• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :

    ثبت نام عضویت

اصطلاحات مشهدی !

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع mahta_H
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

به نقل از Ali Bahari☻ :
در ادامه صحبت دوستمون باید بگم که من تو این تابشتون 15 روزیو مشهد بودم و این کلمات رو خیلی هاشو شنیدم
میلان = کوچه
چغک = گنجشک یا پرنده
البته به گمونم جنوبیا و اللخصوص اهوازیا و آبادانیا هم از این لفظ میلان استفاده میکنن.تنها ما نیستیم. ;D
 
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

عاغا من ی سوال!
وقتی ی فرد مشدی ب مون میگه " مو بـُرم " دقیقن منظورش چیه؟

1. من بـِرم!

2. می بـَرم!

3. می بـُرم!

4. من بور هستم!

5. سایر موارد!

دِ خو ینی چی الان؟؟؟؟
 
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

به نقل از mortez76 :
اگه جدی گفتی :
1 , 2 ,3 شاید درست باشه ولی 4 نه (من در آوردی بود :| )
در ضمن این که عیب نیست . مثه خیلی از زبان هایو گویش ها و بعضا لهجه ها که یک کلمه چند معنی داره . تویه لهجه مشهدی هم از اینا داره .
اگه شوخی کردی :
:)
اگه هم شوخی کردی هم جدی گفتی :
D:
اگر هم ... :
:|

جدی جدیه گویا 6 تا معنی داره خاصم بدونم بسته ب چ موقعیت چ معنی داره!
 
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

به نقل از fateme12 :
ای بابا من که حتی جدجدجد عمع ی بزرگ بزرگمم با این لهجه صحبت نمیکرد.منم اصلا مشهدی ای رو ندیدم که لهجه داشته باشه.اینارو مینویسین بعد شهرای دیگه خصوصا تهرانیا دستمون میندازن.پارسال زنگ زبان فارسی یک تهرانی تو کلاسمون کلی بهمون خندید :-??توی فیلما هم هی مشهدیا رو دست میندازن ~X(

اون آدم سطح تفکرشو با دست انداختنت نشون داده...من که ب شخصه از لهجشون خوشم میاد...خیلی شیرینه :)
 
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

به نقل از Lily Delicated :
یاد داشتن هم کاملا مشهدیه مثلا ما میگیم:این سوال رو یاد ندارم؛ اما بقیه میگن بلد نیستم.

نه کاملا

کلا خراسانیه! ;D
چون ما هم استعمال میکنیم
این اصطلاحاتی هم که بچه ها گذاشتن نصف بیشترشو ما هم تو لهجمون استفاده میکینیم ;D
 
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

به قول آقای اقبالی:
ای خــــــــــــــــــُدا!
دُختــــــَرِ رِ !
 
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

به نقل از neda.ts75 :
به قول آقای اقبالی:
ای خــــــــــــــــــُدا!
دُختــــــَرِ رِ !

نگو نمیدونی که آقای اقبالی با لهجه‌ی خودشون[شمالی] این عبارتُ بیان میکنن؟ :-""
کدوم مشهدی میگه دخترِرِ؟ :-"((:
 
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

به نقل از فائزه.و :
نگو نمیدونی که آقای اقبالی با لهجه‌ی خودشون[شمالی] این عبارتُ بیان میکنن؟ :-""
کدوم مشهدی میگه دخترِرِ؟ :-"((:
نه بابا ین که همدانیه..!!!
 
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

(( کلیا ماکو )) ...

نام جزیره ای در آفریقاست؟

یا نام یک آتشفشان خروشان در ژاپن؟

یا نام یک قبیله در تبت؟
.
.
.
.
.
.
.
.
.
هیچ کدام...

این؛
.
.
.
.
ندای یک پیرزن مشهدی است که به دنبالکلید هایش میگردد ;D
 
پاسخ : اصطلاحات مشهدی !

به بلد هستم یا بلد نیستم میگن یاد دارم یا یاد ندارم

به دوتایی بریم فلان جا میگن جفتایی بریم

بعد میخواد بگه من میرم میگه ما مُرُم

میخواد بگه کاغذ بزار روی فلان جا به جای روی میگه بالای

نمیدونم تو مکالماتم با مجتبی قشنگ میفهمم تفاوت ها رو اول ها اصلا نمیتونستم بفهمم اما بعد از سه سال قشنگ میفهمم بازم یادم اومد میام میگم
 
Back
بالا