامه ی تاپیک دارین بگین
ممنون
miss.ati
کاربر فعال
- ارسال‌ها
- 64
- امتیاز
- 276
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- اصفهان
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
بیشترکلماتتون شبیه اصفهانیاس زیاد فرقی ندیدم جزچندتا کلمه
بیشترکلماتتون شبیه اصفهانیاس زیاد فرقی ندیدم جزچندتا کلمه
- شروع کننده موضوع
- #89
- ارسال‌ها
- 545
- امتیاز
- 5,226
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- نجف‌آباد
- سال فارغ التحصیلی
- 1394
- دانشگاه
- الزهرا/رویان
- رشته دانشگاه
- بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
به نقل از miss.ati :
به نقل از نــاردونـــه :من به وضوح تو صفحه اول توضیح دادم که کلمه ی مشترک زیاد داریم با لهجه اصفهانی !
حالا شما به بزرگی خودتون ببخشین!
چند دفه تا حالا ذکر شده حتی تو همین صفحهبه نقل از نــاردونـــه :
maryam 1997
کاربر نیمه‌فعال
- ارسال‌ها
- 7
- امتیاز
- 14
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگانــ
- شهر
- نجف آباد
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
كتاب انتخابيده شده؟؟
به نقل از زهــرا :) :خوب الان دیگه تقریبا همه ی کلماتی که به ذهنم خطور میکرد رو نوشتم یه سریش لیست شده بقیشم تو تاپیک پخشه
فعلا خستم وگرنه اونا رو هم لیست میکردم
حالا برنامم برای ادامه ی تاپیک اینه که یک کتاب رو به لهجه برگردان کنیم
* اگه کسی نظری واسه کتاب داره بهم بگه تا همون رو شروع کنیم
* اگه هم نظر دیگه ای واسه ادامه ی تاپیک دارین بگین
ممنون
كتاب انتخابيده شده؟؟
- شروع کننده موضوع
- #91
- ارسال‌ها
- 545
- امتیاز
- 5,226
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- نجف‌آباد
- سال فارغ التحصیلی
- 1394
- دانشگاه
- الزهرا/رویان
- رشته دانشگاه
- بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
نظری داری؟
نه چیزی که بتونیم روش درس کار کنیم پیدا نکردمبه نقل از blue dream :
نظری داری؟
maryam 1997
کاربر نیمه‌فعال
- ارسال‌ها
- 7
- امتیاز
- 14
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگانــ
- شهر
- نجف آباد
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
والا من كتابا ك خودم خوندم براي محاوره شدن خوب نيستن چون جنبه ي طنز ندارن
مثلن كتاباي كافكا
به نقل از زهــرا :) :نه چیزی که بتونیم روش درس کار کنیم پیدا نکردم
نظری داری؟
والا من كتابا ك خودم خوندم براي محاوره شدن خوب نيستن چون جنبه ي طنز ندارن
مثلن كتاباي كافكا
sadlove
لنگر انداخته
- ارسال‌ها
- 3,382
- امتیاز
- 31,819
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- شـیراز
- سال فارغ التحصیلی
- 93
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
اینا ک هایلایت کردم ما هم داریمااااا
مطمئنی مال لهجه شماست ؟
به نقل از زهـرا :) :
اینا ک هایلایت کردم ما هم داریمااااا
مطمئنی مال لهجه شماست ؟
- ارسال‌ها
- 1,902
- امتیاز
- 14,084
- نام مرکز سمپاد
- شهید حقانی
- شهر
- بندرعــباس
- سال فارغ التحصیلی
- 1392
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
اینا ک هایلایت کردی تقربن تو زبون محاوره کل ایران استفاده میشه.......
اینا ک هایلایت کردی تقربن تو زبون محاوره کل ایران استفاده میشه.......
- شروع کننده موضوع
- #95
- ارسال‌ها
- 545
- امتیاز
- 5,226
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- نجف‌آباد
- سال فارغ التحصیلی
- 1394
- دانشگاه
- الزهرا/رویان
- رشته دانشگاه
- بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی
مشترکه مثن :د
بلهبه نقل از sadlove :
مشترکه مثن :د