پایه دهم(همه‌ی رشته‌ها)

[YaSm!nA]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

دهمی ها! یه سوال ! این کتاب زیستی رو که توی سایت چاپ گذاشتن ..همینجوری قراره چاپ بشه ؟ مثلا عکساش همینجوری انگلیسی میمونه
بعدا نوشت : راستی در مورد فیزیک .. واقعا خوش به حالتون ... حرکت شناسی و دینامیک رو برداشتن .. فیزیکتون این سال خیلی سبک شده ..قبلا دوم خیلی سنگین بود .. واقعا به جای شما من خوشحال شدم همچین کاری کردن ! ناموسا من چرا خوشحال شدم؟

نه اینطوری ک نیست! اینا غیرقابل استنادن! و تا اول مهر و چاپ برای مدارس خیلی فرق میکنن! و حالا اینا رو گذاشتن تو سایت ها ک دانش اموزا و معلما برن نظر بدن دربارش..!
ماهم خوشحالیم ولی مثل اینکه زیستمون سخته

 

[rezanajafi]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

ولی مثل اینکه زیستمون سخته

بله .. واقعا اگه بخوان با سبک و سختی سوالی که برای ما از کتابای قدیم طرح میکردن ، از کتابای شما هم طرح کنن ...سخ میشه ..اما نترسین ..زیست کنکور جز یه اسم و ترسی که مردم درست کردن چیزی نداره ..خیلی میتونین بالاتر از حد کنکور باشین..سخت تر شدن زیستتون جدی تون کنه.نه نگران

 

[maryam-n]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

سلام خبر جدید را درمورد کتاب زیست امسال شنیدین؟
نسخه نهایی زیست که راهی چاپخونه شده بود برگشت خورد تا.....
زیاد شوکه نشید براساس دستور و ابلاغیه لازم الاجرا ریاست جمهوری و قابل پیگیری توسط سازمان بازرسی کشور امسال باید مصوبات فرهنگستان ادب فارسی در کتاب های درسی وارد شود و کلیه اصطلاحاتی غیر فارسی (لاتین، انگلیسی و...) که در فرهنگستان معادل مصوب دارند باید از کتاب ها حذف و مصوب فرهنگستان جایگزین آنها شوند، متاسفانه یا خوشبختانه در دروس زیست شناسی این اصطلاحات خیلی زیاد است و شامل کتاب دهم هم خواهد شد، کتاب دهم که قرار بود امروز به چاپخانه ارسال شود از حالت پروف برگشت داده شد تا مصوبات در ان وارد شوند، اعتراض و اعتصاب و صحبت و قهر و استعفا و... هم کارساز نشده و جواب این است که ابلاغیه از بالاست و ما مجبور به اجرا هستیم، تا چه شود........، فعلا در جریان باشید و امادگی داشته باشید که با کلمات جدید فارسی زیست را تدریس کنید . (پیام امروز استاد فخریان مولف زیست کتاب دهم )
نمونه ای از واژه های جدید کتاب دهم

 

[rezanajafi]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

نمونه ای از واژه های جدید کتاب دهم

 

[Beyond the Sky]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

سلام خبر جدید را درمورد کتاب زیست امسال شنیدین؟
نسخه نهایی زیست که راهی چاپخونه شده بود برگشت خورد تا.....
زیاد شوکه نشید براساس دستور و ابلاغیه لازم الاجرا ریاست جمهوری و قابل پیگیری توسط سازمان بازرسی کشور امسال باید مصوبات فرهنگستان ادب فارسی در کتاب های درسی وارد شود و کلیه اصطلاحاتی غیر فارسی (لاتین، انگلیسی و...) که در فرهنگستان معادل مصوب دارند باید از کتاب ها حذف و مصوب فرهنگستان جایگزین آنها شوند، متاسفانه یا خوشبختانه در دروس زیست شناسی این اصطلاحات خیلی زیاد است و شامل کتاب دهم هم خواهد شد، کتاب دهم که قرار بود امروز به چاپخانه ارسال شود از حالت پروف برگشت داده شد تا مصوبات در ان وارد شوند، اعتراض و اعتصاب و صحبت و قهر و استعفا و... هم کارساز نشده و جواب این است که ابلاغیه از بالاست و ما مجبور به اجرا هستیم، تا چه شود........، فعلا در جریان باشید و امادگی داشته باشید که با کلمات جدید فارسی زیست را تدریس کنید . (پیام امروز استاد فخریان مولف زیست کتاب دهم )
نمونه ای از واژه های جدید کتاب دهم

