مشاعره

[saba.hjm]

ما سیر باغ و راغ به یاران گذاشتیم
کز خود رمیده را هوس باغ و راغ نیست!
~رهی معیری.

ترسم که تو هم یار وفادار نباشی
عاشق کش و معشوق نگه دار نباشی

 

[Amin rouhi]

ترسم که تو هم یار وفادار نباشی
عاشق کش و معشوق نگه دار نباشی

یکی جانی‌ست در عالم که ننگ‌اش آید از صورت
بپوشد صورت انسان ولی انسان من باشد!
~ مولانا

 

[saba.hjm]

یکی جانی‌ست در عالم که ننگ‌اش آید از صورت
بپوشد صورت انسان ولی انسان من باشد!
~ مولانا

دیدی ای دل که غم عشق دگر باره چه کرد ؟
چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد

 

[Amin rouhi]

دیدی ای دل که غم عشق دگر باره چه کرد ؟
چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد

دوای درد عاشق را کسی کو سهل پندارذ
ز فکر آنان که در تدبیر درمان‌اند، درمانند!
~لسان‌الغیب

 

[saba.hjm]

دوای درد عاشق را کسی کو سهل پندارذ
ز فکر آنان که در تدبیر درمان‌اند، درمانند!
~لسان‌الغیب

دل بیچاره از آن بی‌خبر است ار گاهی
شکوه از جور تو ما را به زبان می‌گذرد

 

[Amin rouhi]

دل بیچاره از آن بی‌خبر است ار گاهی
شکوه از جور تو ما را به زبان می‌گذرد

دوست دارم که بپوشی رخ همچون قمرت
تا چو خورشید نبینند به هر بام و درت!
~شیخ اجل

 

[saba.hjm]

دوست دارم که بپوشی رخ همچون قمرت
تا چو خورشید نبینند به هر بام و درت!
~شیخ اجل

تا که عشقت مطربی آغاز کرد
گاه چنگم گاه تارم روز و شب

 

[D3la]

بی‌دلان را عیب کردم لاجرم بی‌دل شدم
آن گنه را این عقوبت همچنان بسیار نیست

 

[DLF]

بی‌دلان را عیب کردم لاجرم بی‌دل شدم
آن گنه را این عقوبت همچنان بسیار نیست

تو فریاد من امروز شنیدی ای کوه
دردی ست در این سینه که همزاد جهان است


«ای کوه تو فریاد من امروز شنیدی»

 

[Strangers]

تو فریاد من امروز شنیدی ای کوه
دردی ست در این سینه که همزاد جهان است

تير منم، كمان منم، پير منم، جوان منم،

دؤولت جاودان منم، آينه دانه سيغمازام

گرچي بوگون نسيمي‏يم، هاشمي‏يم، قريشي‏يم،

مندن اولودور آيتيم، آيته، شانه سيغمازام.

 

[saba.hjm]

تير منم، كمان منم، پير منم، جوان منم،

دؤولت جاودان منم، آينه دانه سيغمازام

گرچي بوگون نسيمي‏يم، هاشمي‏يم، قريشي‏يم،

مندن اولودور آيتيم، آيته، شانه سيغمازام.

ميشود تنها شويم يک بوسه از چشمت کنم؟
حلقه ي پيوندمان را دزدکي دستت کنم؟
ميشود هر ثانيه نام مرا نجوا کني؟
من بگويم “جان” ولي با بقيه بدتا کني؟

 

[s@rah]

ميشود تنها شويم يک بوسه از چشمت کنم؟
حلقه ي پيوندمان را دزدکي دستت کنم؟
ميشود هر ثانيه نام مرا نجوا کني؟
من بگويم “جان” ولي با بقيه بدتا کني؟

یک کرشمه کرد با خود، آنچنانک
فتنه ای در پیر و در برنا نهاد
کام فرهاد و مراد ما همه
در لب شیرین شکرخا نهاد
بهر آشوب دل سوداییان
خال فتنه بر رخ زیبا نهاد

 

[Shkf.tv]

یک کرشمه کرد با خود، آنچنانک
فتنه ای در پیر و در برنا نهاد
کام فرهاد و مراد ما همه
در لب شیرین شکرخا نهاد
بهر آشوب دل سوداییان
خال فتنه بر رخ زیبا نهاد

دی کوزه گری بدیدم اندر بازار
بر پاره گلی لگد همی زد بسیار
آن گل به زبان حال با او می‌گفت
من همچو تو بوده‌ام مرا نیکو دار
خیام

 

[Amin rouhi]

دی کوزه گری بدیدم اندر بازار
بر پاره گلی لگد همی زد بسیار
آن گل به زبان حال با او می‌گفت
من همچو تو بوده‌ام مرا نیکو دار
خیام

روزی‌ست خوش و هوا، نه گرم است و نه سرد
ابر از رخ گلزار همی‌شوید گرد
بلبل به زبان حال خود با گل زرد
فریاد همی‌کند که می باید خورد
~خیام.

 

[saba.hjm]

روزی‌ست خوش و هوا، نه گرم است و نه سرد
ابر از رخ گلزار همی‌شوید گرد
بلبل به زبان حال خود با گل زرد
فریاد همی‌کند که می باید خورد
~خیام.

دوستت دارم اگر عشق به آن سختی هاست
دوستم داشته باش عشق به این آسانیست

 

[Amin rouhi]

دوستت دارم اگر عشق به آن سختی هاست
دوستم داشته باش عشق به این آسانیست

تنها نه منم اسیر عشقت
خلقی متعشق‌اند و...من هم!
~شیخ اجل.

 

[saba.hjm]

تنها نه منم اسیر عشقت
خلقی متعشقند و...من هم!
~شیخ اجل.

مومنم کردی به عشق و جا زدی تکلیف چیست
بر مسلمانی که کافر می شود پیغمبرش

 

[Amin rouhi]

مومنم کردی به عشق و جا زدی تکلیف چیست
بر مسلمانی که کافر می شود پیغمبرش

شکر ایزد که به اقبال کله گوشه‌ی گل
نخوت باد دی و شوکت خار آخر شد!
~لسان‌الغیب.

 

[saba.hjm]

شکر ایزد که به اقبال کله گوشه‌ی گل
نخوت باد دی و شوکت خار آخر شد!
~لسان‌الغیب.

در اين دنيا كسي بي غم نباشد
اگر باشد بني آدم نباشد

خاقانی

 

[Amin rouhi]

در اين دنيا كسي بي غم نباشد
اگر باشد بني آدم نباشد

خاقانی

در آن توفان که آسیب نهنگ است،
شکسته زورقی را کی درنگ است؟
~وحشی بافقی.