baseri
F@|-|!mEh
- ارسالها
- 2,821
- امتیاز
- 6,851
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان 6
- شهر
- تهران
- سال فارغ التحصیلی
- 1394
- مدال المپیاد
- نانو
- دانشگاه
- علوم پزشکی البرز
پاسخ : سوالات و مشکلات تحصیلی
اصلا در حدی نیستم که برا عربی مشاوره بدم چون وضع خودمم خرابه ولی منم دقیقا این مشکل رو دارم ، ولی امتحان آخری که گرفت تو ترجمه کمتر مشکل داشتم
اول لغت ها رو کامل بخون
بعد متن درس رو خودت ترجمه کن و اشکال هات رو علامت بزن
بعد برو اشکال هات رو ببین ، دوباره ترجمه کن بعدش .
بعد از رو کتاب هایی هست که ترجمه داره و یه قسمت هاییش رو خالی میذاره ،از رو اونا ترجمه کن این دفعه و جا خالی هاش رو پر کن
بعدش هم سعی کن موقع ترجمه مترادف متضاد ها رو در بیاری
این پیشنهاد منه چون یه بار تو عمرم ترجمه اینجوری خوب جواب دادم
به نقل از ایلیا :چکار کنم عربیم بهتر شه؟بیشتر نمره توی ترجمه از دست میدم
+نمرم شدید پایینه.پارسال تو کارنامه 16 شدم
امثالم باز امتحان ماهانه پایین ترین نمرم بود عربی(13)
اصلا در حدی نیستم که برا عربی مشاوره بدم چون وضع خودمم خرابه ولی منم دقیقا این مشکل رو دارم ، ولی امتحان آخری که گرفت تو ترجمه کمتر مشکل داشتم
اول لغت ها رو کامل بخون
بعد متن درس رو خودت ترجمه کن و اشکال هات رو علامت بزن
بعد برو اشکال هات رو ببین ، دوباره ترجمه کن بعدش .
بعد از رو کتاب هایی هست که ترجمه داره و یه قسمت هاییش رو خالی میذاره ،از رو اونا ترجمه کن این دفعه و جا خالی هاش رو پر کن
بعدش هم سعی کن موقع ترجمه مترادف متضاد ها رو در بیاری
این پیشنهاد منه چون یه بار تو عمرم ترجمه اینجوری خوب جواب دادم