آموزش زبان ترکی

الهه ن

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,082
امتیاز
33,029
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
مياندوآب
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
علوم پزشکی تبریز
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

"دیلن ماخ" یه جورایی دعوا کردن والدین با فرزندان رو هم میشه!

مثلا میگیم پدرم منو دعوا کرد! البته لفظی فقط!

000|/| : بله،منظور همونه!!
 

sara J

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
210
امتیاز
1,042
نام مرکز سمپاد
فرز ۳
شهر
پایین مایینا (کرج)
مدال المپیاد
:|
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از ا.ن. :
بناب و مراغه به گ میگن ج و ...

سلام عزیزیم
بیون گدّیم عینکیمی آلدیم
منی گویدین گولمیسن.
با لهجه میاندوآبی
منظوره اون تیکه منو دیدی نخندیه ؟؟؟
 

كياناز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
719
امتیاز
3,452
نام مرکز سمپاد
فرزانگـان ۱
شهر
اصفهـان
سال فارغ التحصیلی
96
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از مُحسن :
این چیزی که اینجا تیتر تاپیک هست اشتباهه، این زبان اصلا ترکیه ای نیست، کلا فرق دارن، این زبان آذریه، همین الان شماها برید آذربایجان خیلی هاشون زبانی که حرف میزنید رو به راحتی میفهمند و به راحتی هم میتونید ارتباط برقرار کنید.

شباهت این دو زبان عین فارسی دری و فارسی معیاره!
البته بايد بگم تركيه جاهاي مختلفه ايرانم فرق داره تا حدودي...همچنين بعضيا بيشتر بعضيا هم كمتر لهجه دارن...
 

اردلان

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
781
امتیاز
1,501
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد2
شهر
مشهد
مدال المپیاد
زیادن حال ندارم بگم
دانشگاه
عباسقلی خان
رشته دانشگاه
نرفتم ک هنوز
پاسخ : آموزش زبان ترکی

حال میکنم من که نیستم تاپیکتون از رونق افتاده هااااااااااااااااااااااا {-8 {-8 {-8 {-8
کسی ادعای دیکشنری بودن نداره؟
 

sara J

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
210
امتیاز
1,042
نام مرکز سمپاد
فرز ۳
شهر
پایین مایینا (کرج)
مدال المپیاد
:|
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از مهران³ :
حال میکنم من که نیستم تاپیکتون از رونق افتاده هااااااااااااااااااااااا {-8 {-8 {-8 {-8
کسی ادعای دیکشنری بودن نداره؟
چرا آقا مهران در خدمتم :D :-"
 

Z76.dentist

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
117
امتیاز
373
نام مرکز سمپاد
فرزانگان چهاردانگه
شهر
تهران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از مهران³ :
یه کلمه از اون دیکشنری که ادعا میکردش پرسیدم موند توش

نفر بعدیکیه شاخشو بشکونم؟
بابا این یه چی میگه شما چرا باور میکنید
من فقط روم نشد بگم وگرنه من تخصصم تو همون چیزاس
حالا اگه میخوای بپرس بگم
 

mahsa7

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
520
امتیاز
1,329
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
رشته دانشگاه
دندانپزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

کلمات بهداشتی بگین همین جاترجمه کنیم.
ترجمه که دیه کاری نیس واسه ما (:|
 

kosar abdeyan

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
415
امتیاز
1,723
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
miandoab
دانشگاه
علوم پزشکی ارومیه
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از مهران³ :
حال میکنم من که نیستم تاپیکتون از رونق افتاده هااااااااااااااااااااااا {-8 {-8 {-8 {-8
کسی ادعای دیکشنری بودن نداره؟
چیه؟باز کارت گیره؟خوب نقش بازی کردن نداره بگو واست ترجمه میکنیم.می خوای ترجمه اینو بکنم؟«بیا با هم بریم بیرون»؟ =)) =)) =)) =))
 

