یادگیری زبان آلمانی

[مـــهران^۲]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

?hallo , hallo ! Wie geht es Ihnen
Ich bin der Mehran!Ich bin siebzehn jahre alt und komme aus Iran und jezt wohne ich in Kerman!Ich bin noch Schüler aber Ich sprechen leider nicht gut Deutsch x​

اینم از سطح ما دیگه خودتون گفتین هر کی هر چی بلده بگه ، مسخره نکنین دیگه ..
البته اون leider رو نمیدونم جاش درسته یا نه .. کلا" توی این قید ها مشکل دارم

 

[جوجه سمپادی]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

خب منم چندتاجمله نسبتاخوشگل به زبان آلمانی میزارم:

lebe jeden Tag als wärs dein letzter

هر روزت را طوری زندگی کن که انگار آخرین روز زندگیت است

Der Sinn des Lebens ist,dem Leben einen Sinn zu geben

حس زندگی به این است که به زندگی حس ببخشیم

Man sieht nur mit dem Herzen gut,das Wesentliche für die Augen ist unsicht bar

انسان فقط با قلبش خوب می بیند زیرا خوبیهای درونی با چشم دیده نمی شوند

Das schönste was die Liebe geben kann ,ist ein Lächeln

تنها یک لبخند است که موجب عشق می شود.

Wenn du etwas erreichen willst,darfst du nicht so viel an dir zweifeln

وقتی می خواهی به چیزی برسی اجازه شک و تردید به خود راه مده.

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel ,aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont

ما همه زیر یک آسمان زندگی میکنیم اما همه ما افق یکسانی نداریم.

lebe dein Leben und nicht dein Traum

زندگی کن اما نه در رویا

Wo ein Wille ist,ist ein Weg

هر جا اراده ای هست،راهی هم هست.

Hoffnung ist nicht die Überzeugung das etwas gut ausgeht,sondern die Gewissheit,das es sich nicht lohnt,um etwas zu kämpfen,ganz egal,wie es ausgeht.

امید اعتقاد به این نیست که کاری خوب پیش برود بلکه یقین به این است که چیزی که ارزش جنگیدن ندارد،سرانجامش فرقی نمی کند.

 

[amir_reza91]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

سلام نگين خانم
از تاپيك آموزنده اي كه گذاشتي سپاسگزارم. من كارشناسي آلماني خوندم دانشگاه تهران و ميخواستم ازت خواهش كنم يكي دو تا توضيح رو درباره تلفظ ها بيفزايي (البته خيلي بادقت مطالب شما رو نخوندم شايد بيشتر از يكي دو تا لازم باشه). مثلا براي تلفظ S كه گفتي «ز» تلفظ ميشه بهتره بگي هرگاه بعد از S حرف صدادار اومد ز خوانده ميشه؛ يا اونجا كه گفتي اگر در آغاز كلمه باشه «ش» خونده ميشه ولي قاعده خاصي نداره اتفاقا بايد گفت كه قاعده خاصي داره (اصلا زبان آلماني يكي از قاعده مندترين زبانها ست). اگر پس از S حرف t يا p بياد آنگاه حرف S «ش» تلفظ ميشه. با سپاس دوباره.

 

[rimoshika]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

نگین جان اون 2 تا سایتی که برای نمونه سوال معرفی کردی;من زیاد متوجه سیستُمش نشدم خصوصا اون دومیه که بیشتر شبیه نمونه سوال آیفون بود تا امتحانای a1,a2,...! (فک کنم اولیه پولی باشه حتا! )
کسی هست امتحان a2 رو تجربه کرده باشه؟!یا نمونه سوال داشته باشه؟!
(ضمن اینکه تاپیک خاک خورده بود )

