mra1375
محمدرضا
پاسخ : مشاوره با دیگر اعضا
شما قبل از خرید باید از چند نفر بپرسین چون بعضی کتابا رو چندتا انتشاراتی چاپ کردن و یکی از بقیه بهتره .
به نقل از mcbh77 :سوال سوال
-شما چجوری فارسی میخونین؟؟؟ من یه ژنتیک و اکولوژی رو فارسی گرفتم دارم دیوووووونه میشم! چرا اخه mutagenes رو موتاژنها(!) معنی کرده؟؟؟کلا مترجم به ویرگول و حرکت گزاری اعتقادی نداشته. داری جمله ی وابسته میخونی، یدفه ای نقطه میبینی. و بسیار زیاد هم به ادبی بودن و نامفهوم بودن متن و ترجمه ی تحت اللفظی و همینطور به کلمه ی---لذا--- علاقه ی وافری داره. استنسفیلد هم لنگه ی خودش.
-اکولوژی ها و رفتار ها رو چجوری باید خوند؟
-کربس و دیویس وهاب زاده هست که میگن مثل کتاب شب بخونین؟؟؟
شما قبل از خرید باید از چند نفر بپرسین چون بعضی کتابا رو چندتا انتشاراتی چاپ کردن و یکی از بقیه بهتره .