Idioms

[farhid]

پاسخ : Idioms

[ltr]it depends on the case, but usually a "blooper" is the word you're looking for
for example: have you heard about Farhids blooper in our party last night?

then what is the verb used with blooper?
for example is it true toy say i made a blooper? ​

 

[Parinaz.]

پاسخ : Idioms

.Yes, to make a blooper​

 

[esfrwms]

پاسخ : Idioms

blankety_blank :
Used to show annoyance when you want to avoid swearing
×فلان فلان شده

 

[Odette]

پاسخ : Idioms

Outta sight, outta mind:از دل برود هر آنچه از ديده برفت.

 

[Beyond the Sky]

پاسخ : Idioms

the cat's pajamas ==> خیلی شاخ بودن
he thinks he's the cat's pajamas.

 

[Gambl3r]

پاسخ : Idioms

apples to orenges: گوز به شقیقه
potato potat سیب زمینی دیب دمینی (both of them are same)
to go cold turkey means to suddenly quit or stop addictive or dangerous behavior such as smoking or drinking alcohol.

 

[Forough]

پاسخ : Idioms

This is the limit

​

دیگه شورش در اومده

 

[Beyond the Sky]

پاسخ : Idioms


be like taking candy from a baby: means being easy
.example: l thought it was difficult but in the end it was like taking candy from the baby

 

[Forough]

پاسخ : Idioms

be like taking candy from a baby: means being easy
.example: l thought it was difficult but in the end it was like taking candy from the baby

= as easy as ABC = as a piece of cake
مث آب خوردن ​

 

[Forough]

پاسخ : Idioms

He was framed​

براش پاپوش دوختن​