• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

حافظ

  • شروع کننده موضوع sona
  • تاریخ شروع

sayna

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,460
امتیاز
12,313
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان ۱
شهر
تهران
دانشگاه
علوم پزشكى شهيدبهشتى
رشته دانشگاه
پزشكى
پاسخ : حافظ

فال ـا عین ِ همـن . :|

من ترجیح میدم خودم بخونم ، ببینم چی میگه ، اونقدر سخت نیست که تحلیلش . :-??
 

N.M

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,605
امتیاز
13,361
نام مرکز سمپاد
فرزانگان یک
شهر
تهران
مدال المپیاد
طلای دوره ۲۷ المپیاد ادبی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات فارسی
پاسخ : حافظ

دقیقاً ! همه ـش همینه که معشوقت میاد و منتظرش باش و اینا ... :|
خب چرا انقد مردم طرفِ این فالا میرن ؟ بعضیا حتّی بدون خوندن شعر تفسیر آبکی ـشُ میخونن ! :|
 

جوجه سوخاری

کاربر جدید
ارسال‌ها
3
امتیاز
4
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
زیادن(رودسار)
پاسخ : حافظ

به نقل از نرگس² :
دقیقاً ! همه ـش همینه که معشوقت میاد و منتظرش باش و اینا ... :|
خب چرا انقد مردم طرفِ این فالا میرن ؟ بعضیا حتّی بدون خوندن شعر تفسیر آبکی ـشُ میخونن ! :|

چوننکه به همه مژده میده به وصال یار میرسی!!!
 

مهسا 1376

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,507
امتیاز
6,630
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
کرمانشاه
پاسخ : حافظ

یا میگه غم نخور یا میگه غم بخور :-" (حالت وسطی هست اصلاً؟)
کلا آدم هر برداشتی که میخواد از این فالا میکنه بعد دیگه امیدوار میشن به همین دلیل ِ ...
یه کتابایی (تقویمه چیه ؟ حالا :دي) هست بعد اون پایین تفسیرشو نوشته بعد ینی همش گفته یه شخصی دور افتاده داری که به زودی برمیگرده ، هرچیزی که دوست داری انجام میشه خدا پشتِ توعه فقد نمازتو سر وقت بخون ، یکی قصد ازارتو داره ولی یکی دیگه دعا میکنه واست و اینا :-" همینه همش :-"
ولی شعراشو دوس دارم ... 8-> اصن به شعراش دقت کنی پیام های بسیاری نهفته درونش :-"
 

sayna

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,460
امتیاز
12,313
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان ۱
شهر
تهران
دانشگاه
علوم پزشكى شهيدبهشتى
رشته دانشگاه
پزشكى
پاسخ : حافظ

سال‌ها دل طلب جام جم از ما می‌کرد

وان چه خود داشت ز بیگانه تمنا می‌کرد

گوهری کز صدف کون و مکان بیرون است

طلب از گمشدگان لب دریا می‌کرد

مشکل خویش بر پیر مغان بردم دوش

کو به تایید نظر حل معما می‌کرد

دیدمش خرم و خندان قدح باده به دست

و اندر آن آینه صد گونه تماشا می‌کرد

گفتم این جام جهان بین به تو کی داد حکیم

گفت آن روز که این گنبد مینا می‌کرد

بی دلی در همه احوال خدا با او بود

او نمی‌دیدش و از دور خدا را می‌کرد


این همه شعبده خویش که می‌کرد این جا

سامری پیش عصا و ید بیضا می‌کرد

گفت آن یار کز او گشت سر دار بلند

جرمش این بود که اسرار هویدا می‌کرد

فیض روح القدس ار باز مدد فرماید

دیگران هم بکنند آن چه مسیحا می‌کرد

گفتمش سلسله زلف بتان از پی چیست

گفت حافظ گله‌ای از دل شیدا می‌کرد
 

Admin2

لنگر انداخته
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
7,596
امتیاز
37,032
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1389
پاسخ : حافظ

یک نکته جالب در مورد حافظ بگم. حافظ در طول عمر خودش برخلاف بسیاری از شاعران دیگه ٬ سفر نرفت. البته یکی دو سفر کوتاه به یزد و هرمز رفت ولی خیلی زود دوباره برگشت شیراز. شدیدا دلبسته شیراز بود.

