پارسی را پاس بداریم

[ارنواز]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

اگر راكد بمونه و افعال كم تر از قبل بشن ؛ نگاه كنيد فارسي نسبت به خيلي از زبانا فعلاش كمتره ! يا مثلا زبان ما يه دونه ساخت بيشتر براي افعال آينده نداره ، اكثر زبانا ساخت هاي بيشتري دارن . مشتق سازي واسه واژگان فارسي خيلي كمه . وقتي اينا نباشن يعني زبان در حال رشد نيست ، فعلي بش اضافه نميشه مشتقي به واژگانش اضافه نميشه ...

خب اینکه یه نوع ساخت واسه آینده داره رو نباید به حساب راکد بودن گذاشت؛ چون این از ویژگی های زبانه و ما الان نمی تونیم از خودمون کلمه بسازیم واسه آینده ساختن (چی گفتم!؟ )

و يادتون باشه زبان فارسي در راه عقيم شدنه . يعني چي؟ يعني وقتي زبان يك جامعه رشد نكنه ، اون زبان عقيم ميشه . اكثر زبان هاي زنده‌ي دنيا رو نگاه كنيد . متن ادبي ِ 200 سال پيششون رو نمي فهمن . چون زبان تغيير كرده ، افعال بيشتر شدن . اما زبان ما اينجوري نيست . عقيم شدن زبان فارسي به نظر من مهم ترين مشكليه كه الآن اين زبان رو تهديد مي كنه .

اینی شما میگی درسته که مشکله ولی من اینی که زبان های دیگه متون گذشته رو نمی تونن بفهمن رو مزیت نمیدونم؛ اتفاقا اینکه ما میتونیم بفهمیم مزیته. هرچند که زبان پارسی هم تغییراتی داشته نسبت به همون 200 سال قبل.

 

[sayna]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

خب اینکه یه نوع ساخت واسه آینده داره رو نباید به حساب راکد بودن گذاشت؛ چون این از ویژگی های زبانه و ما الان نمی تونیم از خودمون کلمه بسازیم واسه آینده ساختن (چی گفتم!؟ )

نه نداشتن ساخت آينده به حساب راكد بودن نيست اما خودش يك بديه . بعد هم من نگفتم بيايم كلمه بسازيم دارم ميگم اين تفكر و نحوه نگرش يه جامعه‌س كه طي زمان زبانش رو ميسازه و اين نشون دهنده‌ي ضعف نگرش مائه ( نزنيد منو نظر منه :-اس ) كه 6 -7 نوع ساخت گذشته داريم و يك ساخت آينده . و باز هم اين نگرش ماست كه طي قرن ها زبان رو تغيير ميده .
كلا داشتم ضعفا رو ميگفتم :د

اینی شما میگی درسته که مشکله ولی من اینی که زبان های دیگه متون گذشته رو نمی تونن بفهمن رو مزیت نمیدونم؛ اتفاقا اینکه ما میتونیم بفهمیم مزیته. هرچند که زبان پارسی هم تغییراتی داشته نسبت به همون 200 سال قبل

از يه نظرايي هم خوبه اما نشون ميده زبانم پويا نيست ديگه :د

 

[ارنواز]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

نه نداشتن ساخت آينده به حساب راكد بودن نيست اما خودش يك بديه . بعد هم من نگفتم بيايم كلمه بسازيم دارم ميگم اين تفكر و نحوه نگرش يه جامعه‌س كه طي زمان زبانش رو ميسازه و اين نشون دهنده‌ي ضعف نگرش مائه ( نزنيد منو نظر منه :-اس ) كه 6 -7 نوع ساخت گذشته داريم و يك ساخت آينده . و باز هم اين نگرش ماست كه طي قرن ها زبان رو تغيير ميده .
كلا داشتم ضعفا رو ميگفتم :د از يه نظرايي هم خوبه اما نشون ميده زبانم پويا نيست ديگه :د

من الان به این نتیجه رسیدم که شاد دلیل اینکه کلی ساخت گذشته داریم اینه که گذشتهزمان های مختلف داره ولی آینده آینده ست

یه جورایی آره
من فکر میکنم این مشکل با ساختهای جدید کم کم درست میشه به شرطی که ملت دست از مسخره بازی بردارن و به فکر زبان باشن (اصلا همینجور شعار )

