• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :

    ثبت نام عضویت

اصطلاحات مشهدی !

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع mahta_H
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
بجنوردی ها برن تاپیک خودشون.
پیشته پیشته

بیشترین چیزی که استفاده میکردم/میکنم و بقیه براشون عجیب بود:
از اخره . راستی ممد از آخر گواهی‌نامتو گرفتی؟ = راستی ممد بالاخره گواهی...
کخ و کرم هم هست که شما کرم دارید ما کخ داریم
یاد داشتن و نداشتن هم که دیدم صفحه قبل گفته بودن

خلوکم هست که تو گوگل آورد لهجه مازنی ولی خب ما هم میگیم طرف خلوکه ( ازش خل آویزون است)
 
خوب دیدُم ای یَره کرمونیه اصطلاحات خودِشانو گذِشته گُفتٌم مو بِچه مِشَد نیستُم اگه مال خودمونو نِذارُم ! مویُم دس به کار رَفتُم ! :))
نارنجک: نان خامه‌ای
اِشکاف :کمد
کُخ : سوسک حشره‌ی نسبتابزرگ اذیت بکن
یاد داشتن : بلد بودن
سَرکُن : مدادتراش
میلان : کوچه
مغز ِمدادفشاری : نوکِ مدادفشاری
پَلَخمون : یک وسیله ای برای زدن گنجشک به شکل چوب که یک کش یا لاستیک به انتهایش وصل است و با آن می توان سنگ پرتاب کرد .
چُمبه : اصطلاح کوچه بازاری برای فرد چاق کوفته
چُغُک :گنجشک
چلغوز : یک نوع آجیل شبیهِ بادام باداما ( به عنوان فحشم به کار میره )
کم‌زور یا پرزور کردنِ گاز : کم و زیاد کردن شعله گاز
کلپاسه : مارمولک
دِلَنگون : آویزان
توشله : تیله
چُخت : سقف
کاغذباد : بادبادک
سرپایی : دمپایی
سر ِ نوشابه : در ِ نوشابه
یَره، یره‌گِه : یارو
ناسوس : تلمبه‌یِ دوچرخه
کُلاج : کسی که چشمش چپ است
آق‌میرزا: شوهرخواهر
مکُش مرگِ ما: اعیانی، شیک تیتیش مامانی
قوجمه شده : انگور دانه
پیشینگ: ریختن ناخواسته مایعات روی لباس
حولی: حیاط
قله ، قله گی : روستا
چـِغـَل: زبر
کـَغ: نرسیده کال
ز ِنج : چسبناک
لتِّه : تکه پارچه کهنه
لوخ: حصیر
خُردو :کوچک
شِرشِره : کاغذکشی
تارت و پارت : پخش و پلا
نوردِوون : نردبان
برادر اندر: برادر ناتنی
لَخِه : کهنه پاره (ای اصطلاح مورد علاقه ی منه )
:))
خوب دیدُم ای یَره کرمونیه اصطلاحات خودِشانو گذِشته گُفتٌم مو بِچه مِشَد نیستُم اگه مال خودمونو نِذارُم ! مویُم دس به کار رَفتُم ! :))
نارنجک: نان خامه‌ای
اِشکاف :کمد
کُخ : سوسک حشره‌ی نسبتابزرگ اذیت بکن
یاد داشتن : بلد بودن
سَرکُن : مدادتراش
میلان : کوچه
مغز ِمدادفشاری : نوکِ مدادفشاری
پَلَخمون : یک وسیله ای برای زدن گنجشک به شکل چوب که یک کش یا لاستیک به انتهایش وصل است و با آن می توان سنگ پرتاب کرد .
چُمبه : اصطلاح کوچه بازاری برای فرد چاق کوفته
چُغُک :گنجشک
چلغوز : یک نوع آجیل شبیهِ بادام باداما ( به عنوان فحشم به کار میره )
کم‌زور یا پرزور کردنِ گاز : کم و زیاد کردن شعله گاز
کلپاسه : مارمولک
دِلَنگون : آویزان
توشله : تیله
چُخت : سقف
کاغذباد : بادبادک
سرپایی : دمپایی
سر ِ نوشابه : در ِ نوشابه
یَره، یره‌گِه : یارو
ناسوس : تلمبه‌یِ دوچرخه
کُلاج : کسی که چشمش چپ است
آق‌میرزا: شوهرخواهر
مکُش مرگِ ما: اعیانی، شیک تیتیش مامانی
قوجمه شده : انگور دانه
پیشینگ: ریختن ناخواسته مایعات روی لباس
حولی: حیاط
قله ، قله گی : روستا
چـِغـَل: زبر
کـَغ: نرسیده کال
ز ِنج : چسبناک
لتِّه : تکه پارچه کهنه
لوخ: حصیر
خُردو :کوچک
شِرشِره : کاغذکشی
تارت و پارت : پخش و پلا
نوردِوون : نردبان
برادر اندر: برادر ناتنی
لَخِه : کهنه پاره (ای اصطلاح مورد علاقه ی منه )
:))
نمدنیستوم میلام مشدیع
 