به این بیت هاش دقت کنید (بیتی ها یک شعر نیستند. جدا جدا هستند.) :

دلم از وحشت زندان سکندر بگرفت رخت بربندم و تا ملک سلیمان بروم

چه آسان می‌نمود اول عم دریا به بوی سود غلط کردم که این طوفان به صدگوهر نمی‌ارزد

نمی‌دهند اجازت مرا به سیر و سفر نسیم خاک مصلا و آب رکناباد​
 

sayna

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,460
امتیاز
12,313
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان ۱
شهر
تهران
دانشگاه
علوم پزشكى شهيدبهشتى
رشته دانشگاه
پزشكى
پاسخ : حافظ

در راستای ِ پست ِ محمد :

گر از این منزل ویران به سوی خانه روم / دگر آنجا که روم عاقل و فرزانه روم

زین سفر گر به سلامت به وطن باز رسم / نذر کردم که هم از راه به میخانه روم

تا بگویم که چه کشفم شد از این سیر و سلوک / به در صومعه با بربط و پیمانه روم

آشنایان ره ِ عشق گر َم خون بخورند / نا کسـم گر به شکایت سوی ِ بیگانه روم ..
حالا کلا این تعابیر دیگه ای هم میتونه داشته باشه اما کلا ! :D
 

سعید الوند

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
751
امتیاز
2,901
نام مرکز سمپاد
علامه حلی همدان
شهر
همدان
دانشگاه
امیرکبیر - دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر
پاسخ : حافظ

بچه ها نظرتون چیه یه شعرو بذاریم جلومون و تحلیلش کنیم؟؟؟
اصلا چنین تاپیکی تو این انجمن هست؟
 

N.M

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,605
امتیاز
13,361
نام مرکز سمپاد
فرزانگان یک
شهر
تهران
مدال المپیاد
طلای دوره ۲۷ المپیاد ادبی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات فارسی
پاسخ : حافظ

من موافقم : )
همينطوري شعر گذاشتن فايده اي نداره ، يه بحثي بشه ...
فک کنم جاش همين تاپيک باشه !
 

مهسا 1376

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,507
امتیاز
6,630
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
کرمانشاه
پاسخ : حافظ

منم موافقم ...
فکر خوبیه 8-> اونجوری بهتر میشه استفاده کرد از شعرا ! واسه همه شاعرا میشه تو تاپیک خودشون اینکارو کرد
8->
 
ارسال‌ها
3,304
امتیاز
12,635
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان ۱
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
علوم اجتماعی (انسان‌شناسی)
تلگرام
اینستاگرام
پاسخ : حافظ

به نقل از نرگس² :
دقیقاً ! همه ـش همینه که معشوقت میاد و منتظرش باش و اینا ... :|
خب چرا انقد مردم طرفِ این فالا میرن ؟ بعضیا حتّی بدون خوندن شعر تفسیر آبکی ـشُ میخونن ! :|
من همیشه اینُ میگم .
تو تفسیرا دقیقا اینجوریه که اگه مثلا نیت کنی : " آیا من تبدیل به یک شکلات خواهم شد ؟! "
بعد مثلا میاد : " طالعی بسیااار نیکو داری . در این راه بکوش که سعادت تو در آن است . " !! دقیقا همینه ها ! :-"
خب مردم همه حوصله ی شعرو ندارن !
ینی من خیلیا رو دیدم که فقط واسه جنبه ی احساسی فال ، فال میگیرن !
ینی مثلا حس میکنن عاشقی اینه که بری با فکر یارت فال بگیری ! :D

+ منم موافقم با این قضیه ی تحلیل ! :-"
 

سعید الوند

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
751
امتیاز
2,901
نام مرکز سمپاد
علامه حلی همدان
شهر
همدان
دانشگاه
امیرکبیر - دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر
پاسخ : حافظ

خب اگه موافق تحلیل هستید یکی شعر رو بذاره تا شروع کنیم!
 

N.M

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,605
امتیاز
13,361
نام مرکز سمپاد
فرزانگان یک
شهر
تهران
مدال المپیاد
طلای دوره ۲۷ المپیاد ادبی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات فارسی
پاسخ : حافظ

به نقل از SaϔnA.M :
سال‌ها دل طلب جام جم از ما می‌کرد

وان چه خود داشت ز بیگانه تمنا می‌کرد

گوهری کز صدف کون و مکان بیرون است

طلب از گمشدگان لب دریا می‌کرد

مشکل خویش بر پیر مغان بردم دوش

کو به تایید نظر حل معما می‌کرد

دیدمش خرم و خندان قدح باده به دست

و اندر آن آینه صد گونه تماشا می‌کرد

گفتم این جام جهان بین به تو کی داد حکیم

گفت آن روز که این گنبد مینا می‌کرد

بی دلی در همه احوال خدا با او بود

او نمی‌دیدش و از دور خدا را می‌کرد


این همه شعبده خویش که می‌کرد این جا

سامری پیش عصا و ید بیضا می‌کرد

گفت آن یار کز او گشت سر دار بلند

جرمش این بود که اسرار هویدا می‌کرد

فیض روح القدس ار باز مدد فرماید

دیگران هم بکنند آن چه مسیحا می‌کرد

گفتمش سلسله زلف بتان از پی چیست

گفت حافظ گله‌ای از دل شیدا می‌کرد
همین شعر بنظرم خوبه . :)
 