پ.ن : نمیدونم چرا نمیتونم خوب منظورمو برسونم، فکر کنم دانش ادبی ام ته کشیده :-s

 

[parnian.d]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

من فکر میکنم یکی از دلایل راکد موندن زبانمون فاصله ی نسل هاست و این که هر نسلی دلش میخواد ادبیات خودش رو به بقیه بقبولونه.
مثلاً فرهنگستان واژه میسازه اما اکثر مردم اصلاً حاضر نیستن اون مدل واژه ها رو به کار ببرن. حمایت نمیکنن ازش.
از طرف دیگه، زبان پارسی عامیانه خیلی زایاست! اما نسل بزرگتر از ما حاضر نیست این با طعنه و کنایه حرف زدن رو بپذیره.
در واقع اونایی که به فکر زبان پارسی هستن هم بیشترشون اونقدر آرمانگرا هستن که جلوی رشد زبان رو میگیرن.

 

[hinah]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

درود وسلام مرا پذیرا باشید
چند تا از این کتابای تاریخی یا شعر بخونیم زود راه میافتیم....خیلی باحالن!

یا توی نت معادل کلماتو جستجو کنید میاد براتون (جستجو به جای سرچ)
فک کنم عقیم شدن خوب باشه!!!!

من ترجیح میدم متن 2000سال پیش رو بخونم وبنویسم ولی عربی سر کلاس های ما تدریس نشه! X-(

 

[شقایق س.]

بیایید پارسی سخن بگوییم!

درود...
ماها توی سخنان روزانمون واژه های عربی بسیار بکار میبریم،که این خیلی بده!نوشتن این متن به زبان پارسی هم یکم دشوار بود،چون بسیاری از واژه های پارسی در گفتگو های روزانه ی ما جا نیوفتاده،ایده ی شما پیرامون این که فرهنگ پارسی سخن گفتن رو جا بندازیم چیه؟

خوشحال میشم ایده هاتون رو بدونم،ولی به زبان شیرین پارسی!

 

[N.M]

پاسخ : بیایید پارسی سخن بگوییم!

حرفِ خاصّي ندارم؛ فقط يه سؤاليه كه خيلي وقته برام به وجود اومده. زبانِ ما همون قدر كه واژگان عربي داره، يه كم كمتر يا بيشتر واژه‌ي فرانسوي/انگليسي و ... داره. چرا خيليا فقط به عربيش بند مي‌كنن؟ بعد اين كه خيلي از كلماتي كه ما به كار مي‌بريم و فك مي‌كنيم عربين، تو عربي يا معني نمي‌دن يا معني ديگه‌اي دارن. زبان فارسيه آقا، فارسي. و مثل هر زباني، كلمه‌هاي خارجيم توش وارد شدن. لازم نيست همه رو حذف كنيم و به كراوات بگيم دراز آويزِ زينتي و به پيتزا كش لقمه، در حالي كه كلماتِ رايجي نيستن اصلاً به نظر من!

× يه بنده خدايي مي‌گفت يه عدّه جوگير اومدن، گفتن ايميل انگليسيه و از اين به بعد مي‌گيم پست الكترونيك. و حواسشون نبود كه هم پست انگليسيه و هم الكترونيك!

 

[Arghavan S]

پاسخ : بیایید پارسی سخن بگوییم!

و علاوه بر این ، تاپیک تکراریه فک کنم

 

[شقایق س.]

پاسخ : بیایید پارسی سخن بگوییم!

و علاوه بر این ، تاپیک تکراریه فک کنم

گشتم نبود!

 

[N.M]

پاسخ : بیایید پارسی سخن بگوییم!

پارسي را پاس بداريم. هفت صفه‌م هس!

 

[شقایق س.]

پاسخ : بیایید پارسی سخن بگوییم!

من اونو ندیدم،ببخشید!
ولی خوب موضوعش کمی متفاوته.

 

[Mahtab131]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

اعراب به ما آموختند به جای واژه ی خوراک بگوییم غذا که خود به ادرار شتر میگویند.به ما آموختند برای شمارش خود بجای تن از نفر استفاده کنیم که خود برای شمارش شتر آن را به کار می برند . به ما آموختند به واق واق سگ بگوییم پارس که نام سرزمین و زبانمان است .
آیا هنگام آن نرسیده که خود را از این همه نا آگاهی رها کنیم!؟!