من فقط میدونم؛خُنُک یک کلمه خراسانی هست که معنی بی نمک و بی مزه میده!(آدم بی نمک)
 
با عرض پوزش از همه جوادای عزیز

وقتی مِخ‌َن بگن یک چیزه خیلی خزه بهش مگن «جواتِه»
مثلا > یره عجب تیپ جواتی زدی
 
چُخت: سقف

ریدم به...: نوعی فحش محبوب!

چِپّون: چوپان، نوعی فحش
مثال: مردکه چپون!
 
یه آقایی هست که معروفه به"حاج احسان" که آیدی اینستاشون:
با عرض پوزش از همه جوادای عزیز

وقتی مِخ‌َن بگن یک چیزه خیلی خزه بهش مگن «جواتِه»
مثلا > یره عجب تیپ جواتی زدی
چرا جواد؟؟؟؟
ریشه این اصطلاح از کجا اومده؟؟

اسم پسر امام رضا جواد بوده!یکم برام غیرقابل هضمه که چرا مشهدی ها به خز و خیل یا همون فادی دادی تهرانی ها؛بگن جواد!!این همه اسم!
 
یه آقایی هست که معروفه به"حاج احسان" که آیدی اینستاشون:

چرا جواد؟؟؟؟
ریشه این اصطلاح از کجا اومده؟؟

اسم پسر امام رضا جواد بوده!یکم برام غیرقابل هضمه که چرا مشهدی ها به خز و خیل یا همون فادی دادی تهرانی ها؛بگن جواد!!این همه اسم!
منم همیشه برام سوال بوده واقعاً این ریشه‌ی جِواد از کجا اومده، ولی حقیقتاً خیلی خوب مفهومو می‌رسونه و خصوصاً در مورد همون تیپ و لباس و اینا جایگزین نداره. :)) یه کشیدگی خاصی هم در تلفظش هست که با کسره‌ای که می‌گیره خیلی بهتر منظور رو منتقل می‌کنه (جِـــواد). و تا جایی که می‌دونم مختص مشهد نیست، اکثر خراسانیا دارن این اصطلاحو.
 
یه آقایی هست که معروفه به"حاج احسان" که آیدی اینستاشون:

چرا جواد؟؟؟؟
ریشه این اصطلاح از کجا اومده؟؟

اسم پسر امام رضا جواد بوده!یکم برام غیرقابل هضمه که چرا مشهدی ها به خز و خیل یا همون فادی دادی تهرانی ها؛بگن جواد!!این همه اسم!

فکر نمیکنم ربطی به شخص والای حضرت جواد الائمه داشته باشه اما خب تو همه ی خانواده های خراسانی که هیچ،در بیشتر کشور اسم یه عمو رضا و دایی رضایی وجود داره
شایدم بخاطر کثرت جواد های موجود در خراسان باشه:/
بازم من نمیدونم!
 
عاشق این تاپیک شدم رفت عاقا:))
ولی یه سوال! اگه این کلمات، مخصوص مشهدن، چرا اینجا هم استفاده میشه و کاملا رایجه؟
 
Back
بالا