 

[YaSm!nA]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

فکر کنم دروغه آخه یعنی چی! آویزک

نه اتفاقا درسته ب نظرم :/
سالهای قبل هم ک داشتیم از این جور واژه ها !
فقط امسال تعدادشون بیشتر شده

از بزرگترین اشتباهای آموزشی کشوره صد در،صد . چون این اصطلاحا جهانیه و کاربردی زیسته..همینا فردا اگه بهشون بگی سانتریول کپ میکنن ..غافل از اینکه همون میانک خودشونه

متأسفانه همین خواهد شد!

من نمیفهمم میخوان پارسی رو پاس بدارن چرا کلمه های دیگ رو تغییر نمیدن؟ مهم ترینش همین "پارسیه" ک "فارسی" ب کار میره!
حالا گیر دادن ب چهارتا اصطلاح جهانی؟

 

[A.R.P]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

واقعا مضحکه اینکه اصطلاحات علمی فارسی بشن
به اندازه کافی سر فارسی کردن طبقه بندی حیوانت اذیت شدیم
هنوز نفهمیدم سرده همون جنسه فرمانرو همون رده است یا چی

 

[rezanajafi]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

هنوز نفهمیدم سرده همون جنسه فرمانرو همون رده است یا چی

اینجوری حفظ کن .. سر واژه اش میشه " فشار راتیسگو " : فرمانرو،شاخه،رده،راسته،تیره،سرده(جنس)،گونه

 

[m0rvarid]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

زیستتون چرا اینجوری شده؟
زیر و رو شده قشنگ

از بزرگترین اشتباهای آموزشی کشوره صد در،صد . چون این اصطلاحا جهانیه و کاربردی زیسته..همینا فردا اگه بهشون بگی سانتریول کپ میکنن ..غافل از اینکه همون میانک خودشونه

یه مشکلی که وجود داره اینه که به نظرم میانک اصلا معادل درستی برای سانتریول نیست
اصلا نمیفهمم چطور همچین معادلی انتخاب کردن

به من که این پیام رسیده بود

نمونه ای از واژه های جدید کتاب ده
راکیزه به جای میتوکندری

کریچه به جای واکوئل

کافنده تن به جای لیزوزوم

میانک به جای سانتریول

پادزی به جای انتی بیوتیک

فام تن به جای کروموزوم

فروغ آمایی به جای فتوسنتز

آویزه : آپاندیس

آویز آماس : آپاندیسیت یا عفونت آپاندیس

آنابولیسم : فراگشت

کاتابولیسم : فروگشت

متابولیسم : دگر گشت

آمیلوپلاست : نشادیسه

آنتی دیورتیک : پاد پیشابی

کپسول بومن : پوشینه بومن

سانتریول : میانک

سانتروزوم : میان تن

دندریت : دارینه

دیاپدز : تراگذری

اپی گلوت : برچاکنای

واکوئل : کریچه

اگزوسیتوز : برون رانی

گلومرول : کلافک

هماتوکریت : خون بهر

لیزوزوم : کافنده تن

میوگراف : ماهیچه نگار

نفرون : گردیزه

نوروگلیا : پی بان

پیرنوئید : دانک

ریبوزوم : رناتن

اسپیرومتر : دم سنج

یاد اون موقعی افتادم که گفته بودن پزشکا نسخه ها رو فارسی بنویسن
همون قد مضحکه

 

[rezanajafi]

پاسخ : سمپادی های سال دهمی تجربی

زیستتون چرا اینجوری شده؟
زیر و رو شده قشنگ یه مشکلی که وجود داره اینه که به نظرم میانک اصلا معادل درستی برای سانتریول نیست
اصلا نمیفهمم چطور همچین معادلی انتخاب کردن

به نظرم از لحاظ محتوایی کتابشون بهتر شده ..
البته میتونن این کارو هم بکنن مثلا تو متن بنویسن میانک(سانتریول)..
مثل پلیمر که توی کتاب درسی ما نوشته شده بسپاره ...