cowboy
کاربر حرفه‌ای
- ارسال‌ها
- 284
- امتیاز
- 712
- نام مرکز سمپاد
- شهید بهشتی
- شهر
- مياندوآب
- مدال المپیاد
- کمی ریاضی و کامپیوتر
- دانشگاه
- شریف
- رشته دانشگاه
- نرم افزار
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!
در مورد عربی من مطالب یه دوست رو ازش اجازه گرفتم که بذارم اینجا تا بچه ها استفاده کنن خیلی کامله یکم
چه طور عربي بخوانيم؟
براي پيدا كردن جواب اين سوال بايد اول عربي كنكور رو بشناسيم:
توي همه كنكور هاي اخير و همچنين سال قبل هميشه تيپ سوال ها اين طوري بوده.
الف)ترجمه،تعريب،مفهوم(حدود 8 سوال)
ب)متن،تشكيل(حركه گذاري)،اعراب(حدود 8سوال)
ج)قواعد(8 سوال)
تو بخش ادامه مطلب مي گيم كه براي هر قسمت چي كار کنید.
الف)ترجمه،تعريب،مفهوم:
براي اينكه سوال هاي اين قسمت رو بخوريد به نكات زير توجه كنيد.
۱)ترجمه تو كنكور قواعد محوره(يعني به قواعد خيلي اهميت ميده تا به معني لغات) پس ما هم سعي مي كنيم قواعد رو به صورت كاربردي ياد بگيريم تا تو ترجمه به دردمون بخوره به لغات هم زياد گير نمي ديم تا وقتمون زياد گرفته نشه.
۲)متن درس ها و تمرين ها رو دقيق ترجمه مي كنيم ولي ترجمه ش و حفظ نمي كنيم بلكه ياد مي گيريم.يعني اينكه اگه صورت سوال رو يه كم عوض كردن بتونيم از پسش بر بياييم.
۳)مهم ترين نكات لازم براي ترجمه تو كنكور تو كارگاه هاي ترجمه پنهان شده.شما اونا رو خوب خوب مو شكافي كنيد و همه نكات رو خوب ياد بگيريد. در ضمن خود متن كارگاه هاي ترجمه هم هر طراحي رو وسوسه مي كنه كه از اونا سوالي طراحي كنه.مواظب متن ها هم باشيد.
۴)براي حل سوال هاي مفهوم به قسمت هاي "حول النص" و همچنين درس هايي كه شعر هستن بيشتر توجه كنيد.همچنين درس هايي كه توش آيه قرآن زياده (مثلا درس 3 سال دوم يا درس 7 سال سوم) بيشتر توجه كنيد از اين سه تا منبع سوالاي خوبي براي مفهوم ميشه طرح كرد.
ب)متن،تشكيل،اعراب:
براي خوردن سوالاي اين قسمت هم به اين نكات توجه كنيد:
۱)اگه تو قسمت درك مطلب متن اشكال داريد بيشتر متن بخونيد اونم متن هاي استاندارد.(مثل تست هاي كنكور هاي سال هاي گذشته يا تست هاي آزمون هاي كانون يا هر آزمون ديگه اي) اين كار باعث ميشه توانايي خوندن متن تون بالا بره.مثل متن زبان.
۲)در تشكيل و اعراب، عربي ۱ خيلي مهمه به طوري كه اگه تو عربي ۱ مشكل داشته باشيد تو اين قسمت كاملا لنگ مي زنيد.
۳)تو قسمت تشكيل و اعراب سوالا معمولا تركيبي هستن و شما براي جواب دادن به هر سوال كلي نكته از سال هاي مختلف لازم داريد اينه كه تو اين قسمت حل سوال مي تونه خيلي بهتون كمك كنه. سوالاي كنكور هاي قبل و حل كنيد و خوب بررسي شون كنيد.
ج)قواعد:
به به گل سر سبد سوالاي عربي. اگه قواعدت از پايه قوي باشه تو اين قسمت هم خوب نمره مي گيري و هم خوب وقت ذخيره مي كني (من خودم اين طور بودم!!!!!!):
۱)قواعد رو حتما حتما از پايه كار كنيد(از عربي 1 و اگه قواعدتون خيلي تعطيله بريد كلاس چون قواعد علاوه بر اين كه خودش حدود 8 تا سوال داره تو ترجمه و اعراب هم حرف اول رو مي زنه.اصلا عربي يعني قواعد!!!!!!!!!!!)
۲)قواعد مربوط به هم رو تركيبي بخونيد(يعني اگه تو چند تا آزمون درس هاي مختلف مربوط به اعراب رو خونديد يه بار هم اونا رو كنار هم مرور كنيد تا تفاوت ها و شباهت ها بهتر يادتون بمونه)
۳)(مهم) قواعد هر درس رو بر همون درس تطبيق بديد.يعني مثلا اگه قواعد درس در مورد جامد و مشتقه بعد از خوندن قواعد وضعيت همه كلمات درس رو از لحاظ جامد و مشتق بودن بررسي كنيد. نترسيد زياد وقت نمي گيره اگر هم وقت بگيره عوضش شما رو به تسلط وحشتناك تو قواعد مي رسونه.چون شما هر بار كه يه درس رو بررسي مي كنید سوالاتي براتون پيش مياد كه مي ريد از معلم، دوست و .... مي پرسيد و به اقتضاي وقتتون و انرژي تون مطالب اضافي هم ياد مي گيريد كه به تقويت "شم عربي" تون كمك مي كنه.
