English Questions Or Problems

[mra1375]

پاسخ : English Problems or Questions

what does it mean: to get off on the wrong foot ! plz also tell me the persian meaning and make an example with it .​

 

[paulhenry]

پاسخ : English Problems or Questions

what does it mean: to get off on the wrong foot ! plz also tell me the persian meaning and make an example with it .​

it means, totaly, to make a terrible start on something.
its an opposite for "put your best foot forward. two choices: right foot, or wrong foot. right foot is also used.
example: he put the wrong foot on his relationship whith zahra. its hard now to reach her heart.

در حقیقت، معنای این جمله شروع کردن شاتباه یا بد یک پروژه یا رابطه هست. در مقابل عبارت "بهترین قدم رو به جلو" دو انتخاب هست؛ یکی گام درست را برداشتن و یکی گام غلط رو برداشتن. هردو استفاده میشه و دومی به معنای اشتباه آغاز کردن هست.
مثال: او گام اولش در ارتباتش با زهرا را بد برداشت. اکنون به دست آوردن دلش کار سختیست.

 

[mra1375]

پاسخ : English Problems or Questions

it means, totaly, to make a terrible start on something.
its an opposite for "put your best foot forward. two choices: right foot, or wrong foot. right foot is also used.
example: he put the wrong foot on his relationship whith zahra. its hard now to reach her heart.

در حقیقت، معنای این جمله شروع کردن شاتباه یا بد یک پروژه یا رابطه هست. در مقابل عبارت "بهترین قدم رو به جلو" دو انتخاب هست؛ یکی گام درست را برداشتن و یکی گام غلط رو برداشتن. هردو استفاده میشه و دومی به معنای اشتباه آغاز کردن هست.
مثال: او گام اولش در ارتباتش با زهرا را بد برداشت. اکنون به دست آوردن دلش کار سختیست.

thanks alot but I didn't tell me persian meaning of all of your words

 

[paulhenry]

پاسخ : English Problems or Questions

sry got used to it

 

[mra1375]

پاسخ : English Problems or Questions

I have a question again ! What does "you can't beat that game " mean ? It means you can not find better games than that game,doesn't it​

 

[sjazayeri]

پاسخ : English Problems or Questions

To beat a game means, to win it especially when the game is not played against another human(e.g. it is a computer game), so, "you' can't beat that game" means, you won't be able to win/finish it.​

 

[paulhenry]

پاسخ : English Problems or Questions

cannot get better, cannot get on the top of. means, a very hard game. usualy used inside game forums.

 

[mra1375]

پاسخ : English Problems or Questions

To beat a game means, to win it especially when the game is not played against another human(e.g. it is a computer game), so, "you' can't beat that game" means, you won't be able to win/finish it.​

Are you sure ? for example you can't beat that movie's catalog means it is a very expanded catalog​

 

[sjazayeri]

پاسخ : English Problems or Questions

Are you sure ? for example you can't beat that movie's catalog means it is a very expanded catalog​

Well, yeah!
The verb "beat" has several meanings, some of them are: hit, defeat, be better than, etc.
Anyways if you doubt what I said, all it takes is a google search! ​

 

[mra1375]

پاسخ : English Problems or Questions

I have some questions :d , again ! please tell me what do these Phrases mean and in which situation can we use each of them
1.There he goes
2. I'm on it
3. you've got to be pulling on my leg
4. off you go
5. Go clean something of mine
6. I'm out of here
7. How can I put it
8. Get the picture? - it's a question
​