 

[Admin2]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

نادر : معادل فارسی کلمات زیر رو بنویسید؛ نهضت.
ترمه : جنبش.
- گارانتی.
- تضمین، ضمانت.
- گفتم معادل فارسی نه عربی!
- خانوممون گفته...
- دیگه هیچ وقت این جمله رو نگو، چیزی که غلطه، غلطه؛ مهم نیست کی گفته! واسه گارانتی بنویس، پشتوانه.
- خانوممون نمره کم میکنه ازم.
- مهم نیست، بذار کم کنه ...

 

[N.M]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

جواب پست بالاي منُ كسي نداد. چرا همه انقدر حسّاسن رو كلمه‌هاي عربي/شبه عربي زبان ما، در حالي كه به فرانسويا و انگليسيا و ... حسّاس نيستن؟ فقط لطفاً جوابتون، از اين جواباي كپي پيستي مث پست 131 نباشه!

 

[WORM]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

اعراب به ما آموختند به جای واژه ی خوراک بگوییم غذا که خود به ادرار شتر میگویند.به ما آموختند برای شمارش خود بجای تن از نفر استفاده کنیم که خود برای شمارش شتر آن را به کار می برند . به ما آموختند به واق واق سگ بگوییم پارس که نام سرزمین و زبانمان است .
آیا هنگام آن نرسیده که خود را از این همه نا آگاهی رها کنیم!؟!

اعراب پ دارن که به ما یاد بدن به واق واق سگ بگیم پارس؟
آخه چرا یه چیزی مینویسین تیزهوشیتون زیر سوال بره
هر چی تو فیس بوک مینویسن که درست نیست آخه

 

[Admin2]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

جواب پست بالاي منُ كسي نداد. چرا همه انقدر حسّاسن رو كلمه‌هاي عربي/شبه عربي زبان ما، در حالي كه به فرانسويا و انگليسيا و ... حسّاس نيستن؟ فقط لطفاً جوابتون، از اين جواباي كپي پيستي مث پست 131 نباشه!

به همون دلیل که ما دوست داریم با یک دکتر یا مهندس درست حسابی بشینیم حرف بزنیم معاشرت داشته باشیم اما چندان علاقه ای به معاشرت با یک کارگر نداریم.

 

[sayna]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

به همون دلیل که ما دوست داریم با یک دکتر یا مهندس درست حسابی بشینیم حرف بزنیم معاشرت داشته باشیم اما چندان علاقه ای به معاشرت با یک کارگر نداریم.

به نظر من الان اینجا بحث زبانه نه فرهنگ . اگر از نظر فرهنگ ، فرق عرب و فرانسوی مثل کارگر و مهندسه ، به نظر من توی زبان این طور نیست . یعنی زبان عرب ، زبان خیلی خیلی قوی‌ای هست . البته یک بحثی اینجا پیش میاد که ؛ به نظر شما واژه های دخیل روی فرهنگ جامعه تاثیری میگذاره ؟

 

[Admin2]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

من که زبان شناس نیستم. من نوعی از عرب جماعت خوشم نمیاد و این خوش نیامدن رو با گیردادن به کلماتشون توی زبانم نشون میدم.

 

[N.M]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

خب پس شايد بهتر باشه درباره ي چرايي بحث نكنيم، درباره ى درستي بحث كنيم. درسته كه من نوعي چون از عرب خوشم نمياد، در برابر زبانشونم همچين واكنشي از خودم نشون بدم؟!

 

[شقایق س.]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

خب پس شايد بهتر باشه درباره ي چرايي بحث نكنيم، درباره ى درستي بحث كنيم. درسته كه من نوعي چون از عرب خوشم نمياد، در برابر زبانشونم همچين واكنشي از خودم نشون بدم؟!

موضوع این نیست که همه ی ما از اعراب بدمون میاد که نمیخوایم فارسی حرف بزنیم!همیشه که اینطور نیست...

زبان عربی بنابه دلایلی بیشتراز زبونای دیگه وارد زبون ما شده!بخوایم توی جملاتمون دنبال واژه های عربی بگردیم بیشتر از نصف واژه های جملاتمون عربین!
الان بیشترین خطر برای از بین رفتن زبونمون از طرف عربیه!