۴)يه تمرين خوب براي قواعد اينه كه قسمت هايي مثل " في ظلال الدعا" كه حذف هستن رو از لحاظ قواعد بررسي كنيد اين كار هم مثل كار قبلي خيلي به تقويت "شم عربي" تون كمك مي كنه.
در مورد عربی من مطالب یه دوست رو ازش اجازه گرفتم که بذارم اینجا تا بچه ها استفاده کنن خیلی کامله یکم
چه طور عربي بخوانيم؟
براي پيدا كردن جواب اين سوال بايد اول عربي كنكور رو بشناسيم:
توي همه كنكور هاي اخير و همچنين سال قبل هميشه تيپ سوال ها اين طوري بوده.
الف)ترجمه،تعريب،مفهوم(حدود 8 سوال)
ب)متن،تشكيل(حركه گذاري)،اعراب(حدود 8سوال)
ج)قواعد(8 سوال)
تو بخش ادامه مطلب مي گيم كه براي هر قسمت چي كار کنید.
الف)ترجمه،تعريب،مفهوم:
براي اينكه سوال هاي اين قسمت رو بخوريد به نكات زير توجه كنيد.
۱)ترجمه تو كنكور قواعد محوره(يعني به قواعد خيلي اهميت ميده تا به معني لغات) پس ما هم سعي مي كنيم قواعد رو به صورت كاربردي ياد بگيريم تا تو ترجمه به دردمون بخوره به لغات هم زياد گير نمي ديم تا وقتمون زياد گرفته نشه.
۲)متن درس ها و تمرين ها رو دقيق ترجمه مي كنيم ولي ترجمه ش و حفظ نمي كنيم بلكه ياد مي گيريم.يعني اينكه اگه صورت سوال رو يه كم عوض كردن بتونيم از پسش بر بياييم.
۳)مهم ترين نكات لازم براي ترجمه تو كنكور تو كارگاه هاي ترجمه پنهان شده.شما اونا رو خوب خوب مو شكافي كنيد و همه نكات رو خوب ياد بگيريد. در ضمن خود متن كارگاه هاي ترجمه هم هر طراحي رو وسوسه مي كنه كه از اونا سوالي طراحي كنه.مواظب متن ها هم باشيد.
۴)براي حل سوال هاي مفهوم به قسمت هاي "حول النص" و همچنين درس هايي كه شعر هستن بيشتر توجه كنيد.همچنين درس هايي كه توش آيه قرآن زياده (مثلا درس 3 سال دوم يا درس 7 سال سوم) بيشتر توجه كنيد از اين سه تا منبع سوالاي خوبي براي مفهوم ميشه طرح كرد.
ب)متن،تشكيل،اعراب:
براي خوردن سوالاي اين قسمت هم به اين نكات توجه كنيد:
۱)اگه تو قسمت درك مطلب متن اشكال داريد بيشتر متن بخونيد اونم متن هاي استاندارد.(مثل تست هاي كنكور هاي سال هاي گذشته يا تست هاي آزمون هاي كانون يا هر آزمون ديگه اي) اين كار باعث ميشه توانايي خوندن متن تون بالا بره.مثل متن زبان.
۲)در تشكيل و اعراب، عربي ۱ خيلي مهمه به طوري كه اگه تو عربي ۱ مشكل داشته باشيد تو اين قسمت كاملا لنگ مي زنيد.
۳)تو قسمت تشكيل و اعراب سوالا معمولا تركيبي هستن و شما براي جواب دادن به هر سوال كلي نكته از سال هاي مختلف لازم داريد اينه كه تو اين قسمت حل سوال مي تونه خيلي بهتون كمك كنه. سوالاي كنكور هاي قبل و حل كنيد و خوب بررسي شون كنيد.
ج)قواعد:
به به گل سر سبد سوالاي عربي. اگه قواعدت از پايه قوي باشه تو اين قسمت هم خوب نمره مي گيري و هم خوب وقت ذخيره مي كني (من خودم اين طور بودم!!!!!!):
۱)قواعد رو حتما حتما از پايه كار كنيد(از عربي 1 و اگه قواعدتون خيلي تعطيله بريد كلاس چون قواعد علاوه بر اين كه خودش حدود 8 تا سوال داره تو ترجمه و اعراب هم حرف اول رو مي زنه.اصلا عربي يعني قواعد!!!!!!!!!!!)
۲)قواعد مربوط به هم رو تركيبي بخونيد(يعني اگه تو چند تا آزمون درس هاي مختلف مربوط به اعراب رو خونديد يه بار هم اونا رو كنار هم مرور كنيد تا تفاوت ها و شباهت ها بهتر يادتون بمونه)
۳)(مهم) قواعد هر درس رو بر همون درس تطبيق بديد.يعني مثلا اگه قواعد درس در مورد جامد و مشتقه بعد از خوندن قواعد وضعيت همه كلمات درس رو از لحاظ جامد و مشتق بودن بررسي كنيد. نترسيد زياد وقت نمي گيره اگر هم وقت بگيره عوضش شما رو به تسلط وحشتناك تو قواعد مي رسونه.چون شما هر بار كه يه درس رو بررسي مي كنید سوالاتي براتون پيش مياد كه مي ريد از معلم، دوست و .... مي پرسيد و به اقتضاي وقتتون و انرژي تون مطالب اضافي هم ياد مي گيريد كه به تقويت "شم عربي" تون كمك مي كنه.
۴)يه تمرين خوب براي قواعد اينه كه قسمت هايي مثل " في ظلال الدعا" كه حذف هستن رو از لحاظ قواعد بررسي كنيد اين كار هم مثل كار قبلي خيلي به تقويت "شم عربي" تون كمك مي كنه.
