حافظ

[smnr]

پاسخ : حافظ

خب الان بحث در مورد شعر های خود شاملو نبود
حالا باز هم روی این ابیات دقت کنید
ولی خب تصحیح شاملو هم طرفداران خودش رو داره و انصافا زحمت زیادی هم براش کشیده شده (البته بماند که در موقع انتشار این تصحیح چه جنجالی بوجود اومد)
ولی بحث ما کلا در مورد نوع تصحیح درمورد این شعر خاص بود
چون عناصر زیبایی شناختی زیادی درش بکار رفته

 

[sahere]

پاسخ : حافظ

ینی چی به تصحیح این و اون!
حافظ خوبه که اصلش باشه
اصن خوشم نیومد دس به شعر حافظ زدن

 

[smnr]

پاسخ : حافظ

خب احتمالا اصلش رو گیر نیوردن گفتن بذار خودمون درستش کنیم

 

[dr.eniac]

پاسخ : حافظ

بهش اعتقاد داریم ، ینی واقعن فوق العادست ...

زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد مکن تا نکنی بنیادم


می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر
سر مکش تا نکشد سر به فلک فریادم


زلف را حلقه مکن تا نکنی در بندم
طره را تاب مده تا ندهی بر بادم


یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم
غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم


رخ برافروز که فارغ کنی از برگ گلم
قد برافروز که از سرو کنی آزادم



شمع هر جمع مشو ور نه بسوزی مارا
یاد هر قوم مکن تا نروی از یادم


شهره ی شهر مشو تا ننهم سر در کوه
شور شیرین منما تا نکنی فرهادم


رحم کن بر من مسکین و به فریادم رس
تا به خاک در آصف نرسد فریادم


حافظ از جور تو حاشا که بگرداند روی
من از آن روز که در بند توام آزادم​

 

[IVERSON]

پاسخ : حافظ

شعر حافظ همه بيت الغزلش معرفتست....

 

[sayna]

پاسخ : حافظ

واعظان كاين جلوه در محراب و مـنـبـر مي‌كنـنـد

چون به خلوت مي‌رونـد آن كار ديـگـر مي‌كنـنـد

مشكلي دارم ز دانشمند مجلس باز پـرس

تـوبه فرمايـان چرا خود تـوبه كمتر مي‌كنـنـد

گـوئـيــا بــاور نــمــي‌دارنـــد روز داوري

كاين همه قلب و دغل در كار داور مي‌كنـنـد

يارب اين نو دولـتان را بر خر خودْشان نشان

كاين همه نـاز از غلام ترك و اسـتـر مي‌كنـنـد

اي گـداي خانـقـه بر جـه كه در ديـر مـغـان

مي‌دهنـد آبي كه دل ها را معـطّـر مي‌كنـنـد

حسن بي پايان او چندان كه عاشق مي‌كشد

زمـره‌ي ديگر به عشق از غيب سر برمي‌كنـنـد

بر در ميخانه‌ي عشق اي مَلَك تسبيح گـوي

كاندر آنـجـا طـيـنـت آدم مـخـمّـر مي‌كنـنـد

صبحـدم از عرش مي‌آمد خروشي ، عقل گفت؛

قدسيان گوئي كه شعر حافـظ از بر مي كنـنـد

 

[Newton]

پاسخ : حافظ

استاد سخن سعدیست نزد همه کس لیکن
کس را نکند هشیار(؟!) الا غزل حافظ
هشیار رو درست گفتم؟ :-$

 

[N.M]

پاسخ : حافظ

به حافـظ واقعاً معتقدم ... تو یه لحظه هاییَم خیلی میچسبه ، شدید :)
خودمم یه دیوانِ حافظ دارم که توشم یه چیزایی مینویسم . مثلاً بیتایی که خیلی فوف العاده ـنُ علامت میزنم یا معنیِ کلمه هایی که نمیدونمُ مینویسم .

سمن بویان غبارِ غم چو بنشینـَند ، بنشانند
پری رویان قـَرار از دل چو بستیزنـد ، بستـانند

به فـَتراک[nb]کمند[/nb]جفا دل ها چو بربندند ، بربندند
ز زلفِ عنبرین جان ها چو بگشایند ، بفشانند

به عـُمری یک نفس با ما چو بنشینند برخیزند
نهالِ شوق در خاطر چو برخیزند بنشاننـد

سـِرشگ گوشه گیران را چو دریابند ، دُر یابند
رخ مهر از سحرخیزان نگردانند اگر دانند

ز چشمِ لعل رمّانی چو میخندند می بارنـد
ز رویـم رازِ پنهـانی چو میبیـنند ، میخواننـد

دوای دردِ عاشق را کسی کو سهل پندارد
ز فکـر آنان که در تدبیر درمانند درمانند

چو منصـور از مراد آنان که بردارنـد ، بردارنـد
بدین درگاه حافظ را چو میخوانند ، میرانند

خیلی خوبـه :)

× با کتابای فال حافظم که الان هرکیُ ببینی یکی گرفته دستشُ چشاشُ میبنده و دستشُ میذاره رو شماره ی یه فال و بدونِ خوندنِ شعر ، میره طرفِ تحلیلش متنفرم

 

[yasaman###]

پاسخ : حافظ

.

 

[N.M]

پاسخ : حافظ

نظرتون درباره ی فالِ حافظ چیه ؟
(

× با کتابای فال حافظم که الان هرکیُ ببینی یکی گرفته دستشُ چشاشُ میبنده و دستشُ میذاره رو شماره ی یه فال و بدونِ خوندنِ شعر ، میره طرفِ تحلیلش متنفرم

)

یه داستانیم بود که از کجا فال گرفتن باب شد ، اما یادم نمیاد