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

نگین جان اون 2 تا سایتی که برای نمونه سوال معرفی کردی;من زیاد متوجه سیستُمش نشدم خصوصا اون دومیه که بیشتر شبیه نمونه سوال آیفون بود تا امتحانای a1,a2,...! (فک کنم اولیه پولی باشه حتا! )
کسی هست امتحان a2 رو تجربه کرده باشه؟!یا نمونه سوال داشته باشه؟!
(ضمن اینکه تاپیک خاک خورده بود )

نه اولی پولی نیست اصلا !
قسمت بالای صفحه روی Online-Aufgaben DaF کلیک کن بعد نمونه سوال ها رو برات میاره که سمت چپ میتونی انتخاب کنی چه سطحی رو میخوای .
آره من امتحان A2 رو دادم . البته A2 گوته رو امتحان ندادم معلم خودمون امتحان گرفتن که با توجه به نمونه سوالای گوته که دیدم امتحانی که دادم سخت تر بود
معلممون به ما گفت A2 سخت ترین امتحانم ــه که حتی از B1 هم سخت تره
گوته فقط sprechen اش سخته !

 

[amirali.a]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

آره من امتحان A2 رو دادم . البته A2 گوته رو امتحان ندادم معلم خودمون امتحان گرفتن که با توجه به نمونه سوالای گوته که دیدم امتحانی که دادم سخت تر بود
معلممون به ما گفت A2 سخت ترین امتحانم ــه که حتی از B1 هم سخت تره
گوته فقط sprechen اش سخته !

من امتحان A1 ,A2 ,B1 رو دادم نمی شه گفت A2 از B1 سخت تره به من که B1 سخت تر بود.
خود گوته هم یه کتابایی داره که مطالبی که تو امتحان میاد و نمونه سوالای امتحان توشه برای B1 کتابش اینه (Prüfungstraining(zertifikat Deutsch
این سایتم نمونه سوالای کتابایی رو داره که به زیر 16 ساله ها تو گوته تدریس می شه
pingpong که 3 جلده
www.hueber.de/shared/uebungen/pingpong/lerner/uebungen
و delfin که 1 جلده
www.hueber.de/shared/uebungen/delfin/lerner/uebungen

 

[نجمه 62]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

تو مشهد فقط یک نفر هست که مورد قبول گوته است که خودشم آلمانیه
البته جاهای دیگه هم هست ولی این ار همه بهتره کالج زبانم تو مشهد خوبه ولی گروه سنیش بالای 18 است
ولی شما که تهرانی میتونی کلاسای خود گوته رو بری

خب تعداد ترم بستگی به کتاب داره و طبیعتا به آموزشگاه
من کتابم Tangram ـــِ 12 ترم که بخونی B1 (که فکر کنم برای مهاجرت کافیه ) رو میتونی بگیری به عبارتی هر کتاب 2 ترم ــــِ اگر در هفته 8 ساعت بخونی تو 2 سال تموم میشه
ولی فک کنم کتاب گوته برای نوجوانان Team Deutsch ــــِ (از کسی شنیدم )
الانم Tangram تحریم ـــِ

با سلام
فرد مورد اعتماد گوته در مشهد را چطوری میشه پیدا کرد؟

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

من امتحان A1 ,A2 ,B1 رو دادم نمی شه گفت A2 از B1 سخت تره به من که B1 سخت تر بود.
خود گوته هم یه کتابایی داره که مطالبی که تو امتحان میاد و نمونه سوالای امتحان توشه برای B1 کتابش اینه (Prüfungstraining(zertifikat Deutsch
این سایتم نمونه سوالای کتابایی رو داره که به زیر 16 ساله ها تو گوته تدریس می شه
pingpong که 3 جلده
www.hueber.de/shared/uebungen/pingpong/lerner/uebungen
و delfin که 1 جلده
www.hueber.de/shared/uebungen/delfin/lerner/uebungen

