مشاعره

[./.]

یکی درد و یکی درمان پسندد
یکی وصل و یکی هجران پسندد
من از بین دوا و درد و درمان
پسندم انچه را جانان پسندد

دولت و ملک نه آن را که سخنور بهتر
بلکه آن راست که در دانش و حکمت مهتر

 

[saba.hjm]

دولت و ملک نه آن را که سخنور بهتر
بلکه آن راست که در دانش و حکمت مهتر

رک بگویم از همه رنجیده ام
از غریب و آشنا ترسیده ام
با مرام و معرفت بیگانه اند
من به هرسازی که شد رقصیده ام

 

[متین.]

رک بگویم از همه رنجیده ام
از غریب و آشنا ترسیده ام
با مرام و معرفت بیگانه اند
من به هرسازی که شد رقصیده ام

من عاشقم و دلم بدو گشته تباه
عاشق نبود ز عیب معشوق آگاه

 

[Hecate]

من عاشقم و دلم بدو گشته تباه
عاشق نبود ز عیب معشوق آگاه

هرکه دلگیر از جهان عشق باشد عاقل است
ماه در دام خسوف افتاده ماه کامل است

 

[Strawberry]

هرکه دلگیر از جهان عشق باشد عاقل است
ماه در دام خسوف افتاده ماه کامل است

تا قفل قفس باز شد آن سوخته پر رفت
دلواپس ما بود وليكن به سفر رفت

 

[Hecate]

تا قفل قفس باز شد آن سوخته پر رفت
دلواپس ما بود وليكن به سفر رفت

توبه کردم که دگر عاشق چشمی نشوم
لذت توبه به این است که هی بشکنی اش

 

[_Hani]

توبه کردم که دگر عاشق چشمی نشوم
لذت توبه به این است که هی بشکنی اش

شعله قطعیتی نیست میان ما دگر
بس به لوح جمله ها نقش سوال میزنی

 

[Behrad-J]

شعله قطعیتی نیست میان ما دگر
بس به لوح جمله ها نقش سوال میزنی

یکی را به سر برنهد تاج بخت
یکی را به خاک اندر آرد ز تخت

 

[Strawberry]

یکی را به سر برنهد تاج بخت
یکی را به خاک اندر آرد ز تخت

تا کـــی به تمـــنای وصــال تو یـــگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه

 

[Behrad-J]

تا کـــی به تمـــنای وصــال تو یـــگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه

هم نظری هم خبری هم قمران را قمری
هم شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکری

 

[Strawberry]

هم نظری هم خبری هم قمران را قمری
هم شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکری

یک نفر آمد صدایم کرد و رفت
در قفس بودم، رهایم کرد و رفت

 

[Behrad-J]

یک نفر آمد صدایم کرد و رفت
در قفس بودم، رهایم کرد و رفت

تشنه لب کشته شود در لب شط از چه گناه
آنکه سیراب کند در لب کوثر تشنه

 

[Strawberry]

تشنه لب کشته شود در لب شط از چه گناه
آنکه سیراب کند در لب کوثر تشنه

هر که پا از حد خود برتر نهد
سر دهد بر باد و تن بر سر نهد

 

[Behrad-J]

هر که پا از حد خود برتر نهد
سر دهد بر باد و تن بر سر نهد

در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم
لطف آنچه تو اندیشی حکم آنچه تو فرمایی

 

[متین.]

در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم
لطف آنچه تو اندیشی حکم آنچه تو فرمایی

یک نفر آمد صدایم کرد و رفت
در قفس بودم، رهایم کرد و رفت

 

[Behrad-J]

یک نفر آمد صدایم کرد و رفت
در قفس بودم، رهایم کرد و رفت

تامل در آیینه دل کنی
صفایی به تدریج حاصل کنی

 

[متین.]

تامل در آیینه دل کنی
صفایی به تدریج حاصل کنی

یاد ایامی که در گلشن فغانی داشتیم
در میان لاله و گل آشیانی داشتیم

 

[Hecate]

یاد ایامی که در گلشن فغانی داشتیم
در میان لاله و گل آشیانی داشتیم

می خواهمت چنانکه شب خسته خواب را
می جویمت چنانکه لب تشنه آب را

 

[متین.]

می خواهمت چنانکه شب خسته خواب را
می جویمت چنانکه لب تشنه آب را

اگر به زلف دراز تو دست ما نرسد
گناه بخت پريشان و دست كوته ماست

 

[Hecate]

اگر به زلف دراز تو دست ما نرسد
گناه بخت پريشان و دست كوته ماست

تو همانی که دلم لک زده لبخندش را
او که هرگز نتوان یافت همانندش را
امیدوارم درست گفته باشم!