اردلان

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
781
امتیاز
1,501
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد2
شهر
مشهد
مدال المپیاد
زیادن حال ندارم بگم
دانشگاه
عباسقلی خان
رشته دانشگاه
نرفتم ک هنوز
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از kOs@r_A :
چیه؟باز کارت گیره؟خوب نقش بازی کردن نداره بگو واست ترجمه میکنیم.می خوای ترجمه اینو بکنم؟«بیا با هم بریم بیرون»؟ =)) =)) =)) =))
خوبه تو بانگت نوشتی بابات کیه
(سر به سر بابات نذار بچه)
ترجمه لدفن
 

sara J

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
210
امتیاز
1,042
نام مرکز سمپاد
فرز ۳
شهر
پایین مایینا (کرج)
مدال المپیاد
:|
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از مهران³ :
خوبه تو بانگت نوشتی بابات کیه
(سر به سر بابات نذار بچه)
ترجمه لدفن
دَدَوینَن باش باشا گویما اوشاخ
dadavinan bash basha goy ma ooshakh ya ooshagh :D
 

kosar abdeyan

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
415
امتیاز
1,723
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
miandoab
دانشگاه
علوم پزشکی ارومیه
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از ــــــآرآ :
دَدَوینَن باش باشا گویما
dadavinan bash basha goy ma :D
بچش یادت رفت :D میشه:«اوشاغ» :)) که اونم من میشم.چشم بابایی :P
 

shadiiii

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
365
امتیاز
2,694
شهر
میان2اب
دانشگاه
ارومیه-نازلو
رشته دانشگاه
دامپزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

چ بچه حرف گوش کنی شدی کوثر :)))
بچه هاسوژه جدیدبدین براحرفیدن اینقدم ترکیه وترکی و...نکنین زبان ترکیه خودش تاپیک جدا داره درضم ترکی حرفیدن بهترازانگلیسی حرفیدنه هرکی موافق ی لایک بده مخالفا پست بدن دلیل بگن(حالا لایک ندادین منفی هم ندینا:D)
 

اردلان

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
781
امتیاز
1,501
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد2
شهر
مشهد
مدال المپیاد
زیادن حال ندارم بگم
دانشگاه
عباسقلی خان
رشته دانشگاه
نرفتم ک هنوز
پاسخ : آموزش زبان ترکی

ولی انگلیسی کلاس داره هاااااا :-"
 

Dawn

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
869
امتیاز
3,462
شهر
تهران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

اصن ترکي تو ايران خيلي کاربرد داره هر جا ميري خيليا ترکن پس خوبه آدم بلد باشه.
 

ایناز محمودی

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
270
امتیاز
1,091
نام مرکز سمپاد
فرزانگان محقق
شهر
اردبیل
دانشگاه
هرجا خدا بخواد
رشته دانشگاه
داروسازی یا شایدم پزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

خدمت تمام دوستانی که میخان ترکی یاد بگیرن عرض میکنم
ی کتابی هست به نام:(فارسی شکر است،ترکی هنراست) تالیف:اسماعیل هادی
میتونید تهیه کنید به یادگیریتون خیلی کمک میکنه. (;
 

kosar abdeyan

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
415
امتیاز
1,723
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
miandoab
دانشگاه
علوم پزشکی ارومیه
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از naz moon :
خدمت تمام دوستانی که میخان ترکی یاد بگیرن عرض میکنم
ی کتابی هست به نام:(فارسی شکر است،ترکی هنراست) تالیف:اسماعیل هادی
میتونید تهیه کنید به یادگیریتون خیلی کمک میکنه. (;
یعنی ما اندازه دیکشنری هم نیستیم؟بابا چیکار دارین دیکشنری معرفی میکنین.ملت از سر بیکاری میان اینجا یه چن دیقه دور هم باشیم.بعد شما دیکشنری معرفی میکنی؟یه بار دیگه کسی اینجا معرفی نامه وا کنه با ما طرفه هااااااااااا.بابا مهران متن و بگو.دیکشنری آنلاین در خدمتیم :D
 

Z76.dentist

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
117
امتیاز
373
نام مرکز سمپاد
فرزانگان چهاردانگه
شهر
تهران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از ــــــآرآ :
دَدَوینَن باش باشا گویما اوشاخ
dadavinan bash basha goy ma ooshakh ya ooshagh :D
همین جا اعتراف میکنم اگه شس سالم فک میکردم این یادم نمیومد :-" :-"
شنیده بودما ولی عمرن اگه یادم میومد :D
 

sara J

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
210
امتیاز
1,042
نام مرکز سمپاد
فرز ۳
شهر
پایین مایینا (کرج)
مدال المپیاد
:|
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از #Alireza# :
dadayen sarima ooshakh
اینم میشه
sarima
به معنب سرکار گذاشتنه ها :-"
 
بالا