آموزش زبان ترکی

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,972
امتیاز
8,926
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

در آن آهنگ معروف "قارا گوز بوی بوی" ،منظور از "بوی بوی" چیست؟!
 

atousa.a

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
153
امتیاز
3,063
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ری
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
93
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
نرم افزار
پاسخ : آموزش زبان ترکی

سلام
کلمه ی "قوتاز" معنیش چیه؟ ( کلمه ش ترکیه)
 

milad.a

milad.a
ارسال‌ها
241
امتیاز
988
نام مرکز سمپاد
علامه طباطبایی
شهر
بناب
سال فارغ التحصیلی
96
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از گرد آفرید :
سلام
کلمه ی "قوتاز" معنیش چیه؟ ( کلمه ش ترکیه)

سلام علیکم h-:

کلمش فکرکنم متروک باشه من که تاحالا نشنیدم :>

ولی توففرهنگ لغت به معنای منگوله-اویز-شرابه معنی شده (;
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,972
امتیاز
8,926
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از milad.a :
سلام علیکم h-:

کلمش فکرکنم متروک باشه من که تاحالا نشنیدم :>

ولی توففرهنگ لغت به معنای منگوله-اویز-شرابه معنی شده (;

توو فرهنگ لغت بوی رو هم بزن ببین به جز قد و قواره چه معنی دیگه ای میتونه داشته باشه

مرسی
 

Liese

کاربر.
ارسال‌ها
885
امتیاز
4,451
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ۲
شهر
بندرعباس
سال فارغ التحصیلی
97
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

ایشماندیو اسرا معنیش چی میشه؟ :D
توی یه اهنگ ترکی شنیدم :D
 

milad.a

milad.a
ارسال‌ها
241
امتیاز
988
نام مرکز سمپاد
علامه طباطبایی
شهر
بناب
سال فارغ التحصیلی
96
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از علیرضا! :
توو فرهنگ لغت بوی رو هم بزن ببین به جز قد و قواره چه معنی دیگه ای میتونه داشته باشه

مرسی

بوی بوی چون پشت سر هم امده به معنی قد و قواره نمیشه :D

ولی اینجا منظورش کلمه تعجبه یا هون "واااا" فارسی :D

این کلمه "ایشماندیو اسرا" هم من هر قدر گشتم چیزی پیدا نکردم اهنگ مورد نظر مال کدوم کشور بود (خوانندش اهل کجا بوده ) :-/

من تمام این کلمات رو از فرهنگ شاهمرسی پیدا می کنم این فرهنگ لغت دو جلد فارسی به ترکی و ترکی به فارسی داره که واقعا خوبه و کامله فکر کنم هممون اگه یکی ازش تو خونه داشته باشیم خیلی بدردمون می خوره :D
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,972
امتیاز
8,926
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از milad.a :
بوی بوی چون پشت سر هم امده به معنی قد و قواره نمیشه :D

ولی اینجا منظورش کلمه تعجبه یا هون "واااا" فارسی :D

فکر نکنم همچین چیزی باشه :-??
از بزرگترها و قدیمیها هم بپرس لطفا
 

bella_h

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
192
امتیاز
1,346
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
شهید هاشمی نژاد مشهد
رشته دانشگاه
علوم تربیتی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

دوستانbozanghara چیه؟
 
ارسال‌ها
446
امتیاز
663
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی 2
شهر
زنجان
سال فارغ التحصیلی
98
دانشگاه
علوم پزشکی زنجان
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

من هم می تونم به سوال های ترکی شما جواب بدم مازنجانی ها ترکی بدون لحجه داریم
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,972
امتیاز
8,926
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از roya_606 :
دوستانbozanghara چیه؟

اولین باره که همچین چیزی میشنوم :D فونوتیکش چجوریه؟
 

mohaNnesS

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
82
امتیاز
271
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 1 تبریز
شهر
تبریز
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
علوم کامپیوتر
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از علیرضا! :
فکر نکنم همچین چیزی باشه :-??
از بزرگترها و قدیمیها هم بپرس لطفا
بوی بوی ینی قدو نیم قد!
بیشتر واسه بچه استفاده میشه!
 
ارسال‌ها
446
امتیاز
663
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی 2
شهر
زنجان
سال فارغ التحصیلی
98
دانشگاه
علوم پزشکی زنجان
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از mohaNnesS :
بوی بوی ینی قدو نیم قد!
بیشتر واسه بچه استفاده میشه!

عجب چیز عجیبی من که تعجب کردم ما همچین چیزی مثل بوی بوی نداریم
 

black spider

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
385
امتیاز
2,187
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 1
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
95
دانشگاه
علوم پزشکی تبریز
رشته دانشگاه
Anesthesia
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از mohaNnesS :
بوی بوی ینی قدو نیم قد!
بیشتر واسه بچه استفاده میشه!
ن باو شمیم چی میگی؟ :))

فک کنم همون دوستمون راس میگه ینی واااا :-"

یکی ا بچه ـای ما زیاد استفاده میکرد ب همون معنیه وا ؛؛) (البته اهله تبریز نبودا)
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,972
امتیاز
8,926
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

فک نکنید...برید مطمئن بشید:د


اینو پیدا کنید

در شعر معروف رشید بهبودف
،"کوچه لره سو سپمیشم" اونجا که میگه:
پیاله لری رَف دَه دی،هر بیری بیر طرف ده دی"

رَف یعنی چی؟!:D
 

bella_h

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
192
امتیاز
1,346
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
شهید هاشمی نژاد مشهد
رشته دانشگاه
علوم تربیتی

atousa.a

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
153
امتیاز
3,063
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ری
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
93
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
نرم افزار
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از roya_606 :
کسی نمیدونه؟؟؟؟؟؟
تا حالا چنین کلمه ای رو نشنیدم :-?
دقیقا چطور تلفظ میشه؟
 

bella_h

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
192
امتیاز
1,346
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
شهید هاشمی نژاد مشهد
رشته دانشگاه
علوم تربیتی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

از یکی از آشنا ها پرسیدم

یه حیوونه شبیه جوجه تیغی بزرگ اندازه گربه
 

bella_h

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
192
امتیاز
1,346
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
شهید هاشمی نژاد مشهد
رشته دانشگاه
علوم تربیتی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

بچه ها چرا اینجا انقد راکده و کسی نمیاد؟؟؟ :-?
:(
 

black spider

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
385
امتیاز
2,187
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 1
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
95
دانشگاه
علوم پزشکی تبریز
رشته دانشگاه
Anesthesia
پاسخ : آموزش زبان ترکی

رف هم ینی طاقچه :-"
 
بالا