پارسی را پاس بداریم

[broodfather]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

درود... بچه ها من شکست عشقی خورده ام... و عزیز جانم مرا ترک نموده است و بسیار ناراحت میباشم... چه کنم ؟!

 

[shaghayegh.syn]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

کراوات = دراز آویز زینتی
پاپیون = دو ور پف
پیتزا = کش لقمه

پوزش
شما خودتون از این واژگان که گفتید استفاده میکنید!(مثلا می گید رفتم از کش لقمه فروشی غذا(پوزش خوراک) گرفتم)

چند جا باید اینو بگیم که اینا رو برای اینکه فرهنگستان رو مسخره کنن درست کردن؟
پاپیون رو نمیدونم ولی باقی این ها رو همونها میگن
جای پاپیون میتونیم بگیم پروانه ای
اگر چیز بهتری پیدا کردید بگید

بسی موافقم با این گفتتون.
یه چیزی بهتره معادل پارسی کلماتی رو بگید که کاربرد بیشتری داره(من خودم چیزی بلد نیستم)

 

[dr.eniac]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

خيلي از كلمات هست (مثلا مغناطيس) كه اعراب اونو از اروپا اوردن .
حالا چرا ما از همون آنگلوساكسونيش استفاده نكنيم؟

 

[sayyed]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

فدا فکر کنم پارسی باشه! ^-^

این گونه نیست! فدا واژه ای تازی است:
آبوها فداها( پیامبر در باره ی فاطمه زهرا)
فکر هم تازی است:
می اندیشم!

 

[andia]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

راستی به جای تاپیک بگیم چی؟!!

بگيد سرسخن :)

 

[SAMIR]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

منم با این ایده بسی موافقم
ولی شما اگه خواستید کلمه کروات رو استفاده کنید چه معادلی در فارسی به جاش استفاده میکنید؟
دراز آویز زینتی؟
از اینجور کلمه ها زیاد هست

 

[nimafo]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

زینپس به جای واژه ی پلید و نا آشنای مرسی ،گوییم :سپاس!

 

[androctonus]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

[quote author=آرمیتا]
یه مثل قدیمی هست که میگه :
فارسی را پاس بدارید عربی را زاپاس.

اگه گفتین عنصر به فارسی چی میشه؟؟؟
[/quote]
[quote author=black gum]
از دید یک دانش های انسانی دان چربدست واژه هایی مانند عنصر را شایستشان نیست که برابری برایشان پیدا کنیم
پس هرچیزی که بشه مهم نیست
[/quote]

عناصر ِ اربعه: 4 آخشیج؛
ولی چون «آخشیج» مجازن در معنای ِ ضدیت هم به کار می‌ره، ادیب‌سلطانی واژه‌ی ِ «بـُن‌پار» رو برای ِ «عنصر» پیش‌نهاد کرده.

کدوم «دانش‌های ِ انسانی»دان؟

 

[Samaneh.Z]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

من این یه دونه رو یادمه

خصوصیت -> ویژگی

(قبلا که نگفتید گفتید؟؟!)

 

[WORM]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

ما یک زمانی برای پارسی سخن گفتن تلاش می کردیم تا اینکه دبیر زبان پارسیمان گفت زبان خالص(پارسیش چی میشه؟) زبان ناقص(نیمه؟؟) ایست برای نمونه به افغانستان و تاجیکستان نگاه کنید .دبیرمان راست میگفت گاهی به کاربردن واژگان بیگانه در یک زبان نشان کمبود ان نیست بلکه انرا پیش میبرد.