تریبون آزادِ مطالعاتی

A M I N · 2018/8/22

بهترین ترجمه ی دنیای سوفی کدومه؟
ملت عشق فقط همون یه ترجمه رو داره؟

mohad_z · 2018/8/22

به نقل از A M I N :
بهترین ترجمه ی دنیای سوفی کدومه؟
ملت عشق فقط همون یه ترجمه رو داره؟

من مال انتشارات نیلوفر رو دارم و خوبه
نه انتشارات‌های دیگه با اسم‌های دیگه هم دارند ولی ققنوس اسم در کرده

A M I N · 2018/8/22

به نقل از mohad_z :
من مال انتشارات نیلوفر رو دارم و خوبه
نه انتشارات‌های دیگه با اسم‌های دیگه هم دارند ولی ققنوس اسم در کرده

ملت عشق؟

دنیای سوفی رو نمی دونی؟

mohad_z · 2018/8/23

بلی
خیر

M R X · 2018/8/23

به نقل از A M I N :
دنیای سوفی رو نمی دونی؟

من نشر جام رو دارم و از نظر ترجمه مثل ترجمه های گوگل ترنسلیته :-"

mohad_z · 2018/8/31

کاربر گرامی و فرهیخته لطفا به اینجا سر بزنید،
باتشکر :-"

http://www.sampadia.com/forum/threads/112673/

dark shadow · 2018/8/31

من اومدم

(اسپم هم خودتونید :-"

)

شکیبـآ · 2018/8/31

به نقل از A M I N :
ملت عشق؟

دنیای سوفی رو نمی دونی؟

دنیای سوفی انتشارات نیلوفر.حسن کامشاد…ملت عشق من ترجمه ارسلان فصیحی رو خوندم خیلی روونه

dark shadow · 2018/8/31

بچه ها بدون در نظر گرفتن اینکه اسپویل میشه
یکم در مورد ملت عشق توضیح بدین چطوریاس
+
جوجو مویز :-"

(یکی میگه خوبه یکی میگه بده...من چ کنم؟

)

mohad_z · 2018/8/31

به نقل از dark shadow :
جوجو مویز
(یکی میگه خوبه یکی میگه بده...من چ کنم؟)

پس از تو افتضاحه :))

رمان‌هاش عامه پسنده
من، "یک بعلاوه یک" و "من پیش از تو" رو خوندم و خب خیلی عامه پسنده برای همین مشهوره
بستگی داره چ تیپ کتابایی دوست داشته باشی

dark shadow · 2018/8/31

به نقل از mohad_z :
پس از تو افتضاحه
رمان‌هاش عامه پسنده
من، "یک بعلاوه یک" و "من پیش از تو" رو خوندم و خب خیلی عامه پسنده برای همین مشهوره
بستگی داره چ تیپ کتابایی دوست داشته باشی

عامه پسند در حد متنایی ک تو تلگرام میاد؟ :-"

mohad_z · 2018/8/31

به نقل از dark shadow :
عامه پسند در حد متنایی ک تو تلگرام میاد؟

عشقی ولی ن خیلی داغون :))

Arshawm · 2018/9/1

کی داستایوفسکی بخونیم؟

شکیبـآ · 2018/9/1

به نقل از dark shadow :
بچه ها بدون در نظر گرفتن اینکه اسپویل میشه
یکم در مورد ملت عشق توضیح بدین چطوریاس
+
جوجو مویز
(یکی میگه خوبه یکی میگه بده...من چ کنم؟)

ملت عشق داستان یه خانم ویراستاریه که خیلی خیلی کدبانوئه و حواسش به خونه و زندگیش هست تا اینکه کتاب ملت عشق رو برای ویراستاری بهش میدن که درباره ى مولانا و شمسه البته اینجوریه که18 تا شخصیت مختلف راوی قصه هستن و فلان و بیسار از طرفیم اون خانمه با نویسنده ى داستان شروع به صحبت کردن میکنند و فوقع ماوقع

dark shadow · 2018/9/2

@mohad_z
آی خانومه ک پروفایلت محدوده نمیشه برات چیزی نوشت

دختری که رهایش کردی رو خوندی؟
چطوریاس؟

nils · 2018/9/2

ملت عشق رو نخونید ، مگه این که عاشق رمان های تینیجری و سریال های ترکی باشین !
شخصیت های تاریخی اش تحریف شده اس و گاهی اوقات شاخ و برگ داده شده ! پس به درد شناخت شمس و مولانا نمی‌خوره! البته یه سری دفاع میکنن که داستانه نه کتاب تاریخی! و حتی اگه بخوایم به چشم یه داستان نگاش کنیم داستان های عاشقانه خیلی خیلی قوی تری وجود داره برای خوندن!

mohad_z · 2018/9/2

به نقل از dark shadow :
@mohad_z
آی خانومه ک پروفایلت محدوده نمیشه برات چیزی نوشت
دختری که رهایش کردی رو خوندی؟
چطوریاس؟

نه بابا جوجو مویز چیه آخه :))

به نقل از nils :
ملت عشق رو نخونید ، مگه این که عاشق رمان های تینیجری و سریال های ترکی باشین !
شخصیت های تاریخی اش تحریف شده اس و گاهی اوقات شاخ و برگ داده شده ! پس به درد شناخت شمس و مولانا نمی‌خوره! البته یه سری دفاع میکنن که داستانه نه کتاب تاریخی! و حتی اگه بخوایم به چشم یه داستان نگاش کنیم داستان های عاشقانه خیلی خیلی قوی تری وجود داره برای خوندن!

کلا هر کتابی ک در بین عام مردم یهو خیلی خفن شد و سر و صدا کرد نخونید :))

#تجربه

dark shadow · 2018/9/2

جز از کل چی؟
اونم یکم معروف شده :-"

mohad_z · 2018/9/2

به نقل از dark shadow :
جز از کل چی؟
اونم یکم معروف شده

اون واقعا حق‌شه :))

azam · 2018/9/2

فقط من این وسط اروین یالوم دوست دارم ینی؟

تریبون آزادِ مطالعاتی

کاربر فوق تصور

کاربر خاک‌انجمن‌خورده

کاربر فوق تصور

کاربر خاک‌انجمن‌خورده

کاربر حرفه‌ای

کاربر خاک‌انجمن‌خورده

خائــن.

کاربر فوق‌حرفه‌ای

خائــن.

کاربر خاک‌انجمن‌خورده

خائــن.

کاربر خاک‌انجمن‌خورده

کاربر فوق‌فعال

کاربر فوق‌حرفه‌ای

خائــن.

کاربر حرفه‌ای

کاربر خاک‌انجمن‌خورده

خائــن.

کاربر خاک‌انجمن‌خورده

کاربر فوق‌فعال