سعید الوند

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
751
امتیاز
2,901
نام مرکز سمپاد
علامه حلی همدان
شهر
همدان
دانشگاه
امیرکبیر - دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر
پاسخ : حافظ

اولین قدم تحلیل درست، خواندن درسته
خب به نظرم بهتره با درست خوانی شروع کنیم
این فایل صوتی این غزله:
http://snd.tebyan.net//hozeh/soundgallery/hafez/143.wma

سال‌ها دل طلب جام جم از ما می‌کرد
وان چه خود داشت ز بیگانه تمنا می‌کرد

گوهری کز صدف کون و مکان بیرون است
طلب از گمشدگان لب دریا می‌کرد

مشکل خویش بر پیر مغان بردم دوش
کو به تایید نظر حل معما می‌کرد

دیدمش خرم و خندان قدح باده به دست
و اندر آن آینه صد گونه تماشا می‌کرد

گفتم این جام جهان بین به تو کی داد حکیم
گفت آن روز که این گنبد مینا می‌کرد

بی دلی در همه احوال خدا با او بود
او نمی‌دیدش و از دور خدا را می‌کرد

این همه شعبده خویش که می‌کرد این جا
سامری پیش عصا و ید بیضا می‌کرد

گفت آن یار کز او گشت سر دار بلند
جرمش این بود که اسرار هویدا می‌کرد

فیض روح القدس ار باز مدد فرماید
دیگران هم بکنند آن چه مسیحا می‌کرد

گفتمش سلسله زلف بتان از پی چیست
گفت حافظ گله‌ای از دل شیدا می‌کرد
 

N.M

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,605
امتیاز
13,361
نام مرکز سمپاد
فرزانگان یک
شهر
تهران
مدال المپیاد
طلای دوره ۲۷ المپیاد ادبی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات فارسی
پاسخ : حافظ

خب ، گوش دادیم ( دادم ینی ، اما بقیه م میدن :-" )

فک کنم قدمِ بعدی اینه که کلمه هایی که توی معنیش مشکل داریمُ بپرسیم . من معنیِ اینا رو نفهمیدم دقیقا :

از دور خدا را می‌کرد
شَعبده
 

سعید الوند

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
751
امتیاز
2,901
نام مرکز سمپاد
علامه حلی همدان
شهر
همدان
دانشگاه
امیرکبیر - دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر
پاسخ : حافظ

به نظر من از بیت اول شروع کنیم بریم جلو؛ معنی کلمه هایی که نمیدونیم
کسی منظور از جام جم رو میدونه....
و این که دل طلب جام جم میکرد یعنی چی؟
 

N.M

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,605
امتیاز
13,361
نام مرکز سمپاد
فرزانگان یک
شهر
تهران
مدال المپیاد
طلای دوره ۲۷ المپیاد ادبی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات فارسی
پاسخ : حافظ

به نقل از S@ene :
به نظر من از بیت اول شروع کنیم بریم جلو؛ معنی کلمه هایی که نمیدونیم
کسی منظور از جام جم رو میدونه....
و این که دل طلب جام جم میکرد یعنی چی؟
جام جم که فک کنم معنیش جامِ جهان بین باشه . بعد شاید معنی این بیت این باشه که دلم چیزی رو میخواست که جهانُ باهاش ببینه ، در حالی که خودش میتونست اون جام جهان بین باشه . :-?
 

Hamid.s

‌Bug
ارسال‌ها
1,688
امتیاز
16,727
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد1
شهر
مشهد
دانشگاه
فردوسی
رشته دانشگاه
نرم‌افزار
پاسخ : حافظ

درسته جام جم اون معنی رو میده اما اینجا نماد چی میتونه باشه؟

منظور از جام جهان بین چیه خوب؟
 

N.M

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,605
امتیاز
13,361
نام مرکز سمپاد
فرزانگان یک
شهر
تهران
مدال المپیاد
طلای دوره ۲۷ المپیاد ادبی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات فارسی
پاسخ : حافظ

گفتم که ، شاید یه وسیله ای برای رسیدن به شناخت و آگاهی . بعدشم اشاره میکنه که با دل میشه به این آگاهی رسید !
 

Hamid.s

‌Bug
ارسال‌ها
1,688
امتیاز
16,727
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد1
شهر
مشهد
دانشگاه
فردوسی
رشته دانشگاه
نرم‌افزار
پاسخ : حافظ

کلا من نمفهمم این شعررو :D

یکی بیا بیت به بیت روشن کنه من رو :D

الان بیت اول با جام جهان بین شناخت و معرفت حله.

بیت دوم هم حله

بعد پیر مغان و به تایید نظر حل معما میکرد چیه؟
 
بالا