هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟

[settareh]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

معلومه!تازه به عنوان مترجم اصلی هری پاتر تو ایرانم شناخته میشه...تو سایت رولینگ لینک داده به سایت کتابسرای تندیس

آره! ترجمش خیلی خوبه! ولی خوشم نیومد تو جام آتش ابتکار زد افسون ها رو به فارسی برگردون کرد!! ولی غیر از اون خیلی خوبه..

 

[hidden]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

هری

 

[Ehsan.IN$PIRE]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

just demonata.

 

[ernst haeckel]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

مشخصه دیگه: دموناتا
only darren shann

 

[YASAMIN]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

قبل از هری پاتر خوشم میومد اما حالا که دموناتا اومدن اونا

 

[fatemeh_s]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

بی شک هری پاتر!
البته من دموناتارو نخوندم ولی با شیوه ی نوشتن دارن شان آشنایی دارم!
یه چیزم مطمئنم هری نظیر نداره! فوق العاده است!
رولینگ یه دنیای دیگر و خلق کرد!

 

[shahab]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

حتما هری پاتر

اما دمونوتا چی هس؟

 

[سیاوش]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

حتما هری پاتر

اما دمونوتا چی هس؟

دموناتا چرت و پرته و آخرشم که دیگه افتضاح شد.
دیگه تخیل زیادی هم بده!

 

[alex delpiero]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

هری پاتر
در ضمن
نمی شه اینجا رو یه نظر سنجی گذاشت؟
کلا این رمان های معروف رو هم بزارید توش

 

[Fallen]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

دموناتا مسلماً قشنگ تره ولی اروگان یا اراگون رو نخوندید که دارید راجع بع اینا اینجور پکیدید .
توی 98ia.com
پیدا میشه

اراگون درستشه اراگونم یا در واقع سه گانه میراثم بد نیست ولی هری پاتر خیلی بهتر از اونه!درش حرفی نیس!

just demonata.

شما میشه مارو از نظرات غنیتون مستفیظ نکنید؟!

 

[shayan-emperor]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

هری پاتر معروف تره و ... ولی نمیشه از دیموناتا گزشت!!! مخصوصا از نبرد با شیاطینش که واقعا دارنشان محشر کرده . اگر هم خواستین دانلود کنید دموناتا رو یا هر کتابی رو از دارنشان از سایت زیر می تونید این کار رو انجام بدید:
www.darrenshanfans.ir

 

[Billy the kid]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

دوست هری پاتر دوست....!!!!!
به نظر تو داستانی که اینجوری شروع می شه که یه روز یکی به یه نفر که هری باشه زرتی میاد میگه تو جادوگری و اونم زرتی قبول می کنه، درک کردن داره آخه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ X-(
کتاب اول دیموناتا عالی شروع می شه و همین هم باعث میشه ما را مجبور کنه که تا آخر کتاب 10 اش بخونیم......

 

[Fallen]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

دیگه در بحث چرت بودن رو دست دموناتا کم هستش!به نظرم بیشتر وحشی بازیه ولی برا تفریح بد نیست.
درضمن اونجام زارت نگفتن جادوگریو زارت جادوگر نشد!

 

[سیاوش]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

دوست هری پاتر دوست....!!!!!
به نظر تو داستانی که اینجوری شروع می شه که یه روز یکی به یه نفر که هری باشه زرتی میاد میگه تو جادوگری و اونم زرتی قبول می کنه، درک کردن داره آخه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ X-(
کتاب اول دیموناتا عالی شروع می شه و همین هم باعث میشه ما را مجبور کنه که تا آخر کتاب 10 اش بخونیم......

اولا زرتی بش نمیان بگن تو جادوگری!
برو کتاب اول را یه بار دیگه بخون !
خود هری یه توانایی هایی داشته (تو زمان مشنگی) که کسی نداشته یا وقتی عصبانی میشده کارای غیر طبیعی انجام میداده . با یه مار هم که تونست حرف بزنه پس میخواست دلیل این کارا را بفهمی و وقتی فهمید نیروی جادویی داره به راحتی قبول کرد(البته با دیدن جادوی هاگرید).
اما در مورده شروع خوب دموناتا به نظر منم شروع خیلی خوبی داشت و نویسنده را با خودش در گیر میکرد اما این خوبی فقط تا جلد 6 ادامه داشت و از جلد 6 که میشه نهایت تخیل کتاب روند یک نواختی را در پیش میگیره . فقط یه چیز هست با شیاطیم مبارزه کن وا ونا را نابود کن همین چیز دیگه ای تویه 4 جلد آخر نیست!

 

[Billy the kid]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

من قبول دارم که از شش به بعد دموناتا یه خرده خشن می شه.... ولی هری پاتر هم از پنج به بعدش خوب می شه.... قبلش که جدا هیچ چیز خاصی نداره....!!!!

 

[alex delpiero]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

هری پاتر بهتره
ولی به نظر من ترجمه ویدا خوب نیست
و ترجمه پرتو اشراق بهتره

 

[Fallen]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

من قبول دارم که از شش به بعد دموناتا یه خرده خشن می شه.... ولی هری پاتر هم از پنج به بعدش خوب می شه.... قبلش که جدا هیچ چیز خاصی نداره....!!!!

دموناتا که جلد یکش از همه خشنتر بود!
هریم بگم که جلد اولش بیشترین فروش داشته کهالبته فروش معیار خوبی نیست ولی یه چیزیو نشون میده اینکه بعد از یک فروش هی کم شده یعنی نخریدن و کسایی که یکو خریدن بخاطر فیلمش خریدن یحتمل.

 

[سیاوش]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

هری پاتر بهتره
ولی به نظر من ترجمه ویدا خوب نیست
و ترجمه پرتو اشراق بهتره

چه انتشاراتی ترجمه ی اشراق را چاپ میکنه؟

همون طور که بقیه گفتن وادا اسلامیه مترجمه رسمی این کتاب بود!

 

[L.E]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

هری پاتر خوب بهتره!!!

 

[Night Girl]

پاسخ : هری پاتر بهتر است یا دموناتا ؟؟؟

جفتشون خوبن ولی به نظرم دارن شان بهتر از رولینگ می نویسه...شایدم با روحیه ی من سازگار تره!!!!