آره خب مسلما B1 سخت تره ، من منظورم نسبت به سطح خودشون بود که A2 سخت تره خب اگه بخواین امتحان B1 رو بدین و کتاب Tangram خونده باشین قسمت Schriftlich براتون سخت نخواهد بود کلا فقط Mündlich ( امتحان شفاهی ) سخته !
برای نمونه سوال کتاب ّFit fürs Zertifikat Deutsch کتاب خوبی هست که توش انواع نمونه سوال هارو داره با یک CD برای قسمت Hörverstehen کلا کتاب خوبی ــه
این سایت هایی که معرفی کردین یکم آسون نیست ؟! سطح امتحان خیلی بالاتره و معلم ما گفت برای اینکه درک مفهوم ها و به طور کل امتحان رو خوب بدین باید 2500 تا لغت یاد داشته باشین ( حالا 2500 تا که اغراق ــه ولی درکل باید سطحمون از نظر لغت خوب باشه تا بتونیم بفهمیم سوالا رو )
کلا نمونه سوالای تو اینترنب آسون تر ــه چون ما یک سری که به معلممون گفتیم امتحانای گوته از امتحانای شما خیلی آسون تره و ما نمونه سوالاش رو تو اینترنت دیدیم گفت همیشه از چیزی که هست معمولا آسون تر میذارن

برای تقسیم بندی نمره هاش هم برای کسایی که دوست دارن بدونن :
Leseverstehen و Sprachbausteine : مجموعا 105 نمره ( درک مفهوم 3 قسمت و گرامر 2 قسمت ــه )
Hörverstehen : مجموعا 75 نمره که دارای 3 قسمت ــه
Schriftlicher Ausdruck : مجموعا 45 نمره که معمولا نوشتن یک نامه است
و قسمت Mündlich هم که 3 قسمت داره و 75 نمره

نکته ای که وجود داره اینه که قسمت های کتبی نمره ی خودش رو داره و قسمت شفاهی نمره ی خودش یعنی تو هرکدوم باید جداگانه 60% نمره رو بیارین تا قبول بشین یعنی تو امتحان کتبی 135 نمره به بالا و تو شفاهی 45 نمره به بالا
برای اینکه تو امتحان وقت کم نیارین ( چون وقتش به نسبت سطح سوالا کمه ) باید سعی کنین از تکنیک های امتحانی استفاده کنین مثلا برای فسمت درک مفهوم یک قسمتش متن هایی هست که باید با توجه به محتواشون براشون عنوان انتخاب کنین برای اینکه زمان کوتاه تر بشه میتونین اول یک نگاه به متن بندازین تا موضوع کلیش دستتون بیاد و بعد شروع به خوندنش کنین که سریع تر پیش میرین و در زمان تعیین شده خودش میتونین تموم کنین

با سلام
فرد مورد اعتماد گوته در مشهد را چطوری میشه پیدا کرد؟

شماره تلفنشون رو بهت میدم
اگر از گوته هم سوال کنین تو مشهد ایشون رو معرفی میکنن
ولی خب دانش آموز جدید فقط از B1 به بالا قبئل میکنن

 

[miomio]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

توی مشهد خانم حسینی هستن..ولی به مبتدی ها درس نمیده..واسه کلاس آلمانی هم توی مشهد موسسه جهان علم وابسته به حافظ هست..که همه دوره هارو با متقاضی های زیادی هر ماه فشرده برگزار میکنه..آدرسشم احمدآباد/میدون طالقانی..کوچه روبه روی هتل همای سابق هست..شهریه اش هم بد نیست...

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

توی مشهد خانم حسینی هستن..ولی به مبتدی ها درس نمیده..واسه کلاس آلمانی هم توی مشهد موسسه جهان علم وابسته به حافظ هست..که همه دوره هارو با متقاضی های زیادی هر ماه فشرده برگزار میکنه..آدرسشم احمدآباد/میدون طالقانی..کوچه روبه روی هتل همای سابق هست..شهریه اش هم بد نیست...

من كه گفتم